Що таке КОМАНДА МІНІСТЕРСТВА Англійською - Англійська переклад

• the ministry's team

Приклади вживання Команда міністерства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни, над якими зараз працює команда Міністерства:.
Changes on which the Ministry team is working at present:.

Це говорить про те, що вся команда Міністерства охорони здоров'я не професійна. А в.
This indicates that the whole team of the Ministry of Health is not professional.

Команда Міністерства інформаційної політики України вітає українців з Днем Незалежності України.
The staff of the Ministry of Information Policy of Ukraine congratulates Ukrainians on Ukrainian Independence Day.

Прем'єр-міністр повідомив, що команда Міністерства фінансів напрацювала документ, який може лягти в основу змін до податкової системи.
The Prime Minister told that the team of the Ministry of Finance had developed a document that can form the basis of the changes in the tax system.

Команда міністерства плідно займається програмами забезпечення переселенців житлом, спрощення доступу до освітніх, медичних, адміністративних та інших послуг.
The Ministry's team is fruitfully engaged in housing programs for displaced persons, simplifying access to educational, medical, administrative and other services.

Розвиток залізничних вокзалів на умовах державно-приватного партнерства- це те, над чим вже зараз працює команда Міністерства спільно з європейськими експертами та Командою підтримки реформ.
The development of railway stations in terms of public-private partnership is what the Ministry's team is already working on in cooperation with foreign experts and the Reform Support Team.

Так, 19 вересня команда Міністерства зустрілась з депутатами Комітету Верховної Ради України з питань аграрної та земельної політики.
So, on September 19, the Ministry team met with deputies of the Committee of Verkhovna Rada of Ukraine on Agrarian and Land Policy of Ukraine.

Автодром служить базою для декількох знову створених гоночних команд, таких як Gulf Racing, Liberty Bank Racing, MIA Force, Команда"Аджара", VTB Bank, Команда Міністерства Спорту і Команда GPB.
The motorpark is home for several newly established national teams, such as Gulf Racing, Liberty Bank Racing, MIA Force, Team Ajara, VTB Bank, Sports Ministry Team and GPB Team..

Тому команда міністерства і міжнародних експертів докладає всіх зусиль для того, щоб пілотні проєкти концесії держстівідорів у портах Ольвія і Херсон були реалізовані найближчим часом.
Therefore, a team of ministry and international experts is making every effort to ensure that pilot projects for the concession of state stevedores in the ports of Olvia and Kherson will be implemented soon.

Група«Охорона здоров'я» коаліції громадських організацій Реанімаційний Пакет Реформ підтримує курс реформування системи охорони здоров'я, який нині реалізує команда Міністерства охорони здоров'я на чолі з Уляною Супрун.
The Healthcare team of the Coalition of NGOs Reanimation Package of Reforms supports the healthcare system reform which is currently being implemented by a team of the Ministry of Health headed by Uliana Suprun.

Команда Міністерства цифрової трансформації представила результати першого в історії України соціологічного дослідження цифрових навичок українців та концепцію проєкту«Дія: Цифрова освіта».
A team of the Ministry of Digital Transformation presented the results of the first sociological survey of digital skills of Ukrainians and the concept of the project"Diia: Digital Education".

Над документом працювала команда Міністерства інфраструктури України спільно із провідними європейськими експертами в галузі транспорту за підтримки представництва ЄС в Україні та Європейської Комісії.
The team of the Ministry of Infrastructure of Ukraine together with the leading European transport experts, with the support of the EU Delegation in Ukraine and the European Commission worked on the strategy.

Федоров повідомив, що 24 вересня команда міністерства підписала меморандум із зацікавленими сторонами(асоціації, міжнародний бізнес, регулятор, профільні депутати), які готові допомогти в створенні реальної карти покриття інтернетом території країни.
Fedorov reported that on September 24, the ministry's team signed a memorandum with interested parties(associations, international business, the regulator, relevant deputies) who are ready to help in creating a real map of the country's coverage with the Internet.

Джованна Барберіс також подякувала команді Міністерства за лідерство.
Giovanna Barberis thanked the team of the Ministry for its leadership.

