Що таке КОМЕРЦІЙНОЇ СТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• commercial structure
• of the commercial entity

Приклади вживання Комерційної структури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні для кого не секрет, що прибуток- це мета діяльності будь-якої комерційної структури.
It's no secret that profit is the goal of any commercial structure.

На підставі цього пакета документів на рахунки комерційної структури безпідставно були перераховані кошти.
On the basis of this package of documents on account of the commercial structure was wrongly transferred funds.

Протягом 2008-2009 років за оренду приміщень і проведення ремонтних робіт на рахунки комерційної структури перерахували 39 млн грн.
In 2008-2009 for rent and renovations on the accounts of commercial structures were transferred for a total amount of 39 million.

На підставі цього пакету документів на рахунки комерційної структури безпідставно було перераховано кошти.
On the basis of this package of documents on account of the commercial structure was wrongly transferred funds.

Протягом 2008-2009 років за оренду приміщень і проведення ремонтних робіт на рахунки комерційної структури перерахували 39 млн грн.
In 2008-2009 for rent of rooms and carrying out repair work were transferred into accounts of commercial structure funds for total amount of 39 million hryvnias.

Крім екс-заступника голови правління банку, до злочину причетні колишній член наглядової ради і керівник комерційної структури.
Except the ex-deputy head of board of bank, the former member of the supervisory board and the head of commercial structure are involved in crime.

Протягом 2008-2009 років за оренду приміщень та проведення ремонтних робіт на рахунки комерційної структури було перераховано кошти на загальну суму 39 мільйонів гривень.
In 2008-2009 for rent and renovations on the accounts of commercial structures were transferred for a total amount of 39 million.

Оперативники СБ України з'ясували, що чиновники завищили суму реально виконаних робіт на 1, 5 мільйона, за що отримали“відкат” від комерційної структури.
The SBU officers found out that the officials overrated the price of really completed work on 1.5 million UAH and got a“kickback” from a commercial structure.

Протягом 2008-2009 років за оренду приміщень і проведення ремонтних робіт на рахунки комерційної структури перерахували 39 млн грн.
It is noted that during 2008-2009, for the lease of the premises and repairs in the accounts of commercial structures were transferred for a total amount of 39 million.

Крім екс-заступника голови правління банку, до злочину причетні колишній член наглядової ради і керівник комерційної структури.
In addition to the former Deputy of the Bank, the crime involved a former member of the Supervisory Board and head of the commercial structure.

Протягом 2008-2009 років за оренду приміщень та проведення ремонтних робіт на рахунки комерційної структури було перераховано кошти на загальну суму 39 мільйонів гривень.
In 2008-2009 for rent of rooms and carrying out repair work were transferred into accounts of commercial structure funds for total amount of 39 million hryvnias.

Крім екс-заступника голови правління банку, до злочину причетні колишній член наглядової ради і керівник комерційної структури.
Besides former Deputy Chairman of the Bank, the crime involved a former member of the Supervisory Board and the head of the commercial structure.

Оперативники спецслужби встановили, що представники комерційної структури налагодили протиправний механізм вивезення деревини з території нашої держави.
Special services operatives established that representatives of the commercial entity set up an illegal mechanism for exporting timber from the territory of our country.

Так, встановлено, що, окрім екс-заступника голови правління цього банку, до злочину причетні колишній член спостережної ради та керівник комерційної структури.
It is established that, except the ex-vice chairman of the board of this bank, the former member of the supervisory board and the head of commercial structure are involved in crime.

Двом колишнім топ-чиновникам Укргазбанку і керівнику комерційної структури повідомили про підозру у виведенні і присвоєнні 39 мільйонів гривень.
Two former top officials of the Bank and head of the commercial structure reported about suspicion in the removal and the assignment of 39 million hryvnias.

Майновий податок з комерційної структури(і тут з'являється горезвісна«ложка дьогтю». Спочатку виводилося з оподаткування все майно, а тепер тільки те, яке використовується при виробництві с/ г продукції).
Property tax on commercial structure(and here comes the proverbial"fly in the ointment". Initially, the conclusions from the taxation of all property, and now only, is used in the manufacture of a/ x production).

Відзначається, що в 2008-2009 роках за оренду приміщень і проведення ремонтних робіт на рахунки комерційної структури було перераховано кошти на загальну суму 39 мільйонів гривень.
It is noted that during 2008-2009, for the lease of the premises and repairs in the accounts of commercial structures were transferred for a total amount of 39 million.

На сьогодні актуальним кроком ми вважаємо створення окремої комерційної структури, яка представлятиме інтереси усіх підприємств-учасників Асоціації і матиме статус спецекспортера.
Today, we consider the actual step is to create a separate commercial structure that will represent the interests of all companies-members of the Association and have the status of a special exporter.

В 2007 році кількість користувачів інтернету в Росії досягла 25 мільйонів чоловік, і сьогодні стало очевидним, що ігнорувати таку армію потенційних споживачів небезпечно для будь-якої комерційної структури незалежно від сфери її діяльності.
In 2007, the number of Internet users in Russia has reached 25 million, and today it became clear that to ignore such an army of potential consumers dangerous for any commercial structure, regardless of the scope of its activities.

Так, оперативники задокументували факти отримання одним з керівників університету від представника комерційної структури двох елітних автомобілів марки BMW загальною вартістю понад 100 тисяч доларів за невтручання в прийом студентів.
So, investigators have documented the receipt of one of the leaders of the University from the representative of commercial structure of the two luxury cars, a BMW worth more than 100 thousand dollars for non-interference in the admission of students.

Під час проведення слідчих дій в офісі комерційної структури, за місцем знаходження виробництва, а також у домоволодіннях та у приватних автомобілях фігурантів справи правоохоронці вилучили печатки, документацію та інші матеріали із доказами протиправної діяльності.
During investigations at the office of the commercial entity, at the place of production and in the household and private cars of involved persons the law-enforcement officers seized stamps, documents and other material evidence of illegal activity.

У комерційних структурах регламентований стандартом.
In commercial structures is regulated by the standard.

Розгалужена комерційна структура, до якої входять біля 2 000 медичних представників.
Solid commercial structure with about 2,000 medical representatives.

Працювала юрисконсультом в комерційних структурах, провідним юрисконсультом в банках.
Worked as counsel in commercial structures, leading counsel in the banks.

Роки- обіймав керівні посади у комерційних структурах.
From 1998 to 2006 he held executive positions in commercial structures.

У 1992- 1996 роках працював у різних комерційних структурах.
In 1992-2003 he worked in commercial structures.

З 1998 по 2006 працював на керівних посадах у комерційних структурах.
From 1998 to 2006 he held executive positions in commercial structures.

Працював у комерційних структурах.
I worked in commercial structures.

Далі працювала у комерційних структурах.
I worked in commercial structures.