Приклади вживання Комерційної таємниці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комерційної таємниці і т. д.
Власника комерційної таємниці.
Owner of the trade secret.Комерційної таємниці та іншої захищеної.
Існування комерційної таємниці.
Existence of a Trade Secret.Конфіденційної інформації та комерційної таємниці.
Confidential information and trade secrets.Захисту комерційної таємниці.
The Protection of Commercial Secrets.Які мають доступ до комерційної таємниці.
Who has access to the trade secret?Захист комерційної таємниці під час податкових перевірок.
Protecting trade secrets during tax audits.Гарантуємо збереження комерційної таємниці.
We guarantee the preservation of commercial secrets.Введення режиму комерційної таємниці в Вашу компанію;
Introduction of commercial secrecy regime in your company;Ва інтелектуальної власності; комерційної таємниці.
Intellectual Property Ownership; Trade Secrets.Захист комерційної таємниці в країнах Європи.
Protection of commercial secrets in European countries and Ukraine.Спори щодо охорони конфіденційної інформації та комерційної таємниці.
З метою викрадення комерційної таємниці та здійснення економічного шпигунства".
In order to steal trade secrets and commit economic espionage.''.Відомості про порядок і стан організації захисту комерційної таємниці.
Information on order and state of commercial secrets protection.Забезпечує збереження комерційної таємниці про діяльність банку і його клієнтів.
Для забезпечення захисту інформаційного поля та комерційної таємниці.
To ensure the protection of the information field and trade secrets.Економіко-правові аспекти захисту комерційної таємниці в Україні c.
The Economic and Legal Aspects Природно, точну формулу дізнатися не вийде через комерційної таємниці.
Naturally, the exact formulawill not be known due to commercial secrets.Документарне забезпечення режиму комерційної таємниці результату інтелектуальної діяльності;
Documentary securing of commercial secret as a result of intellectual activity;Недобросовісна конкуренція(включаючи питання комерційної таємниці, реклами).
Unfair competition(including trade secret issues, advertising).Режим комерційної таємниці не може бути встановлений відносно наступної інформації:.
The regime of commercial secrecy can not be established with respect to the following information:.Американська Olaplex відсудила в L'Oreal$91 млн за крадіжку комерційної таємниці.
L'Oreal owes Olaplex $91 million for stealing trade secrets.Не розголошувати комерційної таємниці та конфіденційної інформації про діяльність Академії;
Not to disclose commercial secrets and confidential information about the academy's activities;Розроблення механізмів щодо забезпечення захисту комерційної таємниці;
Development Банк гарантує своїм клієнтам дотримання комерційної таємниці про факт оренди сейфа.
The Bank guarantees itscustomers to preserve the fact of the safe rent as a commercial secret.Але яка конкретно інформаціяможе бути захищена за допомогою режиму комерційної таємниці?!
What information may be protected by a trade secret regime?Оформлення комерційної таємниці, захисту конфіденційної інформації та персональних даних.
Registration of commercial secrets, protection Проведення консультацій у сфері захисту авторських прав, конфіденційної інформації та комерційної таємниці;
Consultation in the area of copyright protection, confidential information and trade secrets;Адміністрація звинуватила китайського виробника електроніки в крадіжці комерційної таємниці американських компаній.
The administration hasaccused the Chinese electronics maker of stealing the trade secrets of American companies.
