Що таке КОМЕРЦІЙНІ ПРОДУКТИ Англійською - Англійська переклад

• commercial products
• commercial foods

Приклади вживання Комерційні продукти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є комерційні продукти.
Those are commercial products.

Більшість із них- комерційні продукти.
Most of them are commercial products.

Це є комерційні продукти.
These are commercial products.

Іноді вони придбати деякі Комерційні продукти і спробувати їх.
Sometimes they purchase some commercial products and try them.

Це є комерційні продукти.
These are commercial products though.

Є додаткові варіанти, як правило, більш досконалі комерційні продукти.
Additional options exist, usually as more advanced commercial products.

Зазвичай вони купують комерційні продукти, які обіцяють допомогти, але це зовсім не так.
They usually buy commercial products which promise to help, but that's not true at all.

Інша керівництво включає в себе збереження своїх кішок в приміщенні і годувати їх комерційні продукти.
Other guidance includes keeping your cats indoors and feeding them commercial foods.

Як і раніше існують комерційні продукти, що вимагають Windows XP, латки для якої не випускаються».
There are still commercial products that require Windows XP, for which few patches are available.”.

Сучасні приклади є безкоштовними редакторами GIMP, а також комерційні продукти Photoshop і Paint Shop Pro.
Modern examples are the free GIMP editor, and the commercial products Photoshop and Paint Shop Pro.

Коли і як можливі найближчі прориви в основних дослідженнях, внаслідок яких з'являться нові комерційні продукти?
Probability and Impact Assessment: When and how will the recent breakthroughs in basic research lead to commercial products?

Деякі комерційні продукти доступні і посилені спеціально для навантажень кишки, таких як потрійний М або Magic Media Maggot.
Some commercial products are available and reinforced specifically for gut loads such as triple M or Magic Media Maggot.

Також відомо, що є дуже значне число користувачів, які вбудовують Raspberry Pi в системи і навіть комерційні продукти.
We are also aware that there are a very significant number of users out there who are embedding the Raspberry Pi into systems and even commercial products.

Вісім стартапів випускниківC-Lab покажуть на виставці свої комерційні продукти, які відкриють нові можливості для бізнесу.
Eight start-ups which have been spun off from C-Lab will showcase their newly released commercial products at CES to explore new business opportunities.

Що домашні страви забезпечують енергії більше на 26%, а білка і жиру більше на 44%(в тому числі насичених жирів), ніж комерційні продукти.
Homemade meals also provided 26 percent more energy and 44 percent more protein and total fat, including saturated fat, than commercial products.

Створені на основі цих патентів технології можуть принести користь мільйонам фермерів і створити комерційні продукти, які генерують нові прибуткові джерела доходу.
Technologies developed from these patents could benefit millions of farmers and lead to commercial products that generate lucrative new revenue sources.

Що домашні страви забезпечують енергії більше на 26%, а білка і жиру більше на 44%(в тому числі насичених жирів), ніж комерційні продукти.
Home-cooked meals also provided 26 per cent more energy and 44 per cent more protein and total fat, including saturated fat than commercial products.

З 2011-го комерційні продукти мають можливість тестування до 2,800,000,000 паролів в секунду на стандартному настільному комп'ютері з використанням потужного графічного процесора.
As of 2011, available commercial products claim the ability to test up to 2,800,000,000 passwords a second on a standard desktop computer using a high-end graphics processor.

Нарешті приходить розуміння, що на open-source системах і відкритих даних можна будувати потужні рішення соціального значення і дуже якісні комерційні продукти.
People are finally starting to understand that using open-source systems and open data you can build powerful social value solutions and very high-quality commercial products.

Нараян вважає, що розробка може потрапити в комерційні продукти протягом одного або двох років, причому вартість таких чіпів буде не набагато вище в порівнянні з нинішніми рішеннями.
Narayan believes the prototype could be made into commercial products in one or two years, with prices not significantly higher than current memory chips when they do reach production.

Ми всі хочемо мати довге і здорове життя, але ми також хочемо, щоб виглядати краще, ми, можливо, може, живучи тих життів, і він не може заперечувати, що комерційні продукти коштує великих грошей.
We all want to have long and healthy lives, but we also want to look the best we possibly can while living those lives; and it cannot be denied that commercial products costs big bucks.

