Що таке COMBINED THERAPY Українською - Українська переклад

• комбінована терапія
• комплексна терапія
• комбінованої терапії

Приклади вживання Combined therapy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Combined therapy, and everything will work out!
Комплексна терапія, і все обов'язково вийде!

Has received the combined therapy(radial+ chemotherapy).
Отримала комбіновану терапію(променева+ хіміотерапія).

Arterial hypertension(patients who are shown combined therapy).
Артеріальна гіпертензія(у пацієнтів, яким показана комбінована терапія).

For the combined therapy of haemorrhoidal disease;
Для комплексного лікування гемороїдальної хвороби;

Аrterial hypertension(as monotherapy or as a part of combined therapy);
Артеріальна гіпертензія(у вигляді монотерапії або у складі комбінованої терапії);

Combined therapy has helped me get rid of the unpleasant symptoms of 2 of the week.
Комплексна терапія допомогла мені позбутися від неприємних симптомів за 2 тижні.

Hospital infections caused by P. Aeruginosa may require a combined therapy.
Госпітальні інфекції, спричинені P. aeruginosa, можуть потребувати комбінованої терапії.

Often in the treatment of influenza and SARS combined therapy also included herbs and set number 3.
Часто при лікуванні грипу та ГРВІ комплексну терапію включається також і Набір трав № 3.

Combined therapy, including drug treatment with newer drugs and drugs, not patented in Ukraine.
Комплексна терапія, що включає медикаментозне лікування новітніми препаратами і ліками, які не є запатентованими в Україні.

New methods of therapy and new algorithms of combined therapy are being developed.
Розробляються нові методи терапії і нові алгоритми комбінованої терапії….

If combined therapy can still be avoided, careful monitoring of blood coagulation should be carried out.
Якщо комбінованої терапії все ж не можна уникнути, необхідно проводити ретельний контроль показників згортання крові.

This treatment method is frequently used in the so-called combined therapy with teleradiotherapy.
Цей метод лікування часто використовується в так званій терапії комбінованій з теледіадіотерапією.

Keywords: mycosis fungoides, combined therapy, changes in immunophenotypes of peripheral blood cells.
Ключові слова: грибоподібний мікоз, комбінована терапія, зміна показників імунофенотипів клітин периферичної крові.

Dynamics of ratios of peripheral blood cells of the immune system in patients with mycosis fungoides during combined therapy.
Динаміка співвідношень клітин імунної системи периферичної крові хворих на грибоподібний мікоз під час комбінованої терапії.

Combined therapy of cellulite treatment often involves performing procedures such, a massage with bamboo sticks.
Комплексна терапія лікування целюліту часто включає проведення такої процедури, як масаж бамбуковими паличками.

Applied to identify new ABR markers, assessment of the effectiveness and safety of antibacterial, including combined, therapy, etc.
Прикладні- для виявлення нових маркерів АБР, оцінки ефективності та безпечності антибактеріальної, у тому числі комбінованої, терапії тощо.

The combined therapy should be started as soon as possible after the emergence of symptoms and continued at least for 4 weeks.
Комбіновану терапію слід розпочинати якомога раніше після появи симптомів та продовжувати, щонайменше, впродовж 4 тижнів.

Farmak JSC has developed and launched into the market the arterial hypertension drug for the patients whom the combined therapy is advised.
Компанія«Фармак» розробила та вивела на ринок препарат для лікування артеріальної гіпертензії у хворих, яким рекомендована комбінована терапія.

Clinical data in patients with genotypes 5 and 6 are limited, combined therapy with Pegasys® and ribavirin(1000/1200 mg) is recommended for 48 weeks.
Клінічні дані щодо пацієнтів з генотипом 5 і 6 обмежені, рекомендується комбінована терапія з рибавірином(1000-1200 мг) протягом 48 тижнів.

Such combined therapy does not increase the number of pauses longer than 2000 ms and the mean duration of the pauses, neither it causes transient bradysystole.
Така поєднана терапія не збільшує кількості пауз тривалістю понад 2000 мс і середню тривалість пауз та не зумовлює транзиторну брадисистолію.

The second group(30 men, average age 31.2 years) in addition to the traditional combined therapy received PHYTOREN supplements at a dose of 2 tablets per day.
Друга група(30 чоловік, середній вік 31, 2 років) крім традиційної комплексної терапії отримувала БАД ФІТОРен в дозі по 2 таблетки на добу.

Combined therapy of secondary immunodeficient states of various etiologies, including the prevention and treatment of complications of viral and bacterial infections.
Комплексна терапія вторинних імунодефіцитних станів різної етіології у тому числі профілактика та лікування ускладнень вірусних і бактеріальних інфекцій.

Today, the“golden standard” of antivirus treatment of chronic viral hepatitis both in Ukraine and worldwide is combined therapy of pegylated interferon-alpha and ribavirin.
Золотим стандартом» противірусного лікування хронічних вірусних гепатитів на сьогоднішній день в світі і в Україні являється комбінована терапія пегільованим інтерфероном-альфа і рибавірином.

If combined therapy is necessary, it is necessary to monitor the general blood test, liver and kidney function, especially in the first days of treatment.
Якщо комбінована терапія є необхідною, слід контролювати результати повного аналізу крові, показники функції печінки та нирок, особливо протягом перших днів такої терапії..

During the year, more than 80 cardiac patients and the neurological department of academic hospitals in the combined therapy was administered bioadditive(BAA) LECITHIN company ARTLIFE.
Протягом року більше 80 пацієнтам кардіологічного та неврологічного відділень академічної лікарні у складі комплексної терапії призначалася біодобавка(БАД) ЛЕЦИТИН компанії Артлайф.

Combined therapy of hepatitis B, C and D, in children and adults, including those with chronic viral hepatitis severe degree of activity and complications of cirrhosis of the liver.
Комплексна терапія гепатитів В, С і D, у дітей і дорослих, в тому числі при хронічних вірусних гепатитах вираженого ступеню активності і ускладнених цирозом печінки.

Simultaneous application of lithium and NSAID is not recommended see section“Precautions for use”If combined therapy is necessary, the level of lithium in blood plasma has to be under accurate control in the beginning of treatment, during the dose adjustment and in the end of treatment by meloxicam.
Одночасне застосування літію та НПЗП не рекомендовано(див. розділ«Особливості застосування»). Якщо комбінована терапія необхідна, слід ретельно контролювати вміст літію у плазмі крові на початку лікування, при підборі дози та при припиненні лікування мелоксикамом.

Combined therapy of opisthorchiasis with biologically active additives(BAA) is currently the drug of choice for the treatment of opisthorchiasis is biltricid(Biltricide, Praziguantel, Azinox), which is available in tablets of 600 mg.
Комплексна терапія опісторхозу із застосуванням біологічно активних добавок до їжі(БАД) В даний час препаратом вибору для лікування опісторхозу є більтріцід(Biltricide, Praziguantel, Azinox), який випускається в таблетках по 600 мг.

It is used in combined therapy of coronary heart disease, chronic hepatitis, alcoholic hepatitis, liver fibrosis and cirrhosis, as an additional drug in treatment of cardiac arrhythmias.
Застосовується у комплексному лікуванні ішемічної хвороби серця, хронічного гепатиту, алкогольного гепатиту, фіброзу та цирозу печінки, як додатковий засіб у терапії серцевих аритмій.

Recent clinical tests showed that combined therapies targeting both CTLA-4 and PD-1 might also be a promising strategy.
Нові клінічні дослідження вказують на те, що комбінована терапія, спрямована як на CTLA-4, так і на PD-1, може виявитися ще ефективнішою.