Що таке КОМЕРЦІЙНУ ЦІННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• commercial value
• business value

Приклади вживання Комерційну цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація має комерційну цінність.
The information has a business value.

Має комерційну цінність через її таємність;
Has a commercial value due to its secret character;

Власності, що мають комерційну цінність.
Of those having a commercial value.

Має комерційну цінність через її таємність;
It has a commercial value because of its secret character;

Інформація має комерційну цінність.
The information must have business value.

(b) має комерційну цінність через те, що вона є секретною;
(b) It has commercial value because it is secret; and.

Так що цей підхід має очевидну комерційну цінність.
That correlation provides clear business value.

Ця інформація має справжню або потенційну комерційну цінність, оскільки вона невідома третім особам;
Has existing or potential commercial value because it is not known to third parties;

Треба розуміти, що для того щоб фотографії, ілюстрації купували, вони повинні нести в собі комерційну цінність.
It must be understood that in order for photographs, illustrations to buy, they must carry a commercial value.

Решта населення ялиці має дуже обмежену комерційну цінність, як деревина.
The remaining stands of Fraser fir have very limited commercial value as timber trees.

У"серці" процесу інновацій завжди лежить пошук нових ідей та ринкових можливостей, які мають комерційну цінність.
At the heart of the innovation process is the search for new ideas and market opportunities with commercial value.

Vanilla з іншого боку вирощують на його комерційну цінність, а не на його зовнішній вигляд, але це є трудомістким.
Vanilla on the other hand is grown for its commercial value rather than for its appearance but it is labor intensive.

Пам'ятайте: недостатньо того, щоб ваш продукт був інноваційним, ви повинні продемонструвати його комерційну цінність.
Remember: it is not enough for your product to be just innovative- you have to demonstrate its commercial value.

Вона одночасно підвищує комерційну цінність товарів і послуг, формує ділову репутацію і захищає від недобросовісних конкурентів.
It increases the commercial value of goods and services, improves reputation and protects against unfair competition.

Щоб задовольняти вимогам Угоди ТРІПС, країнам-членам СОТ доведеться охопити правовою охороною всі секрети, які мають комерційну цінність.
In order to meet the signs of the TRIPS Agreement, WTO member countries will have to protect all commercially valuable secrets.

Права на бренд мають комерційну цінність, а піратство зменшує вартість ліцензій і не дає можливість правовласнику заробити.
The rights to the brand have commercial value, and the piracy decreases license value and does not provide an opportunity for rightholder to earn.

Ця акція, яка привернула увагу сотень або тисяч відвідувачів до решток тиранозавра, потенційно підвищила їхню комерційну цінність.
That action, which brought the fossil to the attention of hundreds or thousands of visitors, potentially enhanced its commercial value.".

Ту рідкісну книжку, яка зберігає свою комерційну цінність упродовж великого проміжку часу, можна виключити з DPLA за згодою з видавцем і автором.
The rare book that maintains its commercial value over a long time could be excluded from the DPLA by an opt-out arrangement with the publisher and author.

Шовк шовкопряда(а також в деяких випадках і штучні волокна) підтримує шовкову промисловість, яка має річну комерційну цінність в розмірі 200-500 млн доларів.
Silk from silkworm(and also artificial fibers in some cases) support the silk industry which has an annual commercial value of $200-$500 million.

Незайманий тропічний ліс складається переважно з листяних порід родини діптерокарпових(переважно роду Shorea), більшість з яких мають комерційну цінність.
The undisturbed rainforest consists mainly of hardwoods of the Dipterocarpaceae family, most of which are of commercial value.

Це можливість для заявників реалізувати потенційну комерційну цінність їх знання, винаходи або інновації і внести свій вклад в експорт і зайнятість потенціалу тропічних регіонів…[-].
It is an opportunity for applicants to realize the potential commercial value of their knowledge, invention or innovation and contribute to the export and employment potential of the tropical regions…[-].

Як наслідок, відремонтовані об'єкти перетворено у сучасні модернізовані виробничі та офісні центри, що збільшило комерційну цінність електронівської нерухомості.
As a result, facilities were renovated, turned into modern updated production and office centers, which raised commercial value of Electron real estate.

Хоча авторське право охороняє" точне вираження" комп'ютерних програм, воно не охороняє" ідеї", які лежать в основі комп'ютерної програми і часто мають велику комерційну цінність.
Although copyright protects the‘literal expression' of computer programs, it does not protect the‘ideas' underlying the computer program, which often have considerable commercial value.”.

Якщо ви здійснюєте комерційне відправлення, що має комерційну цінність, але вартість надсилання оплачує особа, яка не є ні відправником, ні одержувачем, це називається виставленням рахунків третій стороні.
If you are sending a commercial shipment with a commercial value but the cost of sending the shipment is being paid by someone else other than the shipper or receiver, this is called 3rd party billing.

Так, якщо б ми могли відрубати її і дати будинку малу основу, ми могли б узяти цей кусок і покласти його зверху який має найбільшу комерційну цінність для забудовника.
So if we could chop that away and give the building a small bottom, we could take that bit and put it at the top where the greater commercial value is for a property developer.

Терміни, вартість, порядок виконання послуг, супровідні документи, бланки і форми, які використовуються при наданні Послуг, становлять комерційну цінність для Виконавця, і така інформація не підлягає поширенню без згоди Виконавця.
The terms, cost, procedure for performing services, accompanying documents, forms and forms used in the provision of Services are of commercial value to the Contractor, and such information is not subject to distribution without the consent of the Contractor.

Незайманий тропічний ліс складається переважно з листяних порід родини діптерокарпових(переважно роду Shorea), більшість з яких мають комерційну цінність.
The undisturbed rainforest consists mainly of hardwoods of the Dipterocarpaceae family(notably of the genus Shorea), most of which are of commercial value.

Такі відомості повинні мати дійсну або потенційну комерційну цінність в силу невідомості їх третім особам; у третіх осіб не повинно бути вільного доступу до таких відомостей на законній підставі; щодо таких відомостей їхній власник ввів режим комерційної таємниці.
Such information must have actual or potential commercial value because of the unknown to a third party, any third party should not have free access to such information on a legal basis, in respect of such information, the holder has entered the regime of commercial secrecy.

Деревина є видів біологічних організмів, володіє хорошими характеристиками, це більше схоже на зелені натуральні продукти, але дерево дуже легко постраждати від термітів та інших пошкоджень і втрачають комерційну цінність.
Wood is a kinds of biological organisms, it has good characteristics, is a more like the green natural products, but the wood is very easy to suffer from termites and other damage and lose commercial value.

Протягом багатьох років агенція Accuro завершила багато захоплюючих та цікавих завдань, і ми продовжуємо бути безкомпромісними- незалежно від розміру завдання- щодо надання якісних рішень, які створюють реальну комерційну цінність для наших клієнтів.
Over the years, Accuro has completed many exciting and interesting assignments, and we are uncompromising- regardless of the size of the task- with regard to providing quality solutions that create real business value for our customers.