Що таке КОМЕРЦІЙНО ДОСТУПНІ Англійською - Англійська переклад

• commercially available
• commercially-available

Приклади вживання Комерційно доступні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комерційно доступні до 2020 року.
Commercially deployable before 2020.

Датчики акустичної хвилі комерційно доступні в декількох формфакторах.
Acoustic wave sensors are commercially available in several form factors.

Зараз комерційно доступні практично будь-які продукти для дитячого харчування.
Now almost any commercially available products for baby power.

Клапанним регулюванням свинцево-кислотні(VRLA) акумулятор є останнім комерційно доступні опції.
The valve-regulated lead-acid(VRLA) battery is the latest commercially available option.

Проте, ті, комерційно доступні завантажені з цукром під час обробки, з метою підвищення їх смак.
However, the ones commercially available are laden with sugar during processing, to enhance their taste.

Існує в даний час широкий спектр батарей комерційно доступні і багато чого іншого в стадії проектування.
There are currently a wide variety of batteries available commercially and man y more in the design phase.

Перші комерційно доступні рідкокристалічні кришталики можуть з'явитися у продажу через 6-10 років.
The first commercially-available liquid crystal lenses could be on sale between six and 10 years' time.

Компоненти рідкого охолодження для настільних комп'ютерів не були комерційно доступні до кінця 1990-х років.
Liquid cooling components for desktop computers were not commercially available until the end of 1990s.

Ми переконані, що комерційно доступні квантові комп'ютери відкриють раніше небачені можливості».
We are convinced that commercially available quantum computers will open up previously unimaginable opportunities.

Це не перший випадок, коли контрабандисти використовували комерційно доступні дрони для перевезення контрабанди.
This isn't the first time that smugglers have used commercially-available drones to carry contraband.

Комерційно доступні набори попередньо обробляються, і їх потрібно лише зібрати з майстерністю та правильним інструментом.
The commercially available kits are pretreated accordingly and need only be assembled with skill and the right tool.

Ми маємо перших улюбленців-роботів, комерційно доступні методи генної інженерії, активно розвиваємо нанотехнології.
We have our first pet robots, as well as commercially available genetic engineering techniques, and our nanoscale techniques are advancing rapidly.

Комерційно доступні steviol гліколь суміш використовується як некалорійність підсолоджувач витягнуті з рослини в основному складаються з прибл.
Commercially available steviol glycoside mixture used as non-caloric sweetener extracted from the plant mostly are composed from approx.

Часто, мисливці згодовували кроликів своїм хорька, так як кролики набагато кращий джерело живлення, ніж комерційно доступні продукти.
Often, the hunter will gut the rabbit and feed it to his ferrets, as they are a much better source of nutrition than commercially available foods.

Термін"комерційно доступні" означає, що вибір між вітчизняними та імпортованими товарами не обмежено і залежить лише від комерційних міркувань.
(1)‘Commercially available' means that the choice between domestic and imported products is unrestricted and depends only on commercial considerations.

Є багато синтетичних хімічних речовин, які додають в комерційно доступні продукти догляду за шкірою, такі як парабени, ЕДТА, і цей список можна продовжувати і далі, і далі.
There are many synthetic chemicals that are added to commercially available skin care products, such as parabens, EDTA, and the list goes on, and on, and on.

Термін"комерційно доступні" означає, що вибір між вітчизняними та імпортованими товарами не обмежено і залежить лише від комерційних міркувань.
The term“commercially available on world markets” means that the choice between domestic and imported products is unrestricted and depends only on commercial considerations.

Деякі країни використовують національно стандартизовані картки медичного сортування, тоді як в інших країнах використовуються комерційно доступні картки медичного сортування, і вони можуть відрізнятися в залежності від юрисдикції.
Some countries use a nationally standardized triage tag, while in other countries commercially available triage tags are used, and these will vary by jurisdictional choice.

Деякі комерційно доступні матеріали, в тому числі тефлон і ряд пластмас, мають високу кислотну стійкість і можуть використовуватися для зовнішньої оболонки дирижабля.
Some commercially available materials, including Teflon and a number of plastics, have high acid resistance and can be used for the outer shell of the airship.

Ви не можете просто так взяти і точно виміряти швидкість обміну речовин у стані спокою(існують комерційно доступні тести, але кращі виміри роблять дослідники, які використовують дороге устаткування такі як метаболічні камери).
You can't easily measure your resting metabolic rate in a precise way(there are some commercially available tests, but the best measurements come from research studies that use expensive equipment like a metabolic chamber).

Комерційно доступні продукти можуть не містити правильних штамів або кількості бактерій для забезпечення переваг, і більшість пробіотичних добавок містять тільки поодинокі штами, що значно не дає очікуваного впливу на мікрофлору.
Commercially available products might not contain the correct strains or quantities of bacteria to provide benefits, and most probiotic supplements contain only single strains, vastly oversimplifying the complexity of the microbiota.

Основною перевагою ультразвукового фрезерування є те, що технологія може бути легко масштабується для виробництва великих кількостях-комерційно доступні, потужні промислові ультразвукові фрезерні може обробляти становить до 10 м3/h.
A major advantage of ultrasonic milling is that the technology can be readily scaled up for production of large quantities- commercially available, powerful industrial ultrasonic milling can handle amounts up to 10m3/h.

Томатний помилки, білі мухи, і совки також може представляти загрозу для томатів, але ці шкідники можуть звичайно зберігатися на відстані з милом спрей, совки коміри розміщені в нижній частині рослини або інші комерційно доступні бризки пестициду.
Tomato bugs, white flies, and cutworms can also pose threat to tomatoes, but these pests can usually be kept at bay with soap spray, cutworm collars placed at the bottom of the plant, or other commercially available pesticide sprays.

Проте, жоден з методів передачі інформації через Інтернет або електронного зберігання не є на 100% безпечним і хоча ми прагнемо використовувати всі комерційно доступні засоби для захисту вашої особистої інформації, ми не можемо гарантувати її абсолютну безпеку.
However, no means of transmission over the internet or electronic storage is 100% secure, and while we endeavor to use commercially reasonable means to protect personal information, we cannot guarantee its absolute security.

Вражаюче, вакцини, що містять їстівні рослини можуть бути розроблені і будуть комерційно доступні, і в самий найближчий час, діти в країнах, що розвиваються їстимуть індивідуальні з полісахариду, що містить картопля в якості поживної речовини, а також вакцини, щоб захистити їх від холери.
Astonishingly, the vaccines containing edible plants may be developed and will be commercially available, and in the very near future, children in developing countries will be eating tailor-made polysaccharide containing potato as a nutrient, as well as a vaccine to protect them from cholera.

На основі комерційно доступного супутникового зображення.
Based on commercially available satellite image.

Перший комерційно доступний блиск для губ Max Factor's X-Rated з'явився в 1932 році.
The first commercially available lip gloss was Max Factor's X-Rated, launched in 1932.