Що таке КОМБІНОВАНА ТЕРАПІЯ Англійською - Англійська переклад

• combination therapy
• combined therapy

Приклади вживання Комбінована терапія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді буває показана комбінована терапія.
Sometimes it is a combination therapy.

Комбінована терапія з 5 або більше агентами;
Double-elimination for 5 or more teams;

Артеріальна гіпертензія(у пацієнтів, яким показана комбінована терапія).
Arterial hypertension(patients who are shown combined therapy).

Комбінована терапія(для пацієнтів, які попередньо не лікувалися).
In combination therapy(for previously untreated patient).

Ключові слова: грибоподібний мікоз, комбінована терапія, зміна показників імунофенотипів клітин периферичної крові.
Keywords: mycosis fungoides, combined therapy, changes in immunophenotypes of peripheral blood cells.

Комбінована терапія(для пацієнтів, які раніше не отримували лікування).
In combination therapy(for previously untreated patient).

Нові клінічні дослідження вказують на те, що комбінована терапія, спрямована як на CTLA-4, так і на PD-1, може виявитися ще ефективнішою.
Recent clinical tests showed that combined therapies targeting both CTLA-4 and PD-1 might also be a promising strategy.

Раціональна комбінована терапія- основа сучасного лікування артеріальної гіпертензії/ Ю. М. Сіренко.- С. 51.
Rational combined therapies-the Foundation of the modern treatment of arterial hypertension/YM Sirenko.-C. 51.

Наша мета полягає в тому, щоб розробити доступний, швидкодіючий комбінована терапія, яка лікує малярію з однієї дозою,"Каже R. Kiplin Guy ЗБ.
Our goal is to develop an affordable, fast-acting combination therapy that cures malaria with a single dose,” says R. Kiplin Guy of the St.

Комбінована терапія метоклопраміду з Н2РА не виявився більш ефективним порівняно з Н2РА або окремо прокінетична терапія(76).
Combination therapy of metoclopramide with H2RA has not been shown to be more effective compared with H2RA or prokinetic therapy alone(76).

Компанія«Фармак» розробила та вивела на ринок препарат для лікування артеріальної гіпертензії у хворих, яким рекомендована комбінована терапія.
Farmak JSC has developed and launched into the market the arterial hypertension drug for the patients whom the combined therapy is advised.

Комбінована терапія може забезпечити альтернативне лікування людей з меланомою, пухлини яких не реагують на інші методи лікування.
The combination therapy could provide an alternative treatment for people with melanoma whose tumors don't respond to other therapies..

Клінічні дані щодо пацієнтів з генотипом 5 і 6 обмежені, рекомендується комбінована терапія з рибавірином(1000-1200 мг) протягом 48 тижнів.
Clinical data in patients with genotypes 5 and 6 are limited, combined therapy with Pegasys® and ribavirin(1000/1200 mg) is recommended for 48 weeks.

Як монотерапія або комбінована терапія з СІЗІЗ, літоіронін також може покращити генерацію нових нейронів у центральній нервовій системі.
As monotherapy or in combination therapy with SSRIs, liothyronine may also enhance generation of new neurons in the central nervous system.

Наша мета полягає в тому, щоб розробити доступний, швидкодіючий комбінована терапія, яка лікує малярію з однієї дозою,"Каже R. Kiplin Guy ЗБ.
Our goal is to develop an affordable, fast-acting combination therapy that cures malaria with a single dose,” R Kiplin Guy published in a press release.

Комбінована терапія(медичні препарати плюс психотерапія) допомагає процесу відновлення тим, що регулює фізіологічні наслідки наркоманії та скасування.
Combination therapies(medications plus psychotherapy) help the recovery process by managing the physiological effects of addiction and withdrawal.

На першому етапі лікування проводилася комбінована терапія запальних захворювань репродуктивних органів фармпрепаратами і БАДами Компанії Артлайф:.
At the first stage of treatment, combination therapy was carried out inflammatory diseases of the reproductive organs and pharmaceuticals Badami Artlife Company:.

Ключові слова: симптоми нижніх сечових шляхів, доброякісна гіперплазія передміхурової залози, адреноблокатори, інгібітори фосфодіестерази 5- го типу, комбінована терапія.
Key words: lower urinary tract signs, benign prostatic hyperplasia, adrenoblockers, phosphodiesterase type 5 inhibitor, combination therapy.

