Що таке КОМЕРЦІЙНИХ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• commercial or
• business or

Приклади вживання Комерційних чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете використовувати їх в тілі вашої роботи в будь-яких цілях, комерційних, комерційних чи інших.
You may use them within the body of your work for any purpose, commercial, for-profit or otherwise.

Редколегія виносить справедливі та неупереджені рішення, незалежні від комерційних чи інших інтересів, щоб забезпечити чесний процес рецензування.
The Editorial Board makes a fair and unbiased decisions independent of commercial or other interests to ensure a fair process review.

Видавці і власники журналу не повинні мати ніякої ролі у прийнятті рішень по змістуз комерційних чи політичних причин.
Journal publishers and owners should not have any role in decisions on content for commercial or political reasons.

Редколегія/рада повинна виносити справедливі та неупереджені рішення, незалежні від комерційних чи інших інтересів та забезпечити чесний процес рецензування;
Editorial Board/ Council has to make fair and impartial decisions, independent of commercial or other interests and ensure a fair process of review;

Видавці і власники журналу не повинні мати ніякої ролі у прийнятті рішень по змістуз комерційних чи політичних причин.
The journal publishers and owners should not take any part in decisions concerning its contents for commercial or political reasons.

Церковна власність не повинна використовуватися для комерційних чи політичних цілей, оскільки таке використання є порушенням законів, які дозволяють Церкві бути звільненою від податків.
Church property should not be used for commercial or political purposes, which would violate laws that permit its tax exemption.

У деяких випадках ми зберігаємо дані впродовж обмеженого періоду часу, якщо це вимагається для законних комерційних чи юридичних цілей.
In some cases, we retain data for limited periods when it needs to be kept for legitimate business or legal purposes.

Він не може використовуватися для будь-яких особистих, комерційних чи рекламних цілей, наприклад, на книгах із сімейної історії, футболках, ґудзиках чи банерах.
Nor may it be used in any personal, commercial, or promotional way, such as on family history books, T-shirts, buttons, or banners.

Облікові записи HealthVault не призначені для використання постачальниками медичних послуг або в будь-яких інших комерційних чи неособистих цілях.
CrewCare accounts are not for use by healthcare providers or for any other commercial or non-personal purpose.

Редакційна колегія виносить справедливі та неупереджені рішення, незалежні від комерційних чи інших інтересів, та забезпечує чесний процес рецензування.
The editorial board makes fair and impartial decisions that are independent of commercial or other interests and provides an honest and transparent review process.

Партнери Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА― це фізичні або юридичні особи, які є керівниками комерційних чи некомерційних організацій.
Partners of the ALLATRA Global Partnership Agreement are individuals or legal entities who are heads of commercial or non-profit organizations.

Поширювати поза Сервісом в комерційних чи некомерційних цілях аудіовізуальні твори та облікові дані інших Ліцензіатів, що присутні на сервісі, без згоди цих Ліцензіатів;
To distribute outside the Mail Service in commercial or non-commercial purposes audiovisual displays and account data of other Licensees, that are present in the service, without the consent of these Licensees;

Грошові перекази можуть здійснюватися лише для використання приватними особами і не можуть бути використані для комерційних чи ділових цілей або з метою інвестування.
Money transfers are reserved for private consumer use only and cannot be used for commercial or business purposes or investments.

Далі, ви не можете посилатися на URL(адреса веб-сайту) цього сайту в будь-яких комерційних чи некомерційних засобів масової інформації без спеціального дозволу, ні ви дозволили"кадр' сайт.
Further, you are not allowed to reference the url(website address) of this website in any commercial or non-commercial media without express permission, nor are you allowed to‘frame' the site.

Провідники не можуть розповсюджувати довідники поза межами колу чи приходу або дозволяти використовувати їх для комерційних чи політичних цілей.
Leaders should not distribute directories outside the stake or ward boundaries or permit their use for commercial or political purposes.

Український Інвестиційний Форум", як єдиний масштабний діловий захід у країні, залишаючись повністю незалежним від будь-яких корпоративних, комерційних чи політичних інтересів, є рушійною силою для розвитку економіки України.
Ukrainian Investment Forum, as the only major business event in the country which remains totally independent from any corporate, commercial or political interests, is a driving force for promoting Ukraine's economy.

Деякі дані ви можете видалити, коли завгодно, а деякі дані видаляються автоматично відразу після зникнення потреби використовувати їх для наших законних комерційних чи юридичних цілей.
Some data you can delete whenever you like, and some data is deleted automatically as soon as we do not need it for our legitimate business or legal purposes.

Всі права на олімпійську власність, як і право її використання, належить виключно МОК, включаючи, крім іншого, використання для отримання прибутку, в комерційних чи рекламних цілях.
All rights to any and all of the Olympic properties belong exclusively to the IOC, including rights to their use such as in relation to profit-making, commercial or advertising purposes.

Якщо така інформація є неправильною, ми намагаємося надати вам можливість швидко її оновити чи видалити(окрім випадків, коли збереження такої інформації вимагається для законних комерційних чи юридичних цілей).
If this information is incorrect, we will try to give you the ability to update or delete it quickly(except in cases when the preservation of such information is required for legitimate commercial or legal purposes).

Ви надаєте Дозвіл Компанії використовувати будь-яку інформацію, отриману від використання Creative Audio/ Video виробництва або іншої інформації, що повідомляється Компанії будь-якими способами, які компанія вибирає, для комерційних чи некомерційних цілей.
You hereby grant to Company permission to use any information derived from your use of the Creative Audio/ Video Production or other information reported to Company in any manner Company chooses, for either commercial or non-commercial purposes.

Захищена інформація»(англ. Protect) містить відомості, які у разі опублікування можуть призвести до фінансових втрат або упущення вигоди, завдати шкоди розслідуванню або сприяти вчиненню злочину, або заподіяти шкоду уряду в комерційних чи політичних переговорах.
PROTECT Such information will cause distress to individuals; cause financial loss or improper gain; prejudice the investigation of, or facilitate the commission of, a crime; or disadvantage government in commercial or policy negotiations with others.

Regery має ексклюзивні права(включаючи всю інтелектуальну власність та інші права власності) на будь-які призначені для користувача матеріали, розміщені на цьому Сайті, і має право на необмежене використання і поширення будь-яких призначених для користувача матеріалів, розміщених на цьому Сайті, в будь-яких цілях, комерційних чи інших, без підтвердження або компенсації вам або кому-небудь ще.
Regery shall own exclusive rights(including all intellectual property and other proprietary rights) to any User Submissions posted to this Site, and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of any User Submissions posted to this Site for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you or to anyone else.

Кооператив буде комерційним чи некомерційним?
Should the entity be commercial or non-commercial?

Розголошення конфіденційної, комерційної чи іншої службової інформації після звільнення з роботи;
Disclosure of confidential, commercial or other proprietary information upon dismissal;

Комерційна чи вільна професія?
Business or liberal profession?

Комерційна чи іміджева нерухомість.
Commercial or image real estate.

Ви хочете працювати в промисловій, комерційній чи фінансовій установі?
Business Administration Do you want to work in an industrial, commercial or financial institution?

А саме станки та пристрої, комерційні чи виготовлені самостійно….
Namely machines and devices, commercial or self-made….

Установи в основному є комерційними чи бізнесовими структурами.
These businesses are mostly commercial or trading firms.