Приклади вживання Комплексна терапія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комплексна терапія і лікувальний масаж.
Complex therapy and therapeutic massage.В тиждень+ комплексна терапія від пріступов.
In a week+ complex therapy from seizures. for 3 months.Комплексна терапія за результатами обстеження.
Complex therapy by results of the survey.Проводиться комплексна терапія вітаміном В(мільгамма і ін).
Complex therapy with vitamin B(milgamma and others) is carried out.Комплексна терапія, і все обов'язково вийде!
Щоб вилікувати патологію, потрібно багатоетапна комплексна терапія.
To cure the pathology, requires multi-stage complex therapy.Тільки комплексна терапія може позбавити від цієї патології.
Only complex therapy can eliminate this pathology.Особливої препарату від даного захворювання немає, призначається комплексна терапія.
Particular drug the disease is not, appointed complex therapy.Комплексна терапія допомогла мені позбутися від неприємних симптомів за 2 тижні.
Combined therapy has helped me get rid of the unpleasant symptoms of 2 of the week.При сечокам'яної хвороби необхідна комплексна терапія, що включає в себе кілька груп препаратів:.
In urolithiasis, complex therapy is needed, which includes several groups of drugs:.Іноді досить усунути алерген, а ось при інфекційному риніті потрібна комплексна терапія.
Sometimes, it helps to eliminate the allergen, but with infectious rhinitis require a comprehensive therapy.Комплексна терапія включає як зміну дієти та способу життя, так і збільшення фізичної активності.
Complex therapy includes both the change in diet and lifestyle, as well as increased physical activity.Сон на вулику-лежанці- чудова комплексна терапія на цілий організм людини, що базується на її близькому контакті з бджолиною сім'єю.
Sleeping on beehive is a great complex therapy for the whole body, based on close contact with bee family.Комплексна терапія, що включає медикаментозне лікування новітніми препаратами і ліками, які не є запатентованими в Україні.
Combined therapy, including drug treatment with newer drugs and drugs, not patented in Ukraine.Сон на вуликах-лежанці- відмінна комплексна терапія на цілий організм людини, що базується на ii близькому контактіз бджолиним сім'я нею.
Sleeping on beehive is a great complex therapy for the whole body, based on close contact with bee family.Комплексна терапія лікування целюліту часто включає проведення такої процедури, як масаж бамбуковими паличками.
Combined therapy of cellulite treatment often involves performing procedures such, a massage with bamboo sticks.Сон на вуликах(ульетерапія)- це чудова комплексна терапія на цілий організм людини, що базуеться на її близькому контакті з бджолиною сім'єю.
Sleeping on beehive is a great complex therapy for the whole body, based on close contact with bee family.Інтенсивна комплексна терапія при умові раннього її початку дозволяє не допустити розвитку незворотного шоку.
Intensive multimodality therapy with early start allows her to prevent the development of irreversible shock.Основою лікування остеохондрозу є комплексна терапія, яка спрямована на усунення причин, які викликають страждання хворого.
The mainstay of treatment of degenerative disc disease is a complex therapy, which is aimed at eliminating the reasons that cause the suffering of the patient.Комплексна терапія гострих респіраторних вірусних інфекцій, включаючи грип, у тому числі ускладнених бактеріальною інфекцією у дорослих.
Complex therapy of acute respiratory viral infections, including influenza, specifically complicated by a bacterial infection in adults.При уретриті використовується комплексна терапія, тому під час лікування призначається, як правило, відразу декілька типів ліків.
With urethritis, complex therapy is used, therefore, during treatment, as a rule, several types of drugs are prescribed at once.На основі отриманих результатів доктор зможепоставити правильний діагноз,і тільки після цього призначається комплексна терапія і сувора дієта.
Based on the results, the doctor will be able toto put the correct diagnosis,and only after that complex therapy and a strict diet are prescribed.Але, якщо тиск не прийшло в норму, проводиться комплексна терапія, що включає в себе дієту, здоровий стиль життя і медикаментозну терапію. .
However, if the pressure does not return to normal, complex therapy is carried out, including a diet, a healthy lifestyle and medical При медикаментозній брадикардії в першу чергу з'ясовується препарат, який був прийнятий в надмірній кількості,і тільки після цього призначається комплексна терапія.
When medication bradycardia, the drug is first discovered, which was taken in excess,and only after that, a complex therapy is prescribed.Комплексна терапія вторинних імунодефіцитних станів різної етіології у тому числі профілактика та лікування ускладнень вірусних і бактеріальних інфекцій.
Combined therapy of secondary immunodeficient states of various etiologies, including the prevention and treatment of complications of viral and bacterial infections.Якщо клінічна вираженість патології незначна, тоді обходяться одним тільки допоміжним лікуванням,в більш складних випадках проводиться комплексна терапія з медикаментозними препаратами.
If the clinical severity of the pathology is insignificant, then they are treated only as auxiliary treatment,in more Комплексна терапія гепатитів В, С і D, у дітей і дорослих, в тому числі при хронічних вірусних гепатитах вираженого ступеню активності і ускладнених цирозом печінки.
Combined therapy of hepatitis B, C and D, in children and adults, including those with chronic viral hepatitis severe degree of activity and complications of cirrhosis of the liver.В такому випадку квапливе ставлення неприпустиме, адже потрібна комплексна терапія, яка включає поєднання масажних технік, рефлексотерапії, акупунктури, фітотерапії, лікарських ванн, методик даоської йоги.
In this case, hasty attitude is unacceptable,because the treatment requires a complex therapy that includes a combination of massage techniques, reflexology, acupuncture, herbal medicine, medicinal baths, and Taoist Yoga techniques.Комплексна терапія(венотоніки, мазі, гелі) і фізіотерапія(щоденний контрастний душ і тривалі піші прогулянки в зручному темпі), а також спеціальна гімнастика(вправи з підняттям на носочки) дають прекрасні результати.
Complex therapy(venotonics, ointments, gels) andphysiotherapy(daily contrast showers and long walks at a comfortable pace), as well as special gymnastics(exercises with a lift to the socks) give excellent results.Комплексна терапія опісторхозу із застосуванням біологічно активних добавок до їжі(БАД) В даний час препаратом вибору для лікування опісторхозу є більтріцід(Biltricide, Praziguantel, Azinox), який випускається в таблетках по 600 мг.
Combined therapy of opisthorchiasis with biologically active additives(BAA) is currently the drug of choice for the treatment of opisthorchiasis is biltricid(Biltricide, Praziguantel, Azinox), which is available in tablets of 600 mg.
