Що таке COMBINED THEM Українською - Українська переклад

• об'єднав їх
• поєднали їх
• об'єднали їх
• поєднав їх

Приклади вживання Combined them Англійська мовою та їх переклад на Українською

But for the first time the creators combined them on one account.
Але вперше творці поєднали їх за один рахунок.

We combined them at the School of Digital Advertising, and our Digital Tuesdays.
Ми об'єднали їх у школі цифрової реклами, та наших Digital Вівторках.

But one talented seller just combined them into one sculpture.
А підприємливий продавець майстерно поєднав їх в єдину скульптуру.

Therefore, instead of contrasting books and gadgets, we combined them.
Тому замість протиставлення книги та ґаджетів, ми об'єднали їх.

He went to classes on Saturdays and combined them with the middle school.
На заняття туди він ходив по суботах, поєднуючи їх з навчанням у середній школі.

Later, the writer combined them into one at the expense of the central female character, the Marquise of Julie D'Aiglemont.
Пізніше письменник поєднав їх в одну за рахунок центрального жіночого образу- маркізи Жюлід'Еглемон.

We have selected the best of them and combined them in our product.
Ми відібрали найкращі рецепти та поєднали їх у нашому асортименті.

Here the focus is on the game of colors and combined them with each other, so you can make creative interior with their own hands.
Тут акцентується увага на грі кольорів і поєднанні їх один з одним, таким чином можна зробити креативний інтер'єр своїми руками.

Unable to finish the three different songs, he combined them into one.
Оскільки йому не вдалося закінчити ідеї як три різні пісні, він об'єднав їх в одну.

Moldovan wine producers have quickly adopted these practices and combined them with the traditional styles of winemaking, which are characteristic for Moldova.
Молдавські винарі швидко перейняли ці способи і змішали їх з традиційними методами виноробства, які типові для Молдови.

In addition, the risk may be excessive use of salt in dried anchovies, especially combined them with a lot of beer.
Крім того, небезпеку може становити надмірне вживання солоних анчоусів в сушеному вигляді, особливо, в поєднанні їх з великою кількістю пива.

These submitted map entries were processed by an automatic program that combined them into a single set of files describing all connections in the network.
Ці дані представлені на карті, були оброблені автоматичною програмою, яка об'єднала їх в один набір файлів, що описують всі зв'язки в мережі.

Possessing many massage techniques from around the world, Natalia Bezvulyak singled out the best techniques and combined them in one massage.
Володіючи багатьма масажними техніками з усього світу, Наталія Безвуляк виокремила найкращі прийоми і поєднала їх в одному масажі.

Free from sedimentation and not create an unforeseen situation with combined them in tank mixture with pesticides, micronutrients, stimulant fertilizer and so on.
Не утворює осаду і не створює непередбачених ситуацій із поєднанням їх у баковій суміші з пестицидами, мікродобривами, стимуляторами росту т.

I am both a magician and a New York Times crossword puzzle constructor, which basically means I have taken the world's two nerdiest hobbies and combined them into one career.
Я і фокусник, і укладач кросвордів для Нью-Йорк Таймс, що, по суті, означає, що я захопився двома найнуднішими в світі хобі і об'єднав їх в одне заняття.

The researchers set up two sets of quantum dots on different waves and combined them together, overlaying them in layers on a silicon plate.
Дослідники налаштували два набору квантових точок на різні хвилі і об'єднали їх разом, наклавши їх шарами на кремнієву пластину.

He recounts how he was asked for an excerpt for reprinting, but that he did not think any simple excerpt stood alone. So he took various scenes from the"roommates" plot strand and combined them into the short story.
Він розповідає, як у нього попросили уривок роману для передруку, але, так як письменник не міг уявити ні одну частину твору відділену від інших, він зв'язав різні сцени з"Сусідів" і об'єднав їх у коротку розповідь.

Countries that have set up ambitious targets in line with the EU Digital Single Market Strategy and combined them with adapted investment, achieved a better performance in a relatively short period of time.
DESI засвідчив, що європейські країни, які поставили амбітні цілі відповідно до Стратегії єдиного цифрового ринку ЄС та поєднали їх з інвестиціями, досягли кращої ефективності за достатньо короткий період часу.

For"in game" music, Rippy's team took musical elements from a variety of cultures and combined them to create a mixed sound.
Для музики«в грі» команда Ріппі взяла музичні елементи з різних культур і об'єднала їх для створення змішаного звуку.

OOP took the best ideas of structured programming and combined them with several new concepts.
Об'єктно-орієнтоване програмування успадкувало кращі ідеї структурного програмування і об'єднало їх з новими поняттями.

The resulting files are massive- so much so that they had to be stored on physical hard drives and flown to a location where researchers combined them into one aggregate image.
Отримані файли мають великий розмір- настільки, що їх потрібно було зберігати на фізичних жорстких дисках і передавати в місце, де дослідники об'єднують їх в одне загальне зображення.

Innovecs' team has adjusted the best educational methodologies and combined them with the company's international expertise.
Команда Innovecs адаптувала кращі методики навчання дорослих і поєднала їх з міжнародною експертизою компанії.

In Trattoria's wine list, we have collected all the winemaking styles and combined them in 12 regions of Italy.
У винній карті Тратторії ми зібрали всі стилі виноробства і об'єднали їх в 12 регіонів Італії.

He used one negative for the sky and another for the ocean and combined them later into one print.
Він домігся цього, створивши один негатив для неба, а інший для моря, а згодом поєднав їх на одному аркуші паперу.

Object-oriented programming took the best ideas of structured programming and combined them with several new concepts.
Об'єктно-орієнтоване програмування успадкувало кращі ідеї структурного програмування і об'єднало їх з новими поняттями.

Organizers selected the best, in terms of plot, style and emotional intensity, films from all over the world and combined them in a single session lasting 100 minutes.
Організатори відібрали найкращі, за сюжетом, стилістикою та емоційною насиченостю, фільми з усіх куточків світу та поєднали їх в один сеанс тривалістю 100 хв.

Organizers selected the best, in terms of plot, style and emotional intensity, films from all over the world and combined them in a single session lasting 100 minutes.
Організатори відібрали найкращі, з точки зору сюжету, стилістики та емоційної насиченості, фільми з усіх куточків світу та поєднали їх в один сеанс тривалістю 100 хв.

Russian scientist Sergey Starostin even suggested that the Sino-Tibetan and Caucasian languages have a common ancestor, and combined them into one monophyletic group of the Sino-Caucasian languages.
Російський вчений Сергій Старостін навіть припустив, що сино-тибетські и кавказькі мови мають одного спільного предка і об'єднав їх в одну монофілетичну групу сино-кавказьких языков.