Що таке КОМБІНОВАНЕ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• combined treatment
• combination treatment
• combination therapy

Приклади вживання Комбіноване лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ангіоневрологія- діагностика та комбіноване лікування.
Angioneurology- diagnostics and combines treatment.

Зазвичай використовують комбіноване лікування естрогенами і андрогенймі.
Usually use a combined treatment with estrogen and androgenymi.

Комбіноване лікування препаратами обох груп більш ефективно, ніж монотерапія.
Combined treatment with drugs of both groups is more effective than monotherapy.

Ключові слова: рак яєчників, комбіноване лікування, неоад'ювантна хіміотерапія.
Key words: ovarian cancer, combination treatment, neoadjuvant chemotherapy.

Для терапії артеріальної гіпертензії, при якій показано комбіноване лікування;
For the treatment of arterial hypertension, in which the combined treatment is indicated;

У деяких випадках необхідно комбіноване лікування(найчастіше- народні засоби і медикаменти).
In some cases, a combined treatment( most often- folk remedies and medications).

Якщо до перорального прийому препарату додають місцеві засоби- виходить комбіноване лікування.
If by ingestion of the drug added to the local media- receiving combination treatment.

Комбіноване лікування ВІЛ-інфекції у дітей та дорослих разом з іншими антиретровірусними препаратами.
Combined treatment of HIV infection in children and adults together with other anti-retroviral drugs.

Доктор може призначити консервативну терапію, лігування, склеротерапії або комбіноване лікування.
The doctor may prescribe conservative treatment, ligation, sclerotherapy or combined treatment.

Якщо необхідно, то комбіноване лікування із застосуванням інших протиепілептичних препаратів слід розпочинати поступово.
If necessary, combination treatment with other antiepileptics should be instituted gradually.

Раціональним слід вважати тривалий комбіноване лікування кількома препаратами, що належать до різних хімічних груп.
Rational should be considered a long combined treatment with multiple drugs belonging to different chemical groups.

Ключові слова: облітераційний атеросклероз, критична ішемія нижніх кінцівок, непряма реваскуляризація, комбіноване лікування.
Keywords: obliterating atherosclerosis, critical lower limb ischemia, indirect revascularization, combined treatment.

Проте існують побоювання, що комбіноване лікування може бути більш складним і сприяти небезпечному використанню цих ліків.
However, there are concerns that combined treatment may be more complicated and contribute to the unsafe use of these drugs.

PUVA- терапія(псорален плюс УФА)- лікарі до кінця не впевнені, як це комбіноване лікування впливає на немовлят в утробі матері.
PUVA- therapy(psoralen plus UVA)- doctors are not completely sure how this combined treatment affects babies in the womb.

Проте існують побоювання, що комбіноване лікування може бути більш складним і сприяти небезпечному використанню цих ліків.
However, there are con- cerns that combined treatment may be more complicated and contrib- ute to the unsafe use of these drugs.

Спільно з ендокринологічного клінікою проводиться комбіноване лікування аденом гіпофіза: замісне і хірургічне(транскраніальне);
In conjunction with the Endocrinology Clinic, combined treatment of pituitary adenomas is carried out: drugs and surgical(transcranial);

У тестах у мишей спостерігалася втрата ваги близько 12 відсотків протягом 20 днів, коли вони отримували комбіноване лікування.
In the tests, the mice experienced a weight loss of about 12 percent over a period of 20 days when they received the combination treatment.

У Німеччині завжди призначається комбіноване лікування, яке включає різні методики для отримання найбільш ефективних результатів.
In Germany, a combined treatment is always prescribed, which includes different methods for obtaining the most effective results.

Комбіноване лікування кількома засобами і хіміотерапією пригнічує рецидиви більш ефективно, ніж лікування окремим препаратом.
Combination treatment with several agents and chemotherapy suppresses relapses more effectively than treatment with a single drug.

Ключові слова: артеріальна гіпертензія, комбіноване лікування, інгібітори АПФ, антагоністи кальцію, діастолічна функція ЛШ.
Keywords: arterial hypertension, combination therapy, angiotensinFconverting enzyme inhibitors, calcium channel antagonists, left ventricular diastolic function.

