Приклади вживання Комерційну експлуатацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
G запущений в Білорусі в комерційну експлуатацію.
G launched in Belarus in commercial use.Обмеження на комерційну експлуатацію інтернету були зняті.
Restrictions on commercial use of the Internet were relaxed.З травня 2013 року ЕSА розпочало комерційну експлуатацію нової РН.
Обмеження на комерційну експлуатацію інтернету були зняті.
Супутник Eutelsat 117 West B введений в повноцінну комерційну експлуатацію.
Ми запустили в комерційну експлуатацію точку присутності в Європі.
We have put into commercial operation the point of presence in Europe.Авіакомпанія United Airlines першою ввела 767 в комерційну експлуатацію у 1982 році.
United Airlines first placed the 767 in commercial service in 1982.Служба комерційну експлуатацію планується на липень поточного року.
Service commercial operation is planned for July of the current year.ILS належить ексклюзивне право на маркетинг і комерційну експлуатацію РН«Протон».
ILS owns exclusive rights for marketing and commercial exploitation of"Proton".До початку виконання комерційну експлуатацію ще відбуваються настройки можна змінити.
Prior to the commencement of commercial operation can still happen change settings.Компанія заявила, що має намір почати комерційну експлуатацію станцій у квітні 2020 року.
The company said it aims to start commercial operation of the plants in April 2020.Програма забезпечує повні знання про правовий захист та комерційну експлуатацію нових технологій.
The programme delivers comprehensive knowledge on the legal protection and commercial exploitation of new technologies.У січні 2010 року компанія«Датагруп» запустила в комерційну експлуатацію нову послугу-«Контакт-центр за запитом».
In January 2010, Dtagroup Company has launched into commercial operation a new service-"Contact-Centre on Request".Виробник товару під власною торговою маркою втрачає право на його комерційну експлуатацію після першого продажу.
The manufacturer of the goods underown trade mark loses the right to commercial operation after the first sale.Нагадаємо, що«Триколор ТВ» почав комерційну експлуатацію мовлення у форматі надвисокої чіткості 20 Липень 2016 року.
Recall, that the"Tricolor TV" launched commercial service broadcasting in the ultra-high-definition format 20 July 2016 year.Авіакомпанія United Airlines першою ввела 767 в комерційну експлуатацію у 1982 році.
Eastern Air Lines andBritish Airways first placed the 757 in commercial service in 1983.У грудні 1999 року система почала обмежену комерційну експлуатацію для 200 користувачів з усіма 48 супутниками(без запасних частин на орбіті).
In December 1999, the system began limited commercial service for 200 users with the full 48 satellites(no spares in orbit).Під'єднана до енергомережі 2 жовтня 1981 і введена в комерційну експлуатацію 15 січня 1983.
The plant was connected to the power grid on October 2, 1981 and went into commercial operation on January 15, 1983.Після проведення відповідних тестів з метою перевірки правильності функціонування супутника,він почне комерційну експлуатацію на 74 ° W.
After carrying out the relevant tests to verify proper A380 здійснив свій перший політ на 27 квітня 2005 іпочав комерційну експлуатацію в жовтні 2007 з Singapore Airlines.
The A380 made its first flight on 27 April 2005 andbegan commercial service in October 2007 with Singapore Airlines.Azerkosmos почав комерційну експлуатацію Azerspace 2 в той же день 1 Лютий 2019 року, і зараз очікуються перші транслюються програми від цього оператора.
Azerspace Azerkosmos began commercial operation 2 on the same day 1 February 2019 year, and currently expects first program broadcasted by this operator.Вересня 2019 року,м. Київ- Укртрансгаз запустив прикордонну газовимірювальну станцію(ГВС)«Берегово» в комерційну експлуатацію після капітальної реконструкції.
September 11, 2019, Kyiv-Ukrtransgaz has launched the near border gas metering station(GMS) into the commercial operation after a major reconstruction.У Китаї повернулися до ідеї використання надшвидкісного потягу Fuxing,який вважається найшвидшим поїздом в світі серед всіх запущених в комерційну експлуатацію.
In China, we returned to the idea of using the fastest ultra-high-speed train Fuxing,which is considered the fastest train in the world among all launched into commercial operation.В жовтні цього року у китайському місті Таншань(північна провінція Хебей)був зданий у комерційну експлуатацію перший в світі трамвай, який працює на водневому пальному.
In October this year, the world's first tram, powered by hydrogen fuel,was put into commercial operation in Tangshan, a northern province of Hebei.Розслідування першого в історії аварії Боїнг 737 максимум літаків,введена в комерційну експлуатацію в минулому році, також будуть ретельно вивчатися світової авіаційної індустрії.
The investigation of the first crash of a Boeing Co 737 MAX,introduced into commercial service last year, will also be scrutinized by the global aviation industry.Нове голландське платне супутникове телебачення Joyne, яке почало комерційну експлуатацію на початку цього місяця, змінила параметри обох мультиплексів на супутнику Eutelsat 9B(9° E).
New Dutch satellite pay-TV Joyne, which began commercial operation at the beginning of this month, Change settings both multiplexes on the satellite Eutelsat 9B(9°E).Розслідування першого в історії аварії Боїнг 737 максимум літаків,введена в комерційну експлуатацію в минулому році, також будуть ретельно вивчатися світової авіаційної індустрії.
Investigations into the world's first crash of a Boeing Co 737 MAX,introduced into commercial service last year, will be scrutinized by the global aviation industry.
