Приклади вживання Комерційних і промислових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naza-M V2- потужний контролер польоту для ентузіастів, комерційних і промислових цілей.
The Naza-M V2 is a powerful flight controller for enthusiasts, Для більшості комерційних і промислових застосувань кристалічний кремній як і раніше є стандартом і буде на довгі роки.
For most commercial and industrial use, the crystalline silicon is still the standardСтратегічна мета групи- лідерство в будівельній індустрії України,у області зведення цивільних, комерційних і промислових будівель.
The strategic goal of the group is the leadership in theconstruction industry of Ukraine in erection of civil, commercial and industrial buildings.Воно є одним з європейських транспортних, комерційних і промислових центрів і всесвітнім центром моди і культури.
It is one of Europe's major transportation, industrial, and commercial hubs, Цей доступ, на його думку,може допомогти активувати кібератаки проти урядових, комерційних і промислових мереж США, повідомляє The Post.
That access, it concluded,could help enable cyber attacks against U.S. government, commercial and industrial control networks, the Post reported.Бюджетний і фінансовий контроль також набагато складніший-ставки податків можуть бути встановлені індивідуально для житлових, комерційних і промислових зон.
The budget Цей доступ, на його думку,може допомогти активувати кібератаки проти урядових, комерційних і промислових мереж США, повідомляє The Post.
That type of access, it said,could help to enable cyberattacks on U.S. government, industrial and commercial control networks, reported the newspaper.Може бути використаний в комерційних і промислових застосувань, в тому числі гарячої та холодної води, вентиляції та кондиціонування, пара, газу та інших комунальних послуг загального.
May be used in commercial and industrial applications, including hot Стратегічна мета групи- лідерство в будівельній індустрії України,у частині зведення цивільних, комерційних і промислових будівель.
The strategic goal of the group is leadership in the construction industry of Ukraine,in terms of the construction of civil, commercial and industrial buildings.Аміак- Водні системи Am системи Моня-вода, широко використовувані в комерційних і промислових холодильних систем, де температура випарник нижче 32F(0C).
Ammonia- Water systems Am monia-water systems, widely used in commercial and industrial refrigeration systems, where the temperature of the evaporator below 32F(0C).Завдяки своїй універсальності і довговічності, нержавіюча сталь відома як«чудо-метал»,яка використовується для незліченних варіантах комерційних і промислових застосувань.
Thanks to its versatility Центральні кондиціонери нової серії VRS призначені для житлових, комерційних і промислових будівель, лікарень, шкіл, спортивних споруд, чистих та спеціальних виробництв.
The central air conditioners of the newVRS series are designed for residential, commercial and industrial buildings, hospitals, schools, sports facilities, clean Завдяки своїй універсальності і довговічності, нержавіюча сталь відома як«чудо-метал»,яка використовується для незліченних варіантах комерційних і промислових застосувань.
Thanks to the durability Корпорація«Львів-буд» організовує процеси будівництва житлових будинків, комерційних і промислових об'єктів від підготовки архітектурної документації до здачі об'єктів в експлуатацію.
Lvivbud Corporation organizes the process of construction of residential buildings, commercial and industrial facilities from preparation of architectural documentation to commissioning.Крім широкого асортименту стандартних рішень, Рейнарс Алюмініум також розробляє індивідуальні рішення для всіх секторів ринку-від житлових об'єктів до комерційних і промислових установ.
In addition to a wide range of standard solutions, Reynaers also develops customized solutions for all market sectors-from residential properties to commercial and industrial.Устаткування для прання компанії Primus забезпечує високу якість і надійність для комерційних і промислових пралень в готелях, ресторанах, лікарнях і в пральнях самообслуговування.
Company Primus laundry equipment ensures high quality Гофровані трубки з нержавіючої сталі(CSST) представляють собою гнучка, труби з нержавіючої сталі використовується для подачі природного газу і пропану в житлових, комерційних і промислових спорудах.
Corrugated Stainless Steel Tubing(CSST) is a flexible, stainless steel pipe used to supply natural gas Також вчені отримали фінансову підтримку від інститутуФраунгофера для систем сонячної енергії у Фрайбурзі, комерційних і промислових партнерів Італії, Іспанії, Фінляндії, Словенії і Франції.
It also receives support from the Fraunhofer Institute for SolarEnergy Systems in Freiburg Це робить їх відмінним варіантом для великомасштабних комерційних і промислових приміщень, де підлога, ймовірно, буде піддана великим навантаженням, таким як важкі удари, фізичний вплив чи рух навантажувача.
This makes them a great option for large-scale commercial and industrial locations where the floor is likely to be subjected to challenges such as very heavy footfall, physical impacts Іонізаційні давачі диму, було уперше продано у США 1951 року;вони використовувалися упродовж кількох років лише на великих комерційних і промислових об'єктах через їх великі розміри та вартість.
These first iterations of the smoke detectors were sold in the USA since the 1950s Завдяки додаванню різних матеріалів, стінки труб тонше і потрібна менша кількість матеріалу, що означає меншу вагу готового продукту,що робить його ідеальним для багатьох комерційних і промислових цілей.
By adding different materials to stainless steel allows for thinner pipe walls Це триповерхова будівля, побудоване в 1910 році,є типовим прикладом Неокласичної грецької архітектури комерційних і промислових будівель, побудованих в кінці 19 і початку 20 століття.
It is a three-storey building built in 1910,a typical example Як пише видання, але навіть ці незначні для бюджету втрати чиновники хочуть компенсувати за рахунок зміни процедури нарахування пайових внесків для юридичних осіб,що займаються зведенням або реконструкцією комерційних і промислових об'єктів.
As the newspaper writes, but even these minor budget officials want to compensate for losses due to changes in assessment procedures share contributions for legal entities engagedin the erection or renovation of commercial and industrial facilities.Голі бетонні плити можуть стати відмінноюосновою для систем підлогових покриттів в різних комерційних і промислових умовах, але конкретного бетону без герметика, ймовірно, буде недостатньо для досягнення бажаних результатів.
Bare concrete slabs can be agreat foundation for flooring systems in a variety of commercial and industrial settings, but concrete alone without a sealer probably won't be enough to achieve the results desired.Інвертор доступний в 33 кВт і призначений для середніх і великихдецентралізованих фотоелектричних систем або на великомасштабних комерційних і промислових дахах, або на наземних установках PV до мегават(МВт).
The inverter is available in 33 kW Від невеликих систем із рекуперацією теплоти до великих вентиляційних установок- компанія Daikin пропонує численні рішення для вентиляції, що забезпечують подавання свіжого повітря тастворюють здорову й комфортну атмосферу в житлових, комерційних і промислових приміщеннях.
From small heat recovery systems to large air treatment units, Daikin provides a range of ventilation solutions to create a fresh,healthy Механічні методи- програма Сантехніка(раніше Сантехніка методи) буде надати вам з різними торговими конкретних навичок, познайомити вас з установкою,обслуговування та ремонт систем трубопроводів в житлових, комерційних і промислових установках, з метою підвищення можливостей для працевлаштування.
The Mechanical Techniques- Plumbing(formerly Plumbing Techniques) program will provide you with a variety of trade-specific skills, introducing you to installing,maintaining Компанія, присвячена допомоги комерційним і промисловим клієнтам скоротити споживання енергії.
A company dedicated to helping commercial and industrial clients reduce their energy consumption.Міжнародний Ярмарок Граца є важливим комерційним і промисловим подією в південно-східній Європі.
The Graz Fair is an important commercial and industrial event in southeastern Europe.
