Що таке КОМЕРЦІЙНИХ І НЕКОМЕРЦІЙНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• of commercial and non-profit organizations
• commercial and non-commercial organizations
• commercial and non-commercial organisations

Приклади вживання Комерційних і некомерційних організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінанси комерційних і некомерційних організацій.
Finances of commercial and non-commercial organizations.

Представники прес-служб державних органів, комерційних і некомерційних організацій;
Representatives a press-services of state bodies, commercial and non-commercial organizations;

До участі у естафеті допускаються змішані команди комерційних і некомерційних організацій, що складаються з 4-х чоловік у віці від 15 років та старше.
Mixed commercial and non-profit teams consisting of 4 people aged 14 and older are admitted to participate in relays.

До участі у естафеті допускаються змішані команди комерційних і некомерційних організацій..
Mixed commercial and non-profit teams are admitted to participate in the relay.

Послуги з перекладу мов продовжують залишатися затребуваними протягом довгого часу серед приватних осіб, а також комерційних і некомерційних організацій.
Translation services continue to be in demand during long period of time among individuals, commercial and non-commercial organizations.

До участі у естафеті допускаються змішані команди комерційних і некомерційних організацій.
Relay permits participation of mixed teams of commercial and non-profit organizations.

До участі у естафеті допускаються змішані команди комерційних і некомерційних організацій, що складаються з 4-х чоловік у віці від 14 років та старше.
Relay permits participation of mixed teams of commercial and non-profit organizations, consisting of 4 people ages 17 or older.

До ініціативи приєдналися відомі актори, музиканти, політики, а також понад 300 тисяч комерційних і некомерційних організацій з усього світу.
This movement is supported by well-known actors, musicians, politicians, as well as by over 300 thousand commercial and non-commercial organizations.

Клуб був створений за підтримки фінансових директорів комерційних і некомерційних організацій-членів освітньої системи Європейської бізнес-асоціації(EBA).
The club was created with the support of financial directors of commercial and non-profit organizations-members of the educational system of the European Business Association(EBA).

І все це разом, ви також будете застосовувати навчання в класі на робочому місці за допомогою реальних консалтингових проектів для комерційних і некомерційних організацій, а також стажування.
And to put it all together, you will also apply classroom learning to the workplace through real consulting projects with for-profit and non-profit organizations, and internships.

Реалізація соціальних проектів шляхом об'єднання зусиль комерційних і некомерційних організацій, органів влади, фінансових структур, громадських і професійних об'єднань.
Realization of social projects by combining efforts of commercial and non-profit organizations, authorities, financial structures, public and professional associations.

Наша програма Фінанси і менеджмент призначений для прискореної кар'єри випускників нефінансової походження, які хочуть працювати в фінансовому менеджменті для комерційних і некомерційних організацій.
Our Finance and Management programme is designed to fast-track the careers of graduates from non-finance backgrounds who want to work in financial management for commercial and non-commercial organisations.

CFO Club Ukraine створений за підтримки фінансових директорів комерційних і некомерційних організацій, фінансових експертів- учасників освітньої системи, Європейської Бізнес-Асоціації(EBA).
CFO Club Ukraine was created with the support of financial directors of commercial and non-profit organizations and financial experts the members of the educational system of the European Business Association(EBA).

Наша програма Фінанси і менеджмент призначений для прискореної кар'єри випускників нефінансової походження, які хочуть працювати в фінансовому менеджменті для комерційних і некомерційних організацій.-.
Our MSc Finance and Administration programme is designed to fast-observe the careers of graduates from non-finance backgrounds who need to pursue a career in monetary management for business and non-business organisations.

Використовуючи можливості підконтрольних російських комерційних і некомерційних організацій, Національний фонд на підтримку демократії брав участь у роботі з визнання нелегітимними підсумків виборних кампаній, організації політичних акцій з метою впливу на прийняття органами влади рішення, дискредитації служби в збройних силах Росії",- йдеться в повідомленні.
Using Russian commercial and noncommercial organizations under its control, the National Endowment for Democracy participated in work to declare the results of election campaigns illegitimate, organize political actions intended to influence decisions made by the authorities, and discredit service in Russia's armed forces,” the statement said.

