Приклади вживання Комерціалізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здатність комерціалізувати результати їхнього дослідження.
Однак ні«Yunasko», ні інститут не змогли комерціалізувати продукт.
Fujitsu планує комерціалізувати технологію в 2014 році.
Fujitsu plans to commercialize their technology within fiscal 2012.Є великі і маленькі пляжі, відокремлені або комерціалізувати- вибір за вами.
Компанія Fujitsu збирається комерціалізувати дану технологію до 2020 року.
Fujitsu is going to commercialize this technology by 2020.VW має намір комерціалізувати цю технологію в найближчі три роки.
KAIST hopes to commercialize this technology within the next few years.Такі компанії, як SpaceX та Virgin Galactic, вже планують комерціалізувати космічні подорожі для громадськості.
Companies like SpaceX andVirgin Galactic already have plans well underway to commercialize space travel for the public.Це спосіб їх комерціалізувати, показати, що вони використовувалися нацистським режимом, фюрером.
This is a way to commercialize them, showing that they were used by the horror, by the Führer.Команда сподівається комерціалізувати технологію в наступному році.
The team hopes to commercialize the technology in the coming year.Зараз компанія шукає авіаконструктора іпартнера для проектування електричної системи, щоб допомогти комерціалізувати цей проект.
The company is looking for an airframer anda partner to provide aspects of the electrical system to help commercialise the project.Як суспільний сервіс, ми не можемо комерціалізувати дані, й ми не станемо цього робити в жодному разі.
As a public service, we are not allowed to commercialize data, and we would not do that anyway.Зараз ми працюємо над розширенням нашого напівпровідникового компонента,щоб його можна було комерціалізувати у співпраці з потенційними партнерами”.
We are working on growing our semiconductor component on a large scale,so it can be commercialised in collaboration with prospective industry partners.”.Я вважав, що Росія повинна«комерціалізувати свої підприємства, перетворивши їх в корпорації з державною власністю.
I believed that Russia should“commercialize” its enterprises by turning them into corporations with state ownership.У відповідності з рекомендацією Ради, Axon не буде комерціалізувати продукти відповідності на нашій камері тіла на цей час".
At the recommendation of its AI ethics board,“Axon will not be commercializing face matching products on our body camera.Майбутній технократ міг би здійснювати міжнародну діяльність через високошвидкісне широкосмугове з'єднання, щоб співпрацювати,розвивати та комерціалізувати дослідницький проект.
A future Technocrat could conduct an international collaboration via high speed broadband, to collaborate,develop and commercialise a research project.Одні підприємці намагалися, але не змогли комерціалізувати винаходи«ЮНК-Бюро», від інших українці відмовилися самі.
Some entrepreneurs tried, but failed to commercialize the inventions of YNK-Bureau, others were rejected by Ukrainians themselves.Надати вищим навчальним закладам широкі автономні права,зокрема залучати бізнес до прозорого фінансування їхньої діяльності та комерціалізувати власні наукові розробки.
To grant a wide range of self-regulation rights to higher education institutions,including involvement of business in their transparent financing and commercialization of their scientific products.У відповідності з рекомендацією Ради, Axon не буде комерціалізувати продукти відповідності на нашій камері тіла на цей час".
Consistent with the board's recommendation, Axon will not be commercializing face matching products on our body cameras….Компанії IBM Багатоніжка пам'яті намагалася комерціалізувати систему на 1 Тбіт/д2 у 2007 році(800 Гбіт/д2 продемонстровано у 2005 році).
IBM's Millipede memory was attempting to commercialize a system at 1 Tbit/in2 in 2007(800 Gbit/in2 was demonstrated in 2005).У модулі пригодницького туризму студенти навчаться створювати та комерціалізувати досвід у формі літньої та зимової природи та спортивного туризму.
In the adventure tourism module, students will learn to create and commercialize experiences in the form of summer and winter nature and sports tourism activities.Існують дві відомі компанії, які намагалися комерціалізувати продукти, котрі зосереджені навколо стратегії ARP spoofing, Disney Circle та CUJO.
There are two companies known to-date that have tried to commercialize products centered around this strategy, Disney Circle and CUJO.У модулі пригодницького туризму, студенти навчатимуться створювати і комерціалізувати досвід у вигляді літніх і зимових видів спорту і природи туристичної діяльності.
In the adventure tourism module,students will learn to create and commercialize experiences in the form of summer and winter nature and sports tourism activities.У відповідності з рекомендацією Ради, Axon не буде комерціалізувати продукти відповідності на нашій камері тіла на цей час".
Consistent with the board's recommendation, Axon will not be commercializing face matching products on our body cameras at this time.Ще належить виконати велику роботу, перш ніж комерціалізувати тканину, але, на думку вчених, цей процес не складе праці.
There Працюють зі стартапами, дослідниками та компаніями, щоб допомогти їм комерціалізувати свої технології, запускати та розвивати нові підприємства, а також отримувати необхідний капітал.
Works directly with entrepreneurs, researchers and companies to help commercialize their technologies, launch and grow new businesses and access to capital.Працюють зі стартапами, дослідниками та компаніями, щоб допомогти їм комерціалізувати свої технології, запускати та розвивати нові підприємства, а також отримувати необхідний капітал.
They work directly with entrepreneurs, researchers and companies to help them commercialize their technologies, launch and grow new businesses and access needed capital.
