Що таке КОМЕРЦІЙНИХ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• commercial projects
• business projects

Приклади вживання Комерційних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову виділимо кілька комерційних проектів.
I run several business projects.

Polyteco- це зростаюча компанія, місія якої далеко виходить за рамки комерційних проектів.
Polyteco is a rapidly-growing company with the mission extending far beyond the framework of commercial projects.

В галереї представлені нові скріншоти комерційних проектів, які були створені за допомогою GWT-PF.
New screenshots of commercial projects created with GWT-PF presented in gallery.

Особливо це актуально для комерційних проектів.
This goes especially for business projects.

Він забезпечує рішення для комерційних проектів, музичних відео, фільмів, телевізійних і спортивних програм.
It ensures the solutions for the commercial projects, musical video, films, tv and sport programmes.

Особливо це актуально для комерційних проектів.
This is especially true for business projects.

На даний час керує командою розробників, і має понад 6 років досвіду реалізації комерційних проектів.
He is currently the Development Team Lead with over 6 years of experience in implementation of commercial projects.

Ми пропонуємо такі види послуг, які спрямовані на популяризацію різноманітних комерційних проектів в мережі Інтернет та в офлайні:.
We offer the following types of services that are aimed at visualizing and promoting various commercial projects online and offline:.

Де це може виглядати після кожної короткою і незначною необхідністю, він також широко визнано комерційних проектів.
Where it can look after the every short and minor necessity, it is also widely acknowledged by commercial projects.

Тому все більше комерційних проектів переходять від стандартних методів залучення клієнтів до стратегій ефективного онлайн маркетингу.
Therefore, more and more e-commerce projects are moving from standard methods of attracting customers to the performance marketing strategies.

Визначити ознаки шахрайства і сумнівних партнерських відносин на ранніх стадіях реалізації комерційних проектів;
Identify signs of fraud and questionable partnerships at early stages of the implementation of commercial projects;

Ці пристрої вони стоять, особливо для тих, хто їм витрачають комерційних проектів, а також для реалізації професійні рішення;
These devices they are worth, especially for those who are spending them to commercial projects, as well as to implement professional solutions;

Yanglin алюмінієві сонячні наземні системи кріплення застосовні для відкритого поля, його можна встановити для житлових або комерційних проектів.
YANGLIN Aluminum solar ground mounting systems is applicable for open field, it can be installed for residential or commercial project.

Було кілька комерційних проектів, але розраховувати на те, щоб такі проекти стали на потік, передчасно»,- пояснює Іван Шестаков.
There were several commercial projects, but it would be premature to expect these projects to be extensive,”- Ivan Shestakov explained.

Завдяки злагодженій та ефективній роботі трудового колективу аеропорту нам вдалося у короткі терміни реалізувати ряд комерційних проектів.
Owing to the coordinated and efficient work of our company we were able to implement a number of commercial projects within a short time.

Детально розглянуто юридичні аспекти щодо можливості започаткування комерційних проектів де співзасновником або партнером може бути український університет.
Legal aspects, concerning starting commercial projects in which a Ukrainian university can be cofounder or partner, were reviewed in details.

Веб студія IT LAMA- це професійний творчий колектив, який пропонує послуги зі створення, розвитку і підтримки комерційних проектів в мережі Інтернет.
Web studio IT LAMA is a professional creative team that offers services in creation, development and support of commercial projects in the Internet.

Група ініціативних студентів створили інтернет-ресурс в рамках соціальних медіа для пошуку ще розробникам програмного забезпечення створювати власні стартапи і комерційних проектів.
A group of initiative students created an online resource within social media for searching another software developers to create own startups and commercial projects.

Європейський банк реконструкції і розвитку запускає кредитну програму для підтримки і фінансування в Україні комерційних проектів відновлювальної енергетики.
The European Bank for Reconstruction and Development launches a loan program to support and finance renewable energy commercial projects in Ukraine.

Одне зрозуміло: боти Вікіпедії та системи управління й зворотного зв'язку, що виникли навколо них, є корисним досвідом для розробників ботів для комерційних проектів.
One thing is clear: Wikipedia's bots, and the governance and feedback systems that have sprung up around them, offer lessons for commercial bot-builders.

У 2010 році ЕКТА виводить на ринок великі світлодіодні екрани, які працюють у 3D-форматі, а в 2011 році починає реалізацію комерційних проектів із використанням технології ЕКТА 3D.
In 2010 EKTA launched large LED screens operating in 3D format, and in 2011 realization of commercial projects using 3D technology was started.

Частини комплексу OpenProcurement(наприклад, Центральна база даних чи модуль Аукціонів) можна використовувати разом або окремо для будь-яких комерційних проектів.
Parts of the OpenProcurement toolkit(e.g. Central database or Auction module) can be used together or separately for any commercial projects.

Джеймс Фітцпатрік також має досвід роботи незалежним консультантом для комерційних проектів та проектів у державному секторі щодо постачання продуктів харчування та розвитку експорту.
James Fitzpatrick also has experience as an independent consultant for commercial projects and public sector projects in the field of food supply and export development.

Останні роки будівельного буму в країні привели до того, що в Чехії було почато будівництво великого числа нових житлових і комерційних проектів.
Recent years, the construction boom in the country have resulted in the Czech Republic had started the construction of a large number of new residential and commercial projects.

Голова правління компанії Чень Цзуннянь розповів Главі держави про діяльність«Hikvision», а також ознайомив з ходом реалізації комерційних проектів, що здійснюються в Центральній Азії.
Hikvision's CEO Chen Zongnan told President Tokayev about his company's activities and implementation of some commercial projects in Central Asia.

Кварцовий камінь складається як мінімум на 93% з натурального кварцу і використовується для створення найкрасивіших кухонних стільниць та втілення в життя найбільш інноваційних комерційних проектів.
Composed of 94% natural quartz, Silestone can be used in the creation of the most beautiful kitchen worktops or the most innovative commercial projects.

На сьогоднішній день компанії залучила майже 200 мільйонів доларів інвестицій, але при цьому вдалося реалізувати всього кілька комерційних проектів на основі гібридних акумуляторів.
Aquion mobilized almost 200 million dollars as investments, but succeeded to complete only few commercial projects based on hybrid accumulators.

Стати лідером на ринку інсталяції інженерних систем промислових та комерційних проектів, шляхом надання якісних послуг та отримання максимальної довіри від своїх клієнтів.
To become a leader on the market of installation of engineering systems for industrial and commercial projects by means of providing high quality services and gaining the maximum credit from our customers.

Детальний аналіз поданої теми показує, що бізнесмени-початківці вважають процедуру реєстрації в державних установах одним з найскладніших етапів реалізації комерційних проектів.
A detailed analysis of the presented topic shows that novice businessmen consider the registration procedure in state institutions as one of the most difficult stages in the implementation of commercial projects.

Комісія Роскосмоса визначила план запусків космічних апаратів в рамках Федеральної космічної програми, федеральних цільових програм, програм міжнародного співробітництва та комерційних проектів на найближчі три місяці.
Roscosmos commission has defined plans to launch satellites in the framework of the Federal Space Program, federal target programs, international cooperation programs and commercial projects in the next three months.