Приклади вживання Комерційного успіху Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маркетинг для комерційного успіху.
Strategic Marketing for Business Success.Жоден з цих фільмів не здобув комерційного успіху.
Neither of these films were commercial success.Ці права і є основою комерційного успіху патентовласника.
These rights are Від 40% до 90% інновацій так ніколи і не досягають комерційного успіху.
Some 40 to 90% of innovations never become a commercial success.Однією з передумов комерційного успіху є запровадження інновацій.
One Від 40% до 90% інновацій так ніколи і не досягають комерційного успіху.
Some 40 to 90 per cent of innovations never become a commercial success.Доказ комерційного успіху в галузі культури та мистецтва- продані картини, відомі вистави;
Proof of commercial success in the field Ми ж просто йдемо іншим шляхом, найпростішим шляхом до комерційного успіху.
I will be taking a different path, the road less travelled, to business success.Саме після комерційного успіху ЧатРулет у сайту почали з'являтися клони і різні аналоги.
It was after the commercial success of ChatRulet that У 1994 році Джеймі Фокс випустив дебютний альбом«Peep This»,який не мав комерційного успіху.
Наступний сингл"білий світ" досягнув комерційного успіху, посівши 15-те місце в чарті Великобританії.
His next single was"White Light", and it was a commercial success, reaching number 15 on the UK Singles Chart.Здебільшого імпровізовано, серіал був основаним на пошуках групи комерційного успіху у Лондоні.
Largely improvised, the series was based on the band's search for commercial success in London.Його музичний продюсер, Вест Нікосі, шукав комерційного успіху в музиці Фузехеміс.
His music producer, West Nikosi, was looking for the commercial success in Phuzekhemisi's music rather than starting a political controversy.[32].Тобто досягти високої відвідуваності і, як наслідок, досягти комерційного успіху сайту.
That is, achieve a high attendance and, consequently, to achieve the commercial success of Причиною комерційного успіху ляльки, який переходить у релігійний, було правильне планування.
(1963 рік) Передбачалася як повільніша і дешевша альтернатива PDP-1, але комерційного успіху не мала.
PDP-4- First shipped in July 1962 as a slower, cheaper alternative to the PDP-1, but not commercially successful.Рентабельність- основа комерційного успіху та одне із достоїнств, на якому заснований успіх автобуса«Saturn».
Profitability is the basis of commercial success and one (1963 рік) Передбачалася як повільніша і дешевша альтернатива PDP-1, але комерційного успіху не мала.
Bit machine intended to be a slower, cheaper alternative to the PDP-1; it was not considered commercially successful.Його ім'я було синонімом комедії Бродвею і комерційного успіху в театрі протягом десятиліть,- йдеться в повідомленні.
His name was“synonymous with Broadway-Comedy, and the commercial success in Це довело починаючому автомобилестроителю, що важливої складової комерційного успіху можуть стати автомобільні гонки.
This proved a beginner automaker that an important component of commercial success can become a race car.Якщо дійсно хочеться, то можна перемішати стьоб зі смуром- і не надто перейматися,як то буде сприйнято з позицій комерційного успіху.
It is possible to interfuse banter with sorrow- and not to be too keen onhow that will be perceived from the positions of commercial success.Це довело починаючому автомобілебудівнику, що важливою складовою комерційного успіху можуть стати автомобільні перегони.
This proved a beginner automaker that an important component of commercial success can become a race car.Ринкові механізми вводилися державною бюрократією та промислово-фінансовими конгломератами поступово,по мірі росту комерційного успіху.
Market mechanisms were gradually introduced by the state bureaucracy andindustrial-financial conglomerates as prospects for commercial success increased.Це довело починаючому автомобилестроителю, що важливої складової комерційного успіху можуть стати автомобільні гонки.
This has proven to be the beginning Фільм не мав комерційного успіху на момент його випуску, але отримав позитивні відгуки критики і високо цінується сьогодні.
The film was a commercial failure at the time of its release, but received positive critical comments for its script and performances, and Це довело починаючому автомобілебудівників, що важливою складовою комерційного успіху можуть стати автомобільні гонки.
This has proven to be the beginning Соціальна відповідальність бізнесу означає досягнення комерційного успіху тільки тими способами, які не суперечать етичним принципам і шанобливі по відношенню до людей, співтовариств і довкілля.
The social responsibility Екранізація однойменного роману скандально відомогописьменника Хантера Томпсона, може, і не знайшла комерційного успіху, але назавжди потрапила в аннали історії кінематографа.
The infamous writer Hunter S. Thompsonnovel's screen adaptation hadn't gained a commercial success, but it got into the annals of cinema history forever.Вірш досягнув миттєвого гучного комерційного успіху, витримавши сім видань упродовж менш як двох років, і тільки після цього ім'я«» додали до титульної сторінки, хоча багато хто в літературних колах знав, що саме він автор.
It was an immediate roaring commercial success, going through seven editions in less than two years, only after which"" was added to the title page, though many in literary circles had known Wilde to be the author.IT-компанії скаржаться, що поєднання інноваційності та комерційного успіху роблять їх зручною мішенню для політиків, частина з яких розглядає регулювання Інтернету шляхом до вирішення соціальних проблем, таких як мова ненависті.
Technology firms complain that this combination of novelty and commercial success makes them a convenient target for politicians, some of whom seem to regard regulating the internet as a shortcut to solving complex social problems such as hate speech.