При захворюваннях, викликаних стійкими формами мікроорганізмів, рекомендуються нові препарати, а також комбіноване лікування кількома антибіотиками.
In diseases caused by resistant forms of microorganisms are recommended new drugs, as well as a combination treatment of several antibiotics.

При раку тіла матки II стадії проводять комбіноване лікування(променева терапія і хірургічне лікування) або виконують розширену екстирпацію матки з придатками.
In cancer, stage II endometrial spend a combined treatment(radiotherapy and surgery), or perform extended hysterectomy with appendages.

А також додатково призначається повне видалення лімфатичних вузлів, і далі в залежності від індивідуальних особливостей організму пацієнта призначається комплексне або комбіноване лікування.
In addition, complete removal of lymph nodes is prescribed, and further, depending on the individual characteristics of the patient's body, complex or combined treatment is prescribed.

Коли ж застосовували комбіноване лікування, використовуючи випромінювання на клітини меланоми, попередньо піддаючи їх дії ресвератрола, апоптоз пухлинних клітин збільшувався до 65%.
When a combination treatment was applied, using radiation on melanoma cells pretreated with resveratrol, apoptosis of tumor cells increased to 65 percent.

Дослідження, опубліковане сьогодні в Журналі медицини Нової Англії і представлена на Конгресі Європейського товариства медичної онкології 2018 року в Мюнхені, також показало, що комбіноване лікування знижує ризик смерті або розвитку раку на 40 відсотків.
The research, which is published today in the New England Journal of Medicine and presented at the European Society for Medical Oncology 2018 Congress in Munich, also showed that the combined treatment reduced the risk of death or the cancer progressing by up to 40 per cent.

Хоча є деякі докази, що комбіноване лікування може більшою мірою знижувати температуру тіла впродовж довшого періоду часу, проте немає доказових даних, що комбінована терапія призведе до загального поліпшення за іншими клінічними показниками.
Although there is some evidence that combination therapy may result in a lower body temperature for a greater period of time, there is no evidence that combination therapy results in overall improvement in other clinical outcomes.

На сьогодні він є одним з небагатьох центрів онкології в світі, який проводить комбіноване лікування онкологічних захворювань з застосуванням променевої терапії з використанням Лінійного прискорювача Electa Synergy Platform та радіохірургії на роботизованій системі CYBERKNIFE G4.
Today it is one of the few centers in the world of oncology, which conducted combined treatment of cancer using radiotherapy using a linear accelerator Electa Synergy Platform and robotic systems for radio surgery Cyber KnifeG4.

Автори зробили висновок, що комбіноване лікування інфузіями алогенної пуповинної крові та rhEPO запобігає погіршенню моторних і когнітивних функцій у дітей з церебральним паралічем, що супроводжувалося структурними та метаболічними змінами в головному мозку.
The authors concluded that combined treatment with infusions of allogeneic umbilical cord blood and rhEPO prevents degradation of motor and cognitive functions in children with cerebral palsy, which was accompanied by structural and metabolic changes in the brain.

Дослідження, опубліковане сьогодні в Журналі медицини Нової Англії і представлена на Конгресі Європейського товариства медичної онкології 2018 року в Мюнхені, також показало, що комбіноване лікування знижує ризик смерті або розвитку раку на 40 відсотків.
The research, which was published October 20th 2018 in the New England Journal of Medicine and presented at the European Society for Medical Oncology 2018 Congress in Munich, also showed that the combined treatment reduced the risk of death or the cancer progressing by up to 40 per cent.

Для вилучення астаксантину(АХ) комбіноване лікування ТЕС та ультразвукової обробки з використанням Гілешера UP400S це не просто проста і легко застосовна, але також дуже ефективна методика ізоляції AX від бактеріальної біомаси Paracoccus NBRC 101723.
For the extraction of astaxanthin(AX), the combined treatment of TPP and sonication with Hielscher's UP400S is not only simple ans easily applicable, but also very efficient technique to isolate AX from the bacterial biomass of Paracoccus NBRC 101723.