Що таке КОМЕДІЙНЕ Англійською - Англійська переклад

• comedy
• comic

Приклади вживання Комедійне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ялинки ТВ HD SD ushli Комедійне.
Firs TV HD SD ushli Comedy.

Комедійне аніме розповість про життя головної героїні.
The comic anime describes life of the main female character.

Там вона вивчає пантоміму, клоунаду і комедійне мистецтво.
There she studies pantomime, clowning and comedy art.

У серпні 2008 року вона прослухувалась на комедійне шоу NBC Saturday Night Live, але не пройшла.
In August 2008, she auditioned for a spot on the NBC sketch comedy show Saturday Night Live, but was not cast.

Пригодницьке комедійне фентезі, вільно засноване на романі Мігеля де Сервантеса Дон Кіхот, показали на Каннському кінофестивалі.
The adventure comedy fantasy, is free based on the novel by Miguel de Cervantes Don Quixote, have shown at the Cannes Film Festival.

У 2009 році створив і відіграв з аншлагом комедійне-шоу одного актора про сучасне мистецтво на Единбурзькому фестивалі.
In 2009 he wrote and performed a sell-out one-man comedy show about modern art at the Edinburgh Festival.

Але в нього довга історія ділових відносин із Коломойським, відколи комедійне шоу Зеленського транслювалося на телеканалі Коломойського.
But he has a long history of business dealings with Kolomoisky, stemming from the days that Zelensky's comedy show aired on Kolomoisky's TV channel.

У 2009 році створив популярне комедійне шоу одного актора про сучасне мистецтво на Единбурзькому фестивалі.
In 2009, he wrote and performed a sell-out one-man comedy show about modern art at the Edinburgh Festival.

Але у нього довга історія ділових стосунків із Коломойським з тих днів, коли комедійне шоу Зеленського транслювалося на телеканалі олігарха.
But he has a long history of business dealings with Kolomoisky, stemming from the days that Zelensky's comedy show aired on Kolomoisky's TV channel.

Комедійне шоу Tim and Eric Awesome Show, Great Job! на телеканалі Adult Swim зобразило Вайзо в четвертому сезоні в епізоді«Томмі» від 9 березня 2009 року.
The comedy show Tim and Eric Awesome Show, Great Job! on Adult Swim featured Wiseau prominently in the fourth season March 9, 2009 episode titled Tommy.

У 2009 він знову співпрацює з Горном у скетч-шоу Horne& Corden, описане компанією BBC як«традиційне комедійне розважальне шоу у стилі Morecambe and Wise».
He collaborated again with Horne on a 2009 sketch show named Horne& Corden, described by the BBC as a"traditional comedy entertainment show in the style of Morecambe and Wise".

Якщо вам нудно, читайте хорошу книгу, дивіться комедійне шоу, досліджуйте на відкритому повітрі, або звертайтеся до заняття, яке вам подобається(деревообробка, гра на гітарі, стрільба з обручами, скрапбукінг тощо).
If you're bored, read a good book, watch a comedy show, explore the outdoors, or turn to an activity you enjoy(hiking, playing the guitar, shooting hoops, scrapbooking, etc.).

Трагічне і комедійне, героїчне й ліричне сплелися на екрані у незвичайну тканину оповідання про батьків, які назавжди залишилися молодими, і про дітей, які прийшли туди, де рівно тридцять років тому прийняли свій останній смертний бій найрідніші для них люди….
The tragic and the comic, the heroic and the lyrical- all has interwoven onscreen into an unusual story about the fathers remaining forever young and the children coming to the place where exactly thirty years ago their most dear ones took the last deadly battle….

Стиль синкретичного театру, що поєднував драматичне й комедійне дійство з музичними, вокальними сценами, включаючи хорові й танцювальні ансамблі, вражав суто народною свіжістю й неподібністю до жодного існуючого театру.
The style of the syncretic theater, combining a dramatic and comedic action with musical, vocal scenes, including choral and dance ensembles, struck by purely folk freshness and incompatibility with any existing theater.

Після того як Карр став впізнаваним коміком, його почали запрошувати на телешоу на Channel 4, пізніше він став ведучим шоу«8 Out of 10 Cats» а також« The Big Fat Quiz of the Year», комедійне тв шоу що транлювалось кожного грудня щоб обговорити та оцінити події за рік.
After becoming established as a stand-up comedian, Carr began to appear in a number of Channel 4 television shows, becoming the host of the panel show 8 Out of 10 Cats and also The Big Fat Quiz of the Year, a comedy panel show that airs each December to review the past year.

У 2009 він знову співпрацює з Горном у скетч-шоу Horne& Corden, описане компанією BBC як"традиційне комедійне розважальне шоу у стилі Morecambe and Wise".[16] Шоу тривало лише один сезон і було бідно оцінене критиками, як пізніше признався Корден:"абсолютна правда, що шоу не було достатньо хорошим".[17].
He collaborated again with Horne on a 2009 sketch show named Horne& Corden, described by the BBC as a"traditional comedy entertainment show in the style of Morecambe and Wise".[16] The show ran for only one series and was poorly received by the critics, with Corden later admitting"the absolute truth is I wasn't good enough."[17].

Шлезінгер співпрацювала з Льюїсом Блек, щоб зробити внесок у програму« Пережити свята», особливо- в«Канал історії», у 2009 р. взяла участь у творенні документального фільму« Уявіть це!»- Сила уяви.[1][2] У 2010 році вона випустила комедійне відео на замовлення« Man Up and Act Like a Lady» та альбом комедій на замовлення« iliza LIVE» на своєму веб-сайті через The ConneXtion.
Shlesinger worked with Lewis Black to contribute to Surviving the Holidays, a History Channel holiday special, and narrated the 2009 documentary Imagine It!² The Power of Imagination.[14][15] In 2010, she released an on-demand comedy video, Man Up and Act Like a Lady, and an on-demand comedy album, iliza LIVE, on her website, via The ConneXtion.

Ця комедійна постановка скрасить ваш вечір і запам'ятається надовго!
This comedy will brighten up your evening and will be remembered for a long time!

Грає комедійні й драматичні ролі.
She has played comedic and dramatic roles.

Найкращим комедійним серіалом визнано 30 Rock, найкращим драматичним,- Mad Men.
Rock won best comedy, which is great, Mad Men won best drama….

Гангстерські і комедійні ролі перетворили актора зірку Голлівуду.
Gangster and comic roles turned the actor into a Hollywood star.

Але коли працюєш з комедійною командою, вони сильно захоплюються.
But when you're working with a comedy team, they really get into it.

Rapaport з'явився в драматичних і комедійних ролях на кіно і телебаченні.
Rapaport has appeared in both dramatic and comedic roles on film and television.

Життєрадісний комедійний балет«Коппелія» створений за мотивами твору.
The cheerful comic ballet“Coppelia” is based on the novel of German.

Краща комедійна акторка.
The Best Comedic Actress.

Він також зіграв у ряді комедійних короткометражних фільмів з Гарольдом Ллойдом в 1918 році.
He also starred in several comedic short films with Harold Lloyd in 1918.

Комедійна драма, що розповідає історію буржуазної сім'ї Гева з Єрусалиму.
A Comic drama that tells the story of the Geva family- a bourgeois family from Jerusalem.