Що таке КОМАНДА ПОЧАЛА Англійською - Англійська переклад

• team began
• team started

Приклади вживання Команда почала Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Кубку СРСР команда почала з 1/128 фіналу.
In the Soviet Cup team started with a 1/128 final.

Команда почала розробку Cloud в січні 2005 з грантом у$20,000 від USC.
The team began development of Cloud in January 2005 with a $20,000 grant from USC.

Це був той період, коли команда почала відроджуватися.
This is the time of year when the crew starts to shrink.

Прибережна Команда почала приймати доставку до рейтингової оцінки Mk.
Coastal Command began to take delivery of the up-rated Mk.

Втім, останнім часом команда почала дуже багато пропускати.
Anyway, lately the team has started to miss too much.

Команда почала активно рости та приймати участь у гейм-конференціях та хакатонах.
The team began to grow and actively participate in different conferences and game-hackathons.

Після аналізу A3 команда почала реалізовувати свій план дій.
With the A3 report in their hands, the team began to implement their action plan.

Можливо, що так воно і є, хоча в формі такого кольору команда почала виступати пізніше.
It is possible that this is the case, although the team began to perform later in the form of such colors.

Після того як склад був сформований, команда почала роботу над своїм дебютним альбомом.
After the line-up was complete, the band started working on their debut, yet untitled album.

Під керівництвом колишнього капітана клубу Віка Кроу, призначеного головним тренером"Вілли" в 1970 році, команда почала повертати втрачені позиції.
Under the leadership of the former captain of the club Vick Crow, appointed as the head coach of Villa in 1970, the team began to regain lost ground.

Його команда почала сезон 2008/09 трьома перемогами поспіль, але в кінці сезону,«Тарбіат» фінішував на 5-му місці групи В, внаслідок чого клуб не був підвищений в Іранську Про-Лігу.
His team started the 2008- 09 season with three consecutive wins but at the end of the season, Tarbiat finished at 5th place of Group B and were not promoted to the Iran Pro League.

На початку сезону 2006/07 в команду прийшов новий тренер Мартін О'Ніл, під чиїм керівництвом команда почала демонструвати більш впевнену гру.
At the beginning of the 2006/07 season, a new coach, Martin O'Neal, entered the team, under whose leadership the team began to demonstrate a more confident game.

З огляду на оприлюднення Женевської заяви моніторингова команда почала перевіряти, які приміщення та будівлі навколо Майдана Незалежності досі використовуються силами«Самооборони» та іншими активістами Майдану.
In light of the Geneva statement, the team began checking what buildings on and around the Maidan are being used by self-defence forces and other Maidan activists.

Спочатку, компанія NU SKIN була відмінним доповненням до преображення мого бізнесу, але поступово, зустріч за зустріччю, захід за заходом, моя команда почала рости і розвиватися.
At first, Nu Skin was there to complement my company's turnover, but little by little, meeting after meeting, event after event, my team began to form and develop.

Після гарного початку, в тому числі перемоги над«Інтером» 3-2 і кваліфікацію до групового турніру Кубка УЄФА, команда почала здобувати погані результати, повільно втрачаючи позиції в таблиці.
After a strong beginning, including a surprising 3- 2 win against Internazionale and qualification to the UEFA Cup group stages, the team started producing poor results, slowly losing position in the Serie A table.

У 2018 році команда почала вивчення можливостей розширення контингенту іноземних інвесторів шляхом надання іноземним банкам, присутнім на внутрішньому ринку, можливості випускати кредитні ноти(CLN) та глобальні депозитарні ноти(GDN).
In 2018, the team started exploring an expansion of the foreign investor base by allowing foreign banks with a presence in the domestic market, to issue Credit Linked Notes(CLN) and Global Depository Notes(GDN).

Знаючи, що навіть за 150 мільйонів доз вакцини, що пожертвувала СРСР і США, пропозиція вакцини була недостатньою для вакцинації кожної людини, команда почала координувати зусилля щодо одного з пропозицій Жданова.
Knowing that even with the 150 million doses of the vaccine donated by the USSR and US the vaccine supply was insufficient to vaccinate everyone, the team began to coordinate efforts around one of Zhdanov's proposals.

Команда почала роботу в серпні 2016 року і використовувала великий промисловий 3D-принтер під назвою Big Area Additive Manufacturing(BAAM) для виробництва шести секцій вуглецевого волокна, які потім були зібрані в транспортний засіб завдовжки трохи більше 9 метрів.
The team began work in August of 2016 and used an industrial 3D printer called Big Area Additive Manufacturing(BAAM) to develop six carbon fibre sections, which were then assembled to form the 30-foot vehicle.

Найбільш успішні кандидати чітко розуміють свій індивідуальний внесок, не зловживаючи“я”. кандидати, які продовжують і продовжують свої власні досягнення, вражають осіб, що приймають рішення, менше, ніж ті, хто каже:“моїм самим гордим досягненням був момент, коли команда почала вибивати його з парку”,- а потім чітко пояснити свою роль у досягненні групи.
Candidates who go on and on with their own accomplishments impress decision makers less than the ones who say,“My proudest achievement was the moment the team began to knock it out of the park”- and then clearly explain their role in the group's achievement.

Команда почала роботу в серпні 2016 року і використовувала великий промисловий 3D-принтер під назвою Big Area Additive Manufacturing(BAAM) для виробництва шести секцій вуглецевого волокна, які потім були зібрані в транспортний засіб завдовжки трохи більше 9 метрів.
The team began work in August 2016, and used a massive industrial 3D Pinter called Big Area Additive Manufacturing(BAAM) to manufacture six carbon fiber sections, which were then assembled into the 30 foot long vehicle.

Згодом він та його команда почали вивозити людей….
He and his crew began taking….

Інші команди почали ставитися до нас серйозніше.
All the teams have started to take us seriously.

До 1976 р. аматорські команди почали утворюватися по всій Європі.
By 1976, amateur teams began to form throughout Europe.

Обидві команди почали матч обережно,….
Both teams started the game sluggishly,….

Багато людей з корабельних команд почали хворіти.
Many of the crew began to hallucinate.

Новий директор архіву СБУ Володимир Вятровичі його команда почали розсекречувати архівні документи радянських політичних репресій.
New director of the SSU archive Volodymyr Viatrovych and his team started to declassify archive documents on Soviet political repressions.

Чи не злякавшись цього, д-р Гарольд Уайт і його команда почали проводити дрібні експерименти з використанням нескінченно малих фотонів, які можуть мати велике значення для майбутніх космічних подорожей.
Undeterred, Dr. Harold G. White and his team have begun small-scale experiments using infinitesimally small photons that could have galactic sized….

Браян та його команда почали збирати цю землю та зберігати її в окремих банках за допомогою членів сім'ї, місцевих лідерів та нащадків.
Brian and his team have begun collecting that soil and preserving it in individual jars with family members, community leaders and descendants.

У момент, коли ви починаєте“приємно”, щоб уникнути жорсткої бесіди, ви та ваша команда почали програвати.
The moment you start“being nice” to avoid a tough conversation, you and your team have begun to lose.

Тільки минулого тижня вона не працювала протягом кількох днів, і наші команди почали привозити воду, постачаючи близько 150 тис літрів на тиждень».
Only last week, it stopped functioning for several days and our teams began trucking in water, supplying nearly 150,000 litres in under a week.