Що таке КОМЕРЦІЙНУ ТА Англійською - Англійська переклад

• commercial and

Приклади вживання Комерційну та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розміщувати комерційну та політичну рекламу.
Distribute commercial and political advertising.

Гарні аналітичні здібності та здатність тлумачити складну юридичну, комерційну та фінансову інформацію;
Strong analytical skills with the ability to interpret complex legal, commercial and financial information;

Так, я хочу отримати комерційну та рекламну інформацію від Baoli….
Yes, i want to receive commercial and promotional information from Baoli.

Що стосується професійних навичок, тонімецький автоконцерн випускає пасажирську версію фургона, комерційну та вантажну.
As for professional skills, German automaker produces a passenger version of the van, commercial and freight.

Проїхати через комерційну та центр міста, відомі як Форт, побудований португальцями 16 століття.
Drive through the commercial and city centre area known as the Fort, built by the Portuguese in the 16th century.

Організація реалізує власну діяльність в багатьох напрямках цієї сфери, розвиваючи наукову, комерційну та громадську діяльності.
The organization implements its activities in many areas in this field, developing the scientific, commercial and public activity.

Розміщувати комерційну та політичну рекламу поза спеціальних розділів Сайту, встановлених Адміністрацією Сайту.
Posting commercial and political advertisements outside of special Website sections established by the Website Administration.

Іноземні громадяни мають право набувати будь-який тип нерухомості- житлову, комерційну та землю- на фізична або юридична особа.
Foreign citizens have the right to acquire any type of property- residential, commercial and land- the physical or juridical person.

Розміщувати комерційну та політичну рекламу поза спеціальних розділів Сайту, встановлених Адміністрацією Сайту.
Commercial and political advertising placement outside special sections of the Website established by the Website Administration.

Наша команда активно долучається до розвитку портфельних компаній, надаючи їм виробничу, комерційну та управлінську експертизу.
Our team takes a hands-on approach to the development of portfolio companies, providing them with production, commercial and management expertise.

Розміщувати комерційну та політичну рекламу поза спеціальних блоків Сайту, встановлених Адміністрацією Сайту;
To place commercial and political advertising outside the special units of the Site, established by the Administration of the Site;

Підтримуючи різні ініціативи КСВ та допомагаючи суспільству компанії збалансовують свою комерційну та соціальну діяльність».
By supporting different CSR initiatives and giving back to communities, companies are balancing their commercial and social activities''.

Розміщувати комерційну та політичну реклами поза спеціальних розділів сайту, встановлених Адміністрацією Сайту.
Commercial and political advertising placement outside special sections of the Website established by the Website Administration.

Файли Cookie використовуються, щоб полегшити ваше використання сайту, а також надавати комерційну та маркетингову інформацію адміністратору веб-сайту.
Cookies are used to make your use of the website easier as well as provide business and marketing information to the website operator.

Угода є унікальною для українського ринку з огляду на її стратегічно важливий характер для держави, комерційну та юридичну складність.
The deal became unique for the Ukrainian market, both in terms of its strategic importance for the country and commercial and legal complexity.

Під час і після їхнього Золотого Століття, нідерландці створили комерційну та колоніальну імперію, яка розвалилася після Другої світової війни;
During and after its Golden Age, the Dutch built up a commercial and colonial empire, which fell apart quickly after the Second World War;

Не розголошувати комерційну та конфіденційну інформацію про діяльність Асоціації, яка віднесена до такої Виконавчим органом Асоціації;
Refrain from disclosing commercial and confidential information regarding the activities of the Association classified as such by the Executive Body of the Association.

Підтримуючи різні ініціативи КСВ та допомагаючи суспільству компанії збалансовують свою комерційну та соціальну діяльність».
By supporting different CSR initiatives and giving back to communities, companies are increasingly seeking to balance their commercial and social activities.”.

Забезпечує своєму Франчайзі початкове професійне навчання і надає наступну комерційну та/ або технічну підтримку протягом усього терміну дії договору.
Provide the Individual Franchisee with initial training and continuing commercial and/or technical assistance during the entire life of the agreement.

Значна кількість інвестицій спрямована в комерційну та житлову нерухомість, а також в проектно- архітектурну галузь міста: на покращення інфраструктури(відновлення доріг, мостів, водопроводів).
Many investments are in commercial and residential real estate, as well as in design- architectural industry cities to improve infrastructure(rehabilitation of roads, bridges, water supply).

Засоби захисту призначених для користувача даних, інтелектуальної власності і відомостей, що становлять комерційну та державну таємницю(реалізовано окремим програмним модулем КОМПАС-Захист).
Protection of user data, intellectual property and information constituting commercial and state secrets(sold separate software module KOMPAS-Protection).

Фархан курирує комерційну та адміністративну діяльність Marina Commodities, включаючи дослідження і розробку нових ринків та продуктів- як для виробництва, так і для продажу.
Farhan oversees the commercial and administrative activities of Marina Commodities including research and development of new markets and products both for origination and sales.

До того ж, подібне житлове просторове планування часто ігнорувало комерційну та розважальну функції, залишаючи центри індустріальних міст порожніми та створюючи нерівність у розподілі життя за соціо-професійними ознаками(Gentile, 2015).
Additionally, such planning often ignored city's commercial and leisure functions, leaving centres of industrial towns empty and created housing inequalities based on socio-occupational status(Gentile, 2015).

Слідчі Сенату хочуть допитати американського бізнесмена з давніх зв'язків з президентом Дональдом Трампом після того, як свідки сказали їм, що він може пролити світло на комерційну та особисту діяльність Президента в Росії, починаючи з 1990-х….
Senate investigators want to question a Moscow-based American businessman with longstanding ties to President Donald Trump after witnesses told them he could shed light on the President's commercial and personal activities in Russia dating back to the….

Таким чином, FranMar розробляє широкий асортимент продукції, що включає в себе інформаційну、 комерційну та медичну галузі для задоволення всіх видів попиту та виконання рішень щодо енергопостачання для покупців та партнерів.
Therefore, FranMar develope a wide range of products which includes information、commercial and medical industries to satsify all kinds of demand and fulfill one-stop-shopping power supply solutions for customer and partners.

(a) оцінює фінансові можливості, а також комерційну та технічну здатність постачальника за результатами оцінки господарської діяльності цього постачальника в межах та поза межами території Сторони замовника; та..
(a) evaluate the financial capacity and the commercial and technical abilities of a supplier on the basis of that supplier's business activities both inside and outside the territory of the Party of the procuring entity; and..

У цьому 2-річному магістратурі спеціалізованого перекладу ви будете тренуватися як спеціалісти з мови, навчившись професійно перекладати, переглядати та коректувати тексти та мультимедіа/ аудіовізуальні продукти в різних спеціалізованих областях, включаючи технічну, комерційну та мультимедійну комунікацію та видавнича справа.
In this 2-year second-cycle Master's in Specialized Translation you will train as a language specialist, learning to professionally translate, revise and proofread texts and multimedia/audiovisual products in a variety of highly specialized domains, including technical, commercial and multimedia communication and the publishing industry.

Його мешканці продовжували активну комерційну та ремісничу діяльність, що дозволяла їм торгувати з великими європейськими торговельними центрами, як Венеція та Ліворно, де купці з Яніни навіть промоглись створити та спорудити будівлю власного комерційного банку.
Its inhabitants continued their commercial and handicraft activities which allowed them to trade with important European commercial centres, such as Venice and Livorno, where merchants from established commercial and banking houses.