Що таке КОЛІРНЕ Англійською - Англійська переклад

• color
• colour
• colors

Приклади вживання Колірне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виграшний колірне тріо.
The winning trio of color.

Колірне число, мг. йоду- 60.
Number of colors, mg. iodine- 60.

Важливо подбати і про колірне оформлення кімнати.
It is also vital to plan the colors of the room.

Таке колірне пляма зробило інтер'єр теплішим і затишнішим.
Such a color spot made the interior more warm and cozy.

Кожному пікселеві призначається окреме місце й колірне значення.
Each pixel is given a specific location and colour value.

Настрій інтер'єру визначає колірне рішення статі, стін і стелі.
Interior mood determines the color of sex decision, walls and ceiling.

А колірне рішення банера повністю співпадало з оформленням сайту.
A color banner solutions fully compatible with the design of the site.

Свій особистий куточок. Хорошим рішенням такої проблеми може стати колірне.
Your personal area. A good solution to this problem is to color.

Однак колірне рішення все ж побудовано на нюансних світлих тонах.
However, the color solution is still built on nuanced light colors..

Якщо використовується колірне кодування, слід брати кольори, які легко розрізнити.
Where colour coding is used, use colours that are easy to differentiate.

Колірне рішення органічно підкреслює аграрний напрямок«BAST»;
The color solution organically emphasizes the agrarian direction of"BAST";

Для визначення найбільш яскравого і чистого контрасту варто використовувати колірне коло.
To determine the brightest and purest contrast, use the color wheel.

Колірне колесо, як правило, будується з первинного, вторинного та третинного кольорів.
The colour wheel consists of primary, secondary and tertiary colours.

Також небажано робити колірне поділ одночасно підлоги, стелі і стін.
Also it is undesirable to do a color division of the floor, ceiling and walls simultaneously.

Дизайн квартир- Тенденції сучасного дизайну- Виграшний колірне тріо.
Design of apartments- Trends of modern design- a winning trio of color.

Колірне розмаїтість металевого сайдинга дуже широке і підійде на будь-який смак.
Variety of colors of metal siding is very wide and will suit any taste.

Звернемо увагу на колірне рішення PocketBook632- воно досить оригінальне й свіже.
Pay attention to the color solution PocketBook632- it is very original and fresh.

Колірне рішення було обмежене двома основними кольорами, що створює професійний вигляд.
The colour solution was restricted to two main colors that make it look professional.

Таке яскраве колірне пляма буде джерелом постійного позитиву в вашому садку.
Such a bright spot of color is a constant source of positivity in your garden.

Щоб наочно продемонструвати безперервністьпереходів кольорів і відтінків, використовується колірне коло.
In order to demonstrate the continuityTransitions of colors and shades, the color wheel is used.

Подібне колірне рішення дозволяє пом'якшити бірюзу, розбавити її насичений тон.
Such color scheme makes it possible to soften the turquoise, dilute it with rich tone.

Більшість представлених систем зберігання ІКЕА виконані в світлій колірне гамі, і мають прості, лаконічні форми.
Most of the presented IKEA storage systems are made in light colors, and have simple, concise forms.

Вибираючи колірне рішення для фасаду, необхідно керуватися декількома простими правилами.
Choosing a color solution for the facade, you need to follow a few simple rules.

Темні насичені кольори асоціюються з вагою, викликають колірне стомлення, а світлі- відчуття легкості, світла, підвищують працездатність.
The dark sated colours associate with weight, cause colour exhaustion, and light- sensation of ease, light, raise working capacity.

Правильно підібране колірне оформлення кухні зробить навіть крихітне приміщення візуально легше і просторіше.
Correctly chosen colors for the kitchen will make even tiny room visually lighter and more spacious.

Необхідно було допомогти замовнику з вибором оздоблювальних матеріалів, меблів, а також розробити колірне і стильове рішення інтер'єру.
It was necessary to help the customer with a choice of finishing materials, furniture, and also to develop a color and style solution of the interior.

Тому потрібно намагатися підібрати колірне рішення, яке задовольнятиме і смаки господаря оселі, і логічно виглядати в інтер'єрі квартири.
Therefore, we must try to choose colors that will meet the tastes of the owner and the home, and it is logical to look in the interior of the apartment.

Саме з його допомогою відразу ж визначиться колірне рішення і шрифт, які привернуть увагу аудиторії до вивісок і рекламних постерів.
It is with its help that the color solution and the font will be immediately determined, which will attract the attention of the audience to signs and advertising posters….

Якщо раптом виникнуть сумніви, яке колірне рішення вибрати для великої поверхні фасаду серед споріднених квітів, слід вибрати той, який стане найменш яскравим.
If you suddenly have doubts, what color solution to choose for a large surface of the facade among related flowers, you should choose the one that will become the least bright.

На малюнку зображено двенадцатичасне колірне коло, яке базується на трьох основних кольорах- жовтому, червоному і синьому в їх поступовому переході від одного до іншого.
The picture shows dvenadtsatichastny color wheel, which is based on three basic colors- yellow, red and blue in their gradual transition from one to another.