Комбінована терапія не зменшує середньонічну ЧСС і загальну кількість шлуночкових ектопічних комплексів за добу на відміну від монотерапії β-адреноблокаторами.
Combination therapy, unlike monotherapy with β-adrenergic blockers, does not reduce the midnight heart rate and the total number of ventricular ectopic complexes per day.

Нові клінічні дослідження вказують на те, що комбінована терапія, орієнтована як на CTLA-4, так і на PD-1, може бути ще більш ефективною, як це продемонстровано у пацієнтів з меланомою.
New clinical studies have found that a combination therapy, which blocks both CTLA-4 and PD-1, can be more effective, in patients with melanoma.

Комбінована терапія з використанням двох або більше класів лікарських засобів одночасно успішно використовувалась при лікуванні системної гіпертензії та серцевої недостатності.
Combination therapy- using two or more classes of drugs simultaneously- has been used successfully in the treatment of systemic hypertension and heart failure.

Однак нові дослідження показують, що комбінована терапія, спрямована як на CTLA-4, так і на PD-1, може бути ще більш ефективною, чого вже вдалося досягти у пацієнтів з меланомою.
New clinical studies indicate that combination therapy, targeting both CTLA-4 and PD-1, can be even more effective, as demonstrated in patients with melanoma.

Якщо комбінована терапія є необхідною, слід контролювати результати повного аналізу крові, показники функції печінки та нирок, особливо протягом перших днів такої терапії..
If combined therapy is necessary, it is necessary to monitor the general blood test, liver and kidney function, especially in the first days of treatment.

Нові клінічні дослідження вказують на те, що комбінована терапія, орієнтована як на CTLA-4, так і на PD-1, може бути ще більш ефективною, як це продемонстровано у пацієнтів з меланомою.
New clinical studies also indicate that combination therapy, targeting both CTLA-4 and PD-1, can be even more effective, as demonstrated in patients with melanoma.

Профіль безпеки даної комбінації не відрізнявся від профілю безпеки, визначеного для кожного препарату окремо, і дана комбінована терапія добре переносилась дітьми та дорослими.
The safety profile of the combination was not different from the one expected with each component and the combination therapy was well tolerated in children and adults.

Комбінована терапія парацетамолом та ібупрофеном може підвищити ризик у дітей і підлітків через помилки в дозуванні та побічні ефекти, й ці потенційні ризики мають бути ретельно зважені.
Combination therapy with acetaminophen and ibuprofen may place infants and children at increased risk because of dosing errors and adverse outcomes, and these potential risks must be carefully considered.

Золотим стандартом» противірусного лікування хронічних вірусних гепатитів на сьогоднішній день в світі і в Україні являється комбінована терапія пегільованим інтерфероном-альфа і рибавірином.
Today, the“golden standard” of antivirus treatment of chronic viral hepatitis both in Ukraine and worldwide is combined therapy of pegylated interferon-alpha and ribavirin.

Вони не знають точно, що викликає РЛС або як це можуть бути вилікувані і просто призначають Комбінована терапія, що складається з транквілізаторів, anticonvulsants, опіоїди та інші неврологічні препарати для управління симптоми, пов'язані з РЛС.
They don't know exactly what causes RLS or how it can be cured, and simply prescribe a combination therapy consisting of tranquilizers, anticonvulsants, opioids and other neurological medications to manage RLS-related symptoms.

Хоча у вищезгаданих дослідженнях було отримано деякі докази, що комбінована терапія може бути більш ефективною у зниженні температури, нез'ясованими залишаються питання щодо безпеки застосування такого підходу, а також його ефективності в зменшенні дискомфорту, який є кінцевою точкою первинного лікування.
Although the aforementioned studies provide some evidence that combination therapy may be more effective at lowering temperature, questions remain regarding the safety of this practice as well as the effectiveness in improving discomfort, which is the primary treatment end point.

Хоча вищезгадані дослідження дають деякі докази того, що комбінована терапія може бути більш ефективною при зниженні температури, залишаються питання щодо безпеки цієї практики, а також ефективності поліпшення дискомфорту, який є кінцевою точкою первинного лікування.
Although the aforementioned studies provide some evidence that combination therapy may be more effective at lowering temperature, questions remain regarding the safety of this practice as well as the effectiveness in improving discomfort, which is the primary treatment end point.