Що таке КОМЕРЦІЙНИХ ПОВІДОМЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• commercial messages
• commercial communications

Приклади вживання Комерційних повідомлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надсилання вам немаркетингових комерційних повідомлень;
Sending you non-marketing commercial messages;

Не розсилати несанкціонованих комерційних повідомлень(реклама, спам) іншим Користувачам;
Not distribute unauthorized commercial messages(advertising, spam) among the other Users;

Ми нетерпимі до спаму(несанкціонованої розсилки комерційних повідомлень).
We do not tolerate spam(unsolicited commercial communications).

Розміщення несанкціонованої реклами, комерційних повідомлень або оголошень.
Placing unauthorized advertisement, commercial messages or ads.

Ми нетерпимі до спаму(несанкціонованої розсилки комерційних повідомлень).
SFX does not tolerate spam(unsolicited commercial communications).

Розміщення несанкціонованої реклами, комерційних повідомлень або оголошень;
Placement of unauthorized advertising, commercial messages or advertisements;

Але багато компаній надсилають велику кількість небажаних комерційних повідомлень.
But many companies send unsolicited bulk commercial messages.

Розміщення несанкціонованої реклами, комерційних повідомлень або оголошень.
Publication of unauthorised advertising, commercial messages or announcements.

Ви не повинні використовувати наш веб-сайт для відправки небажаних комерційних повідомлень.
You must not use our website to send unsolicited commercial messages.

Нові медіа-радіо, телебачення, і інтернет-доставки комерційних повідомлень у відносинах майже немислимих 80 років тому.
New media- radio, television, and the Internet- deliver commercial messages in ways almost unimaginable 80 years ago.

Ви не повинні використовувати наш сайт для передачі або відправки небажаних комерційних повідомлень.
You must not use our website to transmit or send unsolicited commercial communications.

Є«спамом» або будь-якою іншою формою небажаних рекламних матеріалів або комерційних повідомлень, окрім як у сферах, в яких це прямо дозволено;
Is"spam" or any other form of unsolicited advertising, promotional materials, or commercial messages except in areas where this is expressly allowed.

Ви не повинні використовувати цей веб-сайт для передачі чи надсилання небажаних комерційних повідомлень.
You must not use this website to transmit or send unsolicited commercial communications.

За умови згоди розсилка комерційних повідомлень і інформаційних бюлетенів, а також рекламних матеріалів про наші продукти і послуги або проведення маркетингових досліджень.
Subject to specific consent, sending commercial communications and newsletters as well as advertising on our products and services or performing market researches.

Користувач не повинен використовувати Веб-сайт для передачі або відправки небажаних комерційних повідомлень.
The User must not use the Website to transmit or send unsolicited commercial communications.

Є«спамом» або будь-якою іншою формою небажаних рекламних матеріалів або комерційних повідомлень, окрім як у сферах, в яких це прямо дозволено(будь ласка, ознайомтеся з повним текстом нашої Політики щодо спаму);
Is“spam” or any other form of unsolicited advertising, promotional materials, or commercial messages except in areas where this is expressly allowed(please read our complete Spam Policy).

Користувач погоджується не використовувати цей сайт для передачі або\ і відправки небажаних комерційних повідомлень або розсилки спам-листів.
User agrees not to use this website to transmit or/and send unsolicited commercial messages or send spam emails.

Для зали очікування: принтер для квитків із серійним номером очікування та LED або LCD-екранами(цифрові табло) для відображення обслуговуваного номера у кожній точці/відділі та/або комерційних повідомлень.
For the waiting area: ticket printer with serial waiting number and LED or LCD screens(Digital Signage) for the display of the number served per point of service/department and/or commercial messages.

Метою обробки Особистих даних, як визначено Постачальником, є використання Особистих даних для надсилання комерційних повідомлень суб'єкту даних(Користувача), за допомогою електронних засобів відповідно до Закону 480/2004 Coll.
The purpose of the processing of Personal Data as determined by the Provider is the use of Personal Data for sending commercial communications to the subject of the data(the User) through electronic means under Act No. 480/2004 Coll.

Погоджується використовувати свої особисті дані для відправки комерційних повідомлень, рекламних матеріалів, прямих продажів, оглядів ринку і прямих пропозицій від Постачальника і третіх осіб, але не частіше ніж один раз на тиждень, і в той же час.
Consents to the use of their personal data for the electronic sending of commercial messages, advertising materials, direct sales, market research and direct offers of products by the Provider and third parties, but not more than once a week.

Закон про CAN-SPAM- це правила для комерційної електронної пошти, який встановлює вимоги для комерційних повідомлень, дає одержувачам право на припинення розсилки, і викладає жорсткі штрафи за порушення.
The CAN-SPAM Act is a law that sets the rules for commercial email, establishes requirements for commercial messages, gives recipients the right to have emails stopped from being sent to them, and spells out tough penalties for violations.

Ми не додаємо шпигунське або рекламне програмне забезпечення в наші продукти і не дозволяємо поширювати які-небудь комерційні повідомлення третім особам за допомогою шпигунського програмного забезпечення(шпигунське програмне забезпечення є будь-яким програмним забезпеченням, завантаженим або встановленим на комп'ютері або пристрої користувача мережі«Інтернет» без фактичної згоди, яка підтримує показ комерційних повідомлень для користувача).
We do not incorporate spyware or adware into our products and do not allow distributing any commercial notices to third parties by means of spyware(spyware is any software downloaded to or installed at the computer or device of the Internet user without actual consent that supports demonstration of commercial notices for the user).

На додаток до вимог, визначених законодавством Співтовариства, держави-члени, які дозволяють надсилання комерційних повідомлень електронною поштою без згоди одержувача, забезпечують чітку та однозначну ідентифікацію такого комерційного повідомлення, відправленого постачальником послуг, заснованим на її території, як такого, одразу після отримання його одержувачем.
In addition to other requirements established by Community law, Member States which permit unsolicited commercial communication by electronic mail shall ensure that such commercial communication by a service provider established in their territory shall be identifiable clearly and unambiguously as such as soon as it is received by the recipient.

Розповсюджувати небажані комерційні повідомлення(реклама, спам) серед Користувачів;
Not distribute unauthorized commercial messages(advertising, spam) among the other Users;

Поводження з небажаними електронними комерційними повідомленнями.
(c) the treatment of unsolicited electronic commercial communications;

ВАХ мети угоди, пов'язані, що не небажані комерційні повідомлення;
(i) our related purposes that are not unsolicited commercial messages;

Комерційні повідомлення чітко ідентифікуються як такі;
That the commercial communication is clearly recognisable as such;

Вам буде надано можливість відмовитися від підписки на наші комерційні повідомлення.
You will be provided with an opt-out opportunity in our commercial messages to you.

Комерційні повідомлення чітко ідентифікуються як такі;
The commercial communication shall be clearly identifiable as such;

Ви не будете відправляти небажані масові або комерційні повідомлення(«спам») на наш Сайт, іншим користувачам або будь-кому ще.
You will not submit unsolicited bulk or commercial messages("spam") to our Service, other users or anyone else.