MacDraw, введений в 1984 році з лінійкою комп'ютерів Macintosh, був одним з перших прикладів цього класу; останніми прикладами є комерційні продукти Adobe Illustrator і CorelDRAW, і вільні редактори, такі як Xfig або Inkscape.
MacDraw, introduced in 1984 with the Macintosh line of computers, was an early example of this class; recent examples are the commercial products Adobe Illustrator and CorelDRAW, and the free editors such as xfig or Inkscape.

ТОВ Жардін Косметик не несе відповідальності за зміст інших сайтів, посилання на які присутні на цій сторінці, а також не рекомендує комерційні продукти або послуги, згадані на цих сайтах.
Jardin Cosmetics LLC is not responsible for the content of other websites, whose links are mentioned on this page, and also does not promote commercial products or services mentioned on these sites.

Це прояв поваги і вдячності до людей, які не лише захищали нашу країну на полі бою, а і використовуючи власну лідерську і громадянську позицію, свої знання та досвід створюють сьогодні чудові комерційні продукти.
This is an expression of honour and gratitude to the people who not only have defended our country on the battlefield but also are creating brilliant commercial products today, using their leadership skills, civic stance, knowledge and experience.

Clostridium ботулінічний- 12 до 72 витрата годин- Домашні консерви з низькою кислотністю, неправильно консервовані комерційні продукти, копченої або солоної риби, Картопля, запечена в фользі, та інші продукти зберігаються при високій температурі, занадто довго.
Clostridium botulinum- 12 до 72 hours consumption- Home-canned foods with low acidity, improperly canned commercial foods, smoked or salted fish, potatoes baked in aluminum foil, and other foods kept at warm temperatures for too long.

Ми всі хочемо мати довге і здорове життя, але ми також хочемо, щоб виглядати краще, ми, можливо, може, живучи тих життів, і він не може заперечувати, що комерційні продукти коштує великих грошей.
We all really want to have long and healthy lives, yet we also need to look the best we most possibly can while living those lives; and it can't be refused that commercial products costs big bucks.

Деякі бюро перекладів розробляють власні додаткові засоби перевірки якості. Фактично всі перелічені вище популярні QA-інструменти спочатку створювалися бюро перекладів для внутрішнього користування, а згодом їх було випущено як комерційні продукти.
Some translation agencies develop their own additional tools for quality assurance, and in fact all of the abovementioned popular QA tools were initially created by translation agencies for their internal use, and were only later released as a commercial product.

Є деякі комерційні продукти там, все ж, що містять вітаміни, мінерали і китайські травиFo-Ti, які повинні зупинити і звернути назад сірі волосся, але тільки доказів, що підтверджують заяви, зроблені їх маркетологи посилається на стару китайську легенду житель села р. він, від однієї тисячі років тому.
There are some commercial products out there, though, containing vitamins, minerals and a Chinese herb Fo-Ti that are supposed to stop and reverse grey hair but the only evidence supporting the claims made by their marketers refers back to the old Chinese legend of an old villager, Mr He, from one thousand years ago.

Cosmetically привабливим, 3-D Гумові Стилус забезпечують надійність мембранного або PCB-підкладки перемикач, з тривимірною зовнішній вигляд і тактильні відчуття від клавіатури силіконової гуми для різних застосувань, включаючи медичні, промислові та комерційні продукти.
Cosmetically appealing, 3-D Rubber Keypads offer the reliability of a membrane or PCB-substrate switch, with the three dimensional look and tactile feel of a silicone rubber keypad for a variety of applications including medical, industrial and commercial products.

В середині 1990-х років з'явилися перші комерційні продукти. До них відноситься Illustra(Illustra Information Systems, придбаний Informix Software, який в свою чергу був придбаний IBM), Omniscience(Omniscience Corporation, придбаний Oracle Corporation і стала своєрідним Oracle Lite), також UniSQL(UniSQL, Inc., придбані KCOMS).
In the mid-1990s, early commercial products appeared. These included Illustra[5](Illustra Information Systems, acquired by Informix Software, which was in turn acquired by IBM), Omniscience(Omniscience Corporation, acquired by Oracle Corporation and became the original Oracle Lite), and UniSQL(UniSQL, Inc., acquired by KCOMS).