Програма готує студентів на посади в міжнародних юридичних фірм, в будинку юридичні відділи багатонаціональних корпорацій, державних посад та інших комерційних і некомерційних організацій, що ведуть бізнес на міжнародному рівні.
The program prepares students for positions in international law firms, in-house legal departments of multinational corporations, government posts and other for-profit and non-profit organizations doing business internationally.

Використовуючи можливості підконтрольних російських комерційних і некомерційних організацій,"Національний фонд підтримки демократії" брав участь у роботі з визнання нелегітимними результати виборчих компаній, організації політичних акцій з метою впливу на ухвалені органами влади рішення, дискредитації служби у Збройних силах Росії",- зазначається у повідомленні Генпрокуратури.
Using the capabilities of Russian commercial and non-commercial organizations under its control, the National Endowment for Democracy participated in work to recognize election results as illegitimate, to organize political action with the goal of influencing government policy, and to discredit Russian army service,” the Prosecutor General's Office said in an online statement.

Комерційні і Некомерційні Організації.
Commercial and non-profit organizations.

ODI об'єднує комерційні і некомерційні організації та уряди навколо конкретних секторів для вирішення сучасних глобальних проблем за допомогою відкритих даних.
The ODI brings together commercial and non-commercial organisations and governments around specific sectors to address today's global challenges.

ІТ-директора і ІТ-менеджери, що працюють в комерційних і некомерційних організаціях, діяльність яких ґрунтується на використанні інформаційних технологій;
CIOs and IT managers working in commercial and non-profit organizations whose activities are based on the use of information technology;

Після є можливість продовжити навчання в суміжних областях або почати службу в державних органах, комерційних і некомерційних організаціях.
After that, it is possible to continue studies in related fields or to serve in government bodies, commercial and non-profit organizations.

Розвиток міжнародного співробітництва із комерційними і некомерційними організаціями, ділових зв'язків для успішного розвитку членів Асоціації;
Development of international cooperation with commercial and non-profit organizations, business contacts for successful development of Association members;

Чи доступна в біографії мера або оприлюднена в інший спосіб на офіційному веб-сайті інформація про зв'язки мера з комерційними і некомерційними організаціями перед вступом на посаду? 1 1.
Does the mayor's biography or any other website section contain information on the mayor's connections with commercial and non-commercial organizations that existed before he took office? 1 1.

Обґрунтовано, що комплексне вирішення проблем, пов'язаних з розвитком туризму на території національних парків, потребує залучення зовнішніх ресурсів(інтелектуальних, матеріальних і фінансових), а також побудови партнерських відносин з місцевими органами влади, різними комерційними і некомерційними організаціями, місцевим населенням.
It has been proved that a complex solution to the problems related to the development of tourism in national parks requires attraction of external resources(intellectual, material and financial), as well as building partnerships with local authorities, various commercial and non-profit organizations, local residents.

Програма вчить студентів, щоб розгадати складності маркетингу і в комерційних і некомерційних організації та управління товарами та послугами.
The program teaches students to unravel the complexities of marketing in both profit and nonprofit organization and managing both goods and services.

Будь-яка комерційна і некомерційна організація має свої органи управління.
Every public company and nonprofit organization has a board of directors.

Провела більш ніж 50 тренінґів і семінарів в Одесі й інших містах України для комерційних, державних і некомерційних організацій з проблем менеджменту, організаційної культури, переговірного процесу й маркетинґу.
Conducted more than 50 trainings and seminars in Odessa and other cities of Ukraine for commercial, State and noncommercial organizations about management, organizational culture, negotiations processing and marketing.

Розробка та впровадження партнерських програм для некомерційних і комерційних організацій.
Development and implementation of partnership programs for non-profit and commercial organizations.

Розробка та впровадження партнерських програм для некомерційних і комерційних організацій.
Create and manage volunteer programs for nonprofits and companies.