Що таке КОМЕРЦІЙНИХ ПОСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• commercial services
• commercial service

Приклади вживання Комерційних послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш Підрозділ будівельних та комерційних послуг.
Our Building and Commercial Services Division.

Це колись комерційних послуг, що надаються«Mohawk Airlines».
It once had commercial service provided by Mohawk Airlines.

Китай також є другим найбільшим імпортером товарів та комерційних послуг.
China is the second biggest importer of both goods and commercial services.

Провайдер фінансових та комерційних послуг у області металургійної і гірничодобувної промисловості(США).
Provider of financial and commercial services for metals, minerals and mining industries(USA).

Асоціація є неприбутковим об'єднанням і не надає комерційних послуг.
The Association is a not-for-profit union and does not provide commercial services.

З нетерпінням чекаємо на початок співпраці з PwC у сферах комерційних послуг, інновацій та технологій».
We look forward to engaging with PwC CEE on opportunities and latest developments in the areas of business services, innovation and technology".

Успіх цієї установки і демонстрований попит на послуги допомогли завантаженню комерційних послуг пізніше.
The success of this installation and the demonstrated demand for service helped bootstrap later commercial services.

В області мистецтва концепцію«комерційних послуг на копілефт-твори», напевне, ще важче застосовувати на практиці, аніж при розробці програмного забезпечення.
In art, making commercial services out of a copylefted creation is more difficult to do in practice than in software development.

HT701 є ідеальним однопортовим аналоговим телефонним адаптером для широкомасштабного запуску комерційних послуг з IP-телефонії.
HT701 is the perfect single-port analog telephone adapter for large-scale launch of commercial services of IP-telephony.

ЄС також є великим експортером комерційних послуг в МЕРКОСУР(18, 5 млрд. євро в 2014 році), а також найбільшим іноземним інвестором в країни міждержавного об'єднання.
The EU is also a major exporter of commercial services to Mercosur(€18.5 billion in 2012), as well as the biggest foreign investor in the region.

Висота салону становить близько 4 м, що робить властивість підходить для розвитку їм будь-якої виробничої діяльності і комерційних послуг.
Interior height is about 4 m, it makes the property suitable for development it of any industrial activity and commercial services.

Наш Підрозділ будівельних та комерційних послуг бере участь у проекті"Розробки заради навколишнього середовища"(DFE) через Агентство з охорони навколишнього середовища США(EPA).
Our Building and Commercial Services Division participates in a Design for the Environment(DFE) initiative through the U.S. Environmental Protection Agency(EPA).

Крім того, ви неминуче зіткнетеся з необхідністю отримати ліцензію, адже це, згідно з українським законодавством, обов'язкова умова для виходу компанії на легальний ринок комерційних послуг.
In addition, you will inevitably encounter the need to obtain a license because it is, according to Ukrainian law, a prerequisite to enter the company's legal market for commercial services.

До фінансової кризи Ісландії 2009 року її сектор комерційних послуг швидко зростав, складаючи майже 35% загального експорту(товари та послуги разом узяті).
Until Iceland's 2009 financial crisis, its commercial services sector had been growing rapidly, accounting for almost 35% of total exports(goods and services combined).

Цей транспортний засіб, іншими словами, буде зобов'язувати власника до споживання та використання цілої низки комерційних послуг і промислових товарів, які можуть бути надані тільки якоюсь третьою стороною.
This vehicle, in other words, would oblige the owner to consume and use a host of commercial services and industrial products that could only be provided by some third party.

Oracle Falls- досить цікава оборонна Android стратегія від хлопців з Evil Robot Empire, які не стали псувати враження про свою новинку введенням нав'язливої реклами та комерційних послуг.
Oracle Falls is a pretty interesting defensive Android strategy from the guys from Evil Robot Empire, who did not spoil the impression of their novelty by introducing intrusive advertising and commercial services.

Ми зацікавлені в залученні талановитих спеціалістів, які можуть надавати широкий спектр комерційних послуг нашим клієнтам в усьому світі, допомагаючи їм ефективно вирішувати найважливіші питання бізнесу.
We are interested in attracting talented professionals who can provide a wide range of commercial services to our clients around the world, helping them to effectively address critical business issues.

Як раніше повідомлялось, супутниковий зв'язок"Експрес-AMU1"(по класифікації французького оператора- EUTELSAT 36 с) почав надання комерційних послуг в орбітальній позиції 36° сх. д. в лютому 2016 г.
As previously reported, communications satellite“Express AMU1”(according to the classification of the French operator- Eutelsat 36 c) began providing commercial service in the orbital position 36° East d. in February 2016 g.

Спостерігаються найоптимістичніші очікування в області фінансових та комерційних послуг, страхування та нерухомості, а також- державного управління та соціальних послуг(+ 7%) на квартальному рівні, а на річному рівні- у будівництві(+ 29%).
At the quarterly level, the most optimistic expectations are made in the field of financial and commercial services, insurance and real estate, as well as in the public administration and social services(+7%), and at the annual level- in the construction sector(+29%).