Команді Міністерства економічного розвитку та торгівлі вдалося зафіксувати в Угоді більш вигідні позиції для вітчизняних експортерів та ширші часові рамки скасування ввізних мит.
The team of the Ministry of Economic Development and Trade managed to fix in the Agreement positions that are more favorable for domestic exporters and a broader time frame for abolishing import duties.

Аудитори ІМО привітали Україну із успішним проходженням аудиту, подякували команді Міністерства інфраструктури ща злагоджену командну роботу.
The IMO auditors congratulated Ukraine on the successful passing of the audit and thanked the team of the Ministry of Infrastructure for the co-ordinated teamwork.

Реформістські команди міністерств і державних установ, в тому числі керівний склад стратегічних державних підприємств.
Reformist teams of ministries, and state agencies, including management teams of strategic state owned enterprises.

Прем'єр висловив вдячність команді Міністерства охорони здоров'я, урядовцям, робочій групі Верховної Ради, Президенту України та членам Національної ради реформ, які доклали зусиль до формування реформаторського пакету законопроектів.
The Prime Minister expressed gratitude to the team of the Ministry of Health, Gov't officials, the working group of the Verkhovna Rada, the President of Ukraine and members of the National Council of Reforms who had engaged in shaping of a package of reform bills.

Освітні проекти для Міністерства є надзвичайно важливим напрямом діяльності. Одним з таких, власне, і є проект«Бранці Кремля»- візити команди Міністерства до закладів освіти України з презентацією однойменного документального фільму.
Educational projects are an extremely important area of activities for the Ministry. They include the project“Prisoners of the Kremlim”- a series of visits by the Ministry's team to Ukrainian educational establishments with the presentation of the eponymous documentary film.

І ми виконували його разом, всією командою Міністерства.
And shared it with the entire team.

Одним із пріоритетів діяльності нової команди Міністерства оборони України є розвиток будівництва інфраструктури.
One of the priorities of the new team of the Ministry of Defense of Ukraine is the development of infrastructure construction.

Одним із пріоритетів діяльності нової команди Міністерства оборони України є розвиток і будівництво інфраструктури.
One of the priorities of the new team of the Ministry of Defense of Ukraine is the development of infrastructure construction.

За його словами, одним із пріоритетів діяльності нової команди Міністерства є розвиток будівництва інфраструктури.
According to him, one of the priorities of the new team of the Ministry is the development of infrastructure construction.

Результати та досягнення команди Міністерства охорони здоров'я України у 2018 році та інші питання обговорювались на заході.
Results and successes of the Ministry of Health of Ukraine team in 2018 and other questions were discussed.

Радий долучитись до команди Міністерства фінансів і зробити свій внесок у новий етап розвитку фінансової системи України».
I am glad to join the team of the Ministry of Finance and to contribute to a new stage of development of the financial system of Ukraine.".

Радий долучитись до команди Міністерства фінансів і зробити свій внесок у новий етап розвитку фінансової системи України».
I am happy to join the team of the Ministry of Finance and to contribute to the new development stage of Ukraine's financial system”.

Аудитори ІМО привітали Україну із успішним проходженням аудиту, подякували команді Міністерства інфраструктури ща злагоджену командну роботу.
The IMO auditors welcomed Ukraine on successful audit and expressed gratitude to the experts of the Ministry of Infrastructure for coordinated team work.

А тому енергійна й результативна робота нинішньої команди Міністерства юстиції- це основа і запорука розбудови правової й економічно сильної України.
The vigorous and effective work of the current team of the Ministry of Justice of Ukraine is the basis and the pledge of the process of building a legal and economically strong Ukraine.

Він зауважив, що нещодавно Кабінет Міністрів затвердив розроблену новою командою Міністерства охорони здоров'я України концепцію реформи системи охорони здоров'я, що містить низку новацій.
He noted that recently the Cabinet had approved the developed by a new team of the Ministry of Health of Ukraine concept of the health care reform, containing a number of innovations.

Bell 204B(оновлений до моделі"C") заходить на посадку для підбору пожежної команди міністерства природних ресурсів Онтаріо для вильоту на Пожежу 141, 1995.
A Bell 204B(upgraded to a"C" model) arrives to pick up its Ontario Ministry of Natural Resources firefighting crew on Fire 141, 1995.