Приклади вживання Комедійна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Краща комедійна акторка.
Prism Awards Найкраща комедійна.
Ти більше драматична актриса чи комедійна?
Are you more of a dramatic or comedic actor?Ця комедійна постановка скрасить ваш вечір і запам'ятається надовго!
З цього моменту настає справжня комедійна історія.
From this moment begins the real comedic story.Комедійна драма, що розповідає історію буржуазної сім'ї Гева з Єрусалиму.
У 2011 році Роуз Бірн спробувала себе як комедійна актриса- вдало.
Перша комедійна п'єса, яку написав культовий письменник сучасності Борис Акунін.
The first theatrical comedy play was written by Boris Akunin, a cult modern writer.Американська біографічна комедійна кінодрама від продюсера та режисера Джеймса Франко.
Ця комедійна стрічка повідає нам про історію скромного і закомплексованого чоловіки- Енді Стіцер.
This comic strip tells us about the history of the humble and complexed men- Andy Stitsera.В 1955 році він знявся у першому фільмі після заборони- комедійна стрічка з короткою назвою«Värav nr.
In 1955, he made his first post-ban film appearance in a comedic short titled Värav nr.Комедійна музика- це комічна чи гумористична музика, яка охоплює широкий спектр музичних жанрів.
Comedy music is music that is comic or humorous in nature, encompassing a wide variety of music genres.Це гра, що тривала все життя,- гра серйозна і комедійна, сатирична і пародійна, весело-епатажна.
That was a game that lasted a lifetime- a serious and comic game, satirical and mock, funny outrageous.А придумала її комедійна арт-група Improv Everywhere з Нью-Йорка, створена в 2001 році Чарлі Тоддом.
Improv Everywhere is a comedic performance art group based in New York City, formed in 2001 by Charlie Todd.Це був фінал, в якому були всі суперечливі рішення,вторгнення в поле, і навіть комедійна помилка воротаря.
It was the final, in which there were all- controversial decisions, the invasion of the field,and even the comedic error of the goalkeeper.Комедійна актриса, а тепер і дизайнер позбулася 20 кг зайвої ваги, і не збирається зупинятися на досягнутому.
The comedian, actress, and now fashion designer has reportedly lost 50 pounds, and she has no plans to stop there.Це була півгодинна щотижнева комедійна телепрограма, яка виходила в ефір щонеділі у Великій Британії на BBC Two.
It was a half-hour, weekly comedy television program that aired on Sunday nights in the United Kingdom on BBC Two.Це комедійна драма про сучасне суспільство і те, що красива картинка не завжди відповідає реальності.
This is a comedy/drama about modern society with З 10 найбільших платних зірок YouTube, найнижча плата-29-річна канадська комедійна ліллі Сінгх- склала 10, 5 мільйонів доларів.
Of the top 10 highest paid YouTube stars, the lowest paid-29-year-old Canadian comedienne Lilly Singh- made $10.5 million.Їх унікальна, комедійна дружба закінчується після того, як літня пара помирає, і їхній будинок виставляють на продаж.
Their unique, comedic friendship comes to an end after the elderly couple passes on and their house is put up for sale.Вона брала участь в Quipfire!, найстаріша імперська комедійна група Прінстона і Princeton Triangle Club, гастрольна музична театральна трупа.
Kemper participated in Quipfire!, Princeton's oldest improv comedy group, and the Princeton Triangle Club, a touring musical comedy theater troupe.Комедійна стрічка Антоніо Лукіча була відібрана до конкурсної програми East of the West Міжнародного кінофестивалю у Карлових Варах.
Antonio Lukich's comedy film was selected for the East of the West Competition at the Karlovy Vary International Film Festival.ЇЇ жанр дуже цікавий, це- комедійна фантастика, з якої на російському ТБ давно не експериментували.
Its genre Ця комедійна стрічка Марка Уотерса, в якійЧи-Ло дісталася головна роль, була названа першим комерційним проектом молодої артистки.
This comedy directed by Mark Waters in which Li-Lo received the main role was the first commercial project of the aspiring actress.У 2005 році на екрани вийшла комедійна драма«Каяття», де Девід втілив образ алкоголіка Двейна Хопвуда, який намагається розібратися в собі і кинути пити.
In 2005, on the screens out comedy drama“Repentance”, where David embodies a mature man named Duane Hopwood, who is trying to understand itself and to stop drinking.Комедійна вистава з хлопцями у кілтах і дівками, що витриваліші за хлопців, коли йдеться про пиття ірландського елю? Ще не все!
A comedy performance with the guys wearing kilts and the girls probably stronger than the guys when it comes to drinking the Irish ale. That's not all!Ця комедійна драма з Енн Хетеуей і Меріл Стріп у головних ролях була знята за популярній книзі, а витрати на гардероб визнані найбільшими в світі.
This comedy drama with Anne Hathaway and Meryl Streep was shot by the popular book, and the costs of the wardrobe are recognized as the largest in the world.Ця комедійна мелодрама мала неймовірний успіх серед кіноманів і була включена Американським інститутом кіно в Топ-10 кращих романтичних комедій року.
This comedy melodrama was an incredible success among moviegoers and was included in the Top 10 best romantic comedies of the year by the American Film Institute.