Даний компонент проекту має на меті покращення спроможності ключових надавачів послуг для підвищення загальної якості та збільшення кількості комерційних послуг, наявних в органічному секторі.
This component of the project aims to strengthen the capacities of key service providers in order to enhance the overall quality and quantity of commercial services available to the organic sector.

Саме компанії-посередники, наближені до Гонтаревої, формували надприбутки, які в подальшому виводилися в готівку для оплати комерційних послуг” як інших учасників ринку, так і держслужбовців, які задіяні в таких операціях.
It was the intermediary companies close to V. Gontareva that were instrumental in accumulating excess profit, which was subsequently withdrawn for“payment of commercial services”(orders), both for other market participants and public officials involved in such transactions.

Напередодні майбутніх повномасштабних комерційних послуг мобільного зв'язку 5G очікується поява ряду нових послуг з використаннямVR-окулярів, в тому числі для віртуального перегляду спортивних змагань і захоплюючого віртуального досвіду подорожування.
With anticipation of the forthcoming full-fledged commercial services of the fifth-generation(5G) mobile communications system, a number of new services using VR glasses are expected to be offered, including for VR sports viewing and engaging virtual travel experiences.

Такий низький рівень людського потенціалу призводить до ситуації, коли вони не можуть запропонувати МСП ніяких комерційних послуг, оскільки не мають достатньо знань та навиків, не можуть приймати участь в міжнародних грантових програмах та реально сприяти сталому розвитку територій, на яких знаходяться.
Such low level of human potential brings to a situation when they cannot offer SMEs any commercial services because they don't have necessary skills, they cannot take part in international grant programmes and assist for stable development of the territories which they occupy.

Гонтарєвої, як найактивніших учасниках фондового ринку в 2013-2015 роках формувалися надприбутки, які в подальшому напряму або через інші підконтрольні компанії виводилися в готівку для«оплати комерційних послуг»(замовлень), як інших учасників ринку, так і державних службовців, задіяних в таких операціях.
Gontareva, being the active participants of stock market in 2013-2015, were instrumental in accumulating excess profit that was subsequently withdrawn, directly or through other controlled companies, for“payment of commercial services”(orders), both for other market participants and public officials involved in such transactions.

Опис Випускники цієї спеціалізації мають навички й уміннями в області економічного аналізу, бухгалтерського і фінансового обліку, аналітичної діяльності, оподатковування, аудиту, контролю і ревізії не тільки в сфері промислового виробництва, але і в області комерційних послуг, у сфері малого підприємництва.
The graduating students of this specialty have skills and abilities in the area of economic analysis, book-keeping and financial accounting, taxation, audit, control and revision not only in the field of industrial production but also in the area of commercial services, in the field of small enterprise.

Так як збільшується кількість бізнесів і провайдерів комерційних послуг навколо аеропортів, аеротрополіс стає головною точкою призначення, де місцеві жителі і подорожучі літаками можуть працювати, зустрічатися, скуплятися, обмінюватися досвідом, творити бізнес, їсти і розважатися в межах 15 хв. ходьби від самого аеропорту.
As increasing numbers of aviation-oriented firms and commercial service providers cluster around airports, the aerotropolis is becoming a major urban destination where air travelers and locals alike work, shop, meet, exchange knowledge, conduct business, eat, sleep, and are entertained often without going more than 15 minutes from the airport.

Отже, Південний Курдистан готовий до співпраці зі всіма державами на взаємоприйнятних умовах в усіх галузях економіки- від промисловості добувної і до виробництв переробки, від сфери комерційних послуг до охорони здоров'я, медицини і фармакології, від туризму до освіти і спорту, від сільського господарства до агропромислового комплексу і так далі….
So, Southern Kurdistan is ready to cooperate with all countries on mutually acceptable terms in all areas of the economy- from extractive industries and to processing facilities, from commercial services to health care, medicine and pharmacology, from tourism to education and sports, ranging from agriculture to agriculture complex, etc.

Вид діяльності: Діяльність посередників у торгівлі товарами широкого асортименту, надання інших допоміжних комерційних послуг, неспеціалізована оптова торгівля, діяльність у сфері інжинірингу, геології та геодезії, надання послуг технічного консультування в цих сферах, технічні випробування та дослідження, інша професійна, наукова та технічна діяльність.
Type of activity: intermediate agents involved in the sale of a wide range of goods, providing other ancillary commercial services, non-specialized wholesale trade, activities in the field of engineering, geology and geodesy, providing technical consulting services in these fields, technical testing and research, other professional, scientific and technical activities.

Торгівлі припадає на комерційні послуги, особливо транспорт та подорожі.
However 37% of trade is in commercial services, especially transportation and travel.