Що таке КОМЕРЦІЙНО ОБҐРУНТОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• commercially reasonable

Приклади вживання Комерційно обґрунтованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнт уживатиме комерційно обґрунтованих заходів для вирішення питань підтримки, перш ніж передавати їх до компанії Google.
Customer will use commercially reasonable efforts to resolve support issues before escalating them to BPM.

Наприкінці терміну дії вашої ліцензії ми докладатимемо комерційно обґрунтованих зусиль, щоб дати вам змогу перемістити свій Вміст зі Служб.
At the end of your license term, we will use commercially reasonable efforts to allow you to transition your Content out of the Services.

Клієнт уживатиме комерційно обґрунтованих заходів для вирішення питань підтримки, перш ніж передавати їх до компанії Google.
Customer or Reseller will use commercially reasonable efforts to resolve support issues before escalating them to Google.

Якщо Skype потрібно відкликати або змінити наданий вам номер, Skype докладе комерційно обґрунтованих зусиль, щоб повідомити вас електронною поштою, указавши дату набуття сили такою зміною й, за можливості, ваш новий номер.
If Skype needs to withdraw or change the number that has been made available to you, Skype will use commercially reasonable endeavours to notify you by e-mail, stating the effective date of the change and where possible, your new number.

Якщо за очікуваннями компанії Google планове Технічне обслуговування негативно вплине на доступність або функціональність Служб, компанія Google докладе всіх комерційно обґрунтованих зусиль, щоб сповістити Клієнта про Технічне обслуговування принаймні за сім днів.
If Google expects planned Maintenance to negatively affect the availability or functionality of the Services, Google will use commercially reasonable efforts to provide at least 7 days advance notice of the Maintenance.

Під час знищення персональних даних ми вживатимемо комерційно обґрунтованих та технічно можливих заходів, щоб забезпечити неможливість відновлення та дублювання персональних даних відповідно до застосовного законодавства.
When destroying customer data, we will adopt commercially reasonable and technically feasible measures in accordance with relevant laws to ensure that the personal data cannot be returned or cannot be reproduced.

Згідно з положеннями й умовами цієї Угоди та іншими нашими політиками та процедурами, ми докладемо комерційно обґрунтованих зусиль, аби забезпечувати доступність цього Сайту та Послуг двадцять чотири(24) години на день, сім(7) днів на тиждень.
Subject to the terms and conditions of this Agreement and our other policies and procedures, we shall use commercially reasonable efforts to attempt to provide this Site on a twenty-four(24) hours a day, seven(7) days a week basis.

Хоча Skype не бере на себе відповідальності за постачальників таких продуктів і послуг, якщо у вас виникнуть будь-які проблеми з оплатою або завантаженням, використанням чи інсталяцією таких продуктів чи послуг, Skype докладе комерційно обґрунтованих зусиль, щоб допомогти вам або вирішити ці проблеми.
Whilst EasyBits takes no responsibility for such products or services, if you encounter any problems with download, use of installation of such products or services, EasyBits will use commercially reasonable endeavors to assist or resolve the problems.

Згідно з положеннями й умовами цієї Угоди та іншими нашими політиками та процедурами, ми докладемо комерційно обґрунтованих зусиль, аби забезпечувати доступність цього Сайту та Послуг двадцять чотири(24) години на день, сім(7) днів на тиждень.
Subject to the terms and situations of this Agreement and our different insurance policies and procedures, we will use commercially reasonable efforts to aim to supply this Website and the Serviceson a twenty-four(24) hours a day, seven(7) days every week foundation.

Хоча Skype не бере на себе відповідальності за постачальників таких продуктів і послуг, якщо у вас виникнуть будь-які проблеми з оплатою або завантаженням, використанням чи інсталяцією таких продуктів чи послуг, Skype докладе комерційно обґрунтованих зусиль, щоб допомогти вам або вирішити ці проблеми.
Whilst Skype takes no responsibility for such products or services, if you encounter any problems with payment for or download, use of installation of such products or services, Skype will use commercially reasonable endeavours to assist or resolve the problems.

