Що таке КОМАНДА СУПЕРНИКА Англійською - Англійська переклад

• the opposing team

Приклади вживання Команда суперника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета або лінія, яку захищає команда суперника.
The goal or line beingdefended by the opposing team.

Команда суперника просто усвідомлено зробила нам передачу м'яча?
Did the opposing team just deliberately pass us the ball?

Мета або лінія, яку захищає команда суперника.
The goal or line being defended by the opposing team.

Команда суперника може знизити ці шанси завдяки відбору м'яча у півзахисників, вінгерів і захисників.
The opposing team can lower this chance for his/her advantage by tackling of midfielders, wingers and defenders.

Мета гри- набрати більше очок, ніж команда суперника у відведений час.
Goal of the game- to score more points than the opposing team in the allotted time.

Команда суперника при цьому намагається зловити м'яч і повернути його якомога ближче до очкової зони вибиваючої команди.
The opposing team while trying to catch the ball and get it back as close as possible to the end zone to beat out the team.

Якщо кількість гравців з правом грати стає менш 4-х, гра припиняється і переможцем оголошується команда суперника.
If the number of players eligible to play drops below 4, the game is discontinued and the other team is deemed the winner of the match.

Футбол- командний вид спорту, в якому головна мета- забити м'яч у ворота супротивника ногами або іншими частинами тіла(окрім рук) більше разів, ніж команда суперника.
Soccer is a team sport in which the goal is to score a ball into the opponent's goal with feet or other parts of the body(except hands) more times than the opposing team.

Футбол- командний вид спорту, в якому метою є забити м'яч у ворота суперника ногами або іншими частинами тіла(крім рук) більшу кількість разів, ніж команда суперника.
Soccer is a team sport in which the goal is to score a ball into the opponent's goal with feet or other parts of the body(except hands) more times than the opposing team.

П'ять гравців, з правом грати, виконують кидки поперемінно з командою суперника.
Again five players who are eligible to play take throws alternatively with the opposing team.

Тут вам не доведеться бігати і випереджати команду суперників.
Here you do not have to run and outrun the team of rivals.

Це принесло певну впевненість у своїх силах, а команді суперників- навпаки.
This brought a confidence in their abilities but to team rivals- on the contrary.

Якщо напад не може пройти 10 ярдів за 4 спроби, м'яч передається команді суперника.
If an attack can not go 10 yards in 4 attempts, the ball is passed to the opposing team.

Знову 5 гравців, які мають право грати, виконують кидки, чергуючись з командою суперника.
Again five players who are eligible to play take throws alternatively with the opposing team.

Причому ці заміни проводилися в останньому періоді і за згодою команди суперника.
And these changes were made in the last period, and with the consent of the opposing team.

Однак, якщо ні знаменитість, ні учасник не відповіли правильно, контроль передався команді суперників.
However, if neither the celebrity nor the contestant answered correctly, control passed to the opposing team.

З 24-годинним періодом атаки проти Helicarrier команди суперника, Альянси повинні координувати захист і атаки і працювати разом для досягнення перемоги.
With a 24-hour attack period against the rival team's Helicarrier, Alliances must coordinate defenses and attacks and work together to achieve victory.

Якщо гравець, перебуваючи в своїй заліковій або 22-метровій зоні, ловить м'яч після удару ногою з боку команди суперника, він має право крикнути«Метка!»(Mark!).
If a player, while in his record-or 22-meter zone, catching the ball after a kick to the opposing team, he has the right to shout"Mark!»(Mark!).

Оскільки Джеймс утрачає контроль над своєю групою змовників, на перший план виходить Рікардо Діаз, анонсуючи Зеленій стрілі свою схему захоплення злочинного світу Стар-сіті та контролю політичної інфраструктури міста, а Олівер весь час мусить сперечатися з колишніми товаришами, що формують команду суперників.
As James loses control of his cabal, Ricardo Diaz comes to the fore, announcing to Green Arrow his scheme to take over Star City's criminal underworld and control the city's political infrastructure, all while Oliver must contend with his former teammates forming a rival team.

Упродовж минулого року мені пощастило працювати над цією проблемою з найдивовижнішою командою дослідників цукрового діабету та ожиріння в країні, і найприємніше, що точно так само, як Авраам Лінкольн оточив себе командою суперників, ми зробили те ж саме.
For the past year, I have been fortunate enough to work on this problem with the most amazing team of diabetes and obesity researchers in the country, and the best part is, just like Abraham Lincoln surrounded himself with a team of rivals, we have done the same thing.

Я хочу подякувати команді суперника за хорошу гру.
I would like to thank PNG team for a good match.

У цій захоплюючій грі, ви гравець, який стикається з обороною команди суперника.
In this addictive game, you are a player who is faced with the defense of the opposing team.

Якщо напад не може пройти 10 ярдів за 4 спроби, м'яч передається команді суперника.
If the attacking team does not gain 10 yards on the 4 downs, the ball turns over to the opposing team.

Існує також режим"бойової групи", де ви боретеся зі своєю командою проти команди суперника.
There is also a mode of"battle of the team", where you fight with his team against the opposing team.

Але можу сказати, що, незалежно від рівня і назви команди суперника, ми завжди повинні поважати його.
But I can say that, regardless of the level and the name of the opposing team, we should always respect them.

Можливо, саме ця невпевненість далась в знаки і команда суперників ФК Рабона(Вільнюс) забила один переможний гол. Ми 2!
Perhaps precisely this uncertainty was given in signs and the opposing team Rabona(Vilnius) scored one winning goal. We are 2!

League of Legends- популярна багатокористувацька онлайн-бойова арена, де гравці контролюють чемпіона з унікальними здібностями з метою знищення Nexus команди суперника.
League of Legends is a popular multiplayer online battle arena video game where players control a champion with unique abilities with the goal of destroying the opposing team's Nexus.

У той же час правила вказували, що суддя, за бажанням команди, перевіряє бутси гравців команди суперника.
At the same time, the rules stated that the judge, at the request of the command, checks the boots of the players of the opposing team.