Що таке КОМЕРЦІЙНІ ЦІЛІ Англійською - Англійська переклад

• commercial purposes
• business goals
• business purposes
• commercial intent

Приклади вживання Комерційні цілі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто ми чуємо таке поняття як комерційні цілі.
Often we hear such a thing as commercial purposes.

Що реклама не повинна бути представлена у форматі або стилі, що приховує її комерційні цілі.
No advertisement shall be presented in a format or style that conceals its commercial intent.

Створюючи веб-сайт, подумайте, як поєднати свої комерційні цілі з побажаннями клієнтів.
When creating your website, consider how to combine your business goals with what your visitors want.

Органи і організації, зазначені в цьому пункті, не можуть переслідувати в своєї діяльності комерційні цілі.
Individuals and legal entities, mentioned in this Article may not pursue the commercial purposes in their activity.

Якщо в майбутньому Японія буде ловити китів у рамках квоти на комерційні цілі, то вона буде пов'язана з правилами заповідних зон.
If in future, Japan was to whale under an IWC quota for commercial purpose, it would be bound by the sanctuary rules.

Органи та організації, зазначені в цьому пункті, не можуть переслідувати в своїй діяльності комерційні цілі.
Individuals and legal entities, mentioned in this Article may not pursue the commercial purposes in their activity.

Додаткові особисті та комерційні цілі і завдання, фінансові, ринкові цілі і прагнення також потрібно записати.
Additional personal and business goals and objectives, and financial and market goals and objectives are also important to note.

Кожен раз, при обробці особистої інформації, ми надаємо можливість запропонувати свої послуги і продовжувати свої комерційні цілі.
Whenever we process personal data, we do so in order to be able to offer you our service or to pursue our commercial objectives.

Переслідує комерційні цілі, містить спам, рекламну інформацію або посилання на інші мережеві ресурси, що містять таку інформацію;
Pursues commercial purposes, contains spam, advertising information or links to other network resources containing such information.

Обробка персональних даних на основі цієї Директиви для будь-яких інших цілей, таких як комерційні цілі, забороняється.
The processing of personal data on the basis of this Directive for any other purposes, such as commercial purposes, shall be prohibited.

Комерційні цілі включають використання в конструкціях, пральна великі автомобілі, як автобуси і поїзди, прибирання установи бізнесу та багато іншого.
Commercial purposes include the usage in construction, washing large vehicles like buses and trains, cleaning business establishments and more.

Необхідність -перед збором, використанням чи обміном персональними даними ми визначаємо та документуємо конкретні, законні комерційні цілі, для яких вони необхідні.
Necessity- Before collecting, using or distributing Personal Data, we define and record the specific, legitimate business purpose for which this is necessary.

Якщо SpaceX почне наносити свої більш агресивні комерційні цілі та виготовити BFR, котрий набагато випереджає те, що NASA може виділити, очікуйте, що ця напруга поглиблюватиметься.
If SpaceX starts hitting its more aggressive commercial targets and rolls out a BFR that's years ahead of anything NASA can field, expect these tensions to deepen.

Це економічно ефективна таблетка є ідеальним рішенням для всіх, хто хоче використовувати таку машину, як рекреацію(перегляду, ігри) та комерційні цілі(написання заміток, кореспонденцію тощо).
This cost-effective tablet is a perfect solution for anyone who is thinking of using a machine like a recreation(browsing, games) and commercial purposes(writing notes, correspondence, etc.).

У своїй роботі ми ставимо перед собою не лише комерційні цілі, а й соціальні, прагнучи сформувати ефективну екосистему для українських стартапів, що дозволить підприємцям створювати та розвивати їхні проекти.
In our work we pursue not only commercial goals, but also social ones, wishing to create an effective ecosystem for Ukrainian start-ups, which allows entrepreneurs to create and develop their projects.

Будь-яке встановлення на персональні комп'ютери або робочі станції, безкоштовне передавання програмного забезпечення стороннім особам, будь-яке використання програмного забезпечення, включаючи особисті, освітні та комерційні цілі.
Any installation to personal computers or workstations, free-of-charge transferring software to third parties, any software use including personal, educational and commercial purposes.

Фан-посольство має бути незалежним центром для вболівальників, а отже робота Фан-посольства не може нести комерційні цілі, компанії чи(футбольні) організації, які і Фан-посольство не можуть бути пов'язані із жодним видом політичної ідеології.
A Fans' Embassy should be an independent centre for fans, which means that the work of the Fans' Embassy should NOT be connected to commercial goals, companies or(football) organisations, nor should the Fans' Embassy be linked to any type of political ideology or organisations.

Якщо для персональних даних, що були зібрані раніше, визначені нові законні комерційні цілі, ми або отримуємо згоду особи на нове використання персональних даних, або ми забезпечуємо, щоб нова комерційна ціль була сумісною із цілями та суттєво подібною до цілей, описаних у повідомленні про конфіденційність або іншому механізмі забезпечення прозорості, який був наданий особі раніше.
If new legitimate business purposes are identified for Personal Information that previously was collected, we either obtain the individual's consent for the new use of Personal Information, or we ensure that the new business purpose is compatible with, including materially similar to, purposes described in a privacy notice or other transparency mechanism that was previously provided to the individual.

Будь-яке використання програмного забезпечення в комерційних цілях або в діловому середовищі заборонене.
Any use of the software on commercial purposes or in business environment is prohibited.

Це означає, що ви не зможете використовувати логотип для більшості комерційних цілей.
That means you might not be able to use the logo for most business purposes.

Використовуватися для будь-яких комерційних цілей чи продаватися.
Used for any commercial purpose or sold.

Використання авто в особистих або комерційних цілях;
Cars used for private or business purposes;

Використовувати матеріали веб-сайту для комерційних цілей або для публічного показу;
Use the Website's materials for any commercial purpose or for any public display;

Ми можемо використовувати Ваші дані для різних законних підстав та комерційних цілей.
We may use your data for other, different legitimate reasons and business purposes.

Ескорт може стати відмінним інструментом у справі досягнення цілком реальних комерційних цілей.
An escort can be an excellent tool in achieving very real commercial goals.

Не дозволяється здійснювати виставлення рахунків, надсилати та отримувати платежі для комерційних цілей.
No Allowed to Invoicing, remit and receive payment for business purpose.