Кожна сторона може розголосити Конфіденційну інформацію, коли це вимагається законом, але лише(якщо це не заборонено законодавством)(а) уживши комерційно обґрунтованих заходів для сповіщення іншої сторони та(б) надавши іншій стороні можливість заперечити таке розголошення.
Each party may disclose the other party's Confidential Information when required by law but only after it if legally permissible:(a) uses commercially reasonable efforts to notify the other party; and(b) gives the other party the chance to challenge the disclosure.

Ми будемо використовувати комерційно обґрунтовані зусилля для своєчасної обробки таких запитаних змін.
We will use commercially reasonable efforts to process such requested changes in a timely manner.

Компанія Google може час від часу вносити до Служб комерційно обґрунтовані зміни.
Google may make commercially reasonable changes to the Services from time to time.

Хоча ми вживаємо комерційно обґрунтовані заходи для захисту конфіденційності, цілісності та безпеки персональних даних наших користувачів, ми не можемо в повній мірі гарантувати таку безпеку.
Although we take commercially reasonable measures to protect the confidentiality, integrity and security of your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information.

Ми використовуємо комерційно обґрунтовані засоби захисту цілісності нашого сайту і конфіденційності зібраної інформації.
We use commercially reasonable means to protect the integrity of our website and the confidentiality of collected data.

Ми приймаємо комерційно обґрунтовані міри безпеки, щоб захистити конфіденційність, цілісність і безпеку ваших особистих даних.
We take commercially reasonable precautions to protect the confidentiality, integrity and security of your personal information.

Якщо, на думку компанії Google, зазначені заходи не є комерційно обґрунтованими, вона може призупинити або припинити використання Клієнтом відповідних Служб.
If Google does not believe the foregoing options are commercially reasonable, then Google may suspend or terminate Customer's use of the impacted Services.

Ми взяли комерційно обґрунтовані технічні та організаційні заходи, призначені для захисту вашої особистої інформації від випадкової втрати і несанкціонованого доступу, використання, зміни або розкриття.
We have implemented commercially reasonable technical and organizational measures designed to secure your private information from accidental loss and unauthorized access, use, alteration or disclosure.

Для забезпечення точності й правильності цих операцій система повинна включати комерційно обґрунтовані стандарти безпеки, відповідні до обсягів оброблюваних операцій.
To ensure the accuracy and integrity of these transactions, the system should incorporate commercially reasonable standards of security appropriate to the transaction values involved.

Хоча ми приймаємо комерційно обґрунтовані запобіжні заходи для забезпечення рівня безпеки, але ми не можемо гарантувати безпеку інформації, що надається по інтернету або зберігається в наших базах даних.
Although we take commercially reasonable precautions to provide an appropriate level of security, we cannot guarantee the security of Personal Information provided over the internet or stored in our databases.

Компанія HUAWEI прийняла комерційно обґрунтовані заходи для запобігання несанкціонованому доступу та неналежному використанню вашої особистої інформації, зібраної зареєстрованими або будь-якими іншими способами, зазначеними вище, під час використання вами цього веб-сайту.
HUAWEI Honor has endeavored to take commercially reasonable measures to prevent unauthorized access to and improper use of your personal information collected by registered or any other means mentioned above via your use of this Website.

Ми погоджуємося використовувати комерційно обґрунтовані зусилля для надання замовлених вами послуг як описано на веб-вузлі послуг(інакше відоме як"посібник з послуг").
We agree to use commercially reasonable efforts to provide the services you purchase as described on the services Web site(otherwise known as the“customer services guide”).

Хоча Агентство приймає комерційно обґрунтовані заходи для забезпечення рівня безпеки, ми не можемо гарантувати безпеку інформації, що надається через Інтернет чи застосовується в наших базах даних.
Notwithstanding that the Agency takes commercially reasonable measures to ensure an appropriate level of security, we cannot guarantee the security of information which is provided via the Internet or maintained in our databases.