Що таке КОМП'ЮТЕРНИХ МОДЕЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• computer models
• computational models

Приклади вживання Комп'ютерних моделей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назвіть недоліки комп'ютерних моделей.
Be skeptical of computer models.

Зазвичай це робиться з використанням математичних і комп'ютерних моделей.
I mostly work using mathematical and computational models.

Будування комп'ютерних моделей популяцій, щоб передбачити поведінку системи з часом.
Constructing computational models to predict the time evolution of system behavior.

Зазвичай це робиться з використанням математичних і комп'ютерних моделей.
Usually this is done through mathematics and computer models.

При цьому, за словами творців алгоритму, навчанням комп'ютерних моделей справа не обмежується.
Thus, according to the creators of the algorithm, training computer models is not limited.

Відповідно до комп'ютерних моделей, це могла зробити якась гігантська ніколи раніше небачена планета.
According to computer models, this could make some kind of giant planet never before unseen.

Це дослідження використовує шість різних сучасних комп'ютерних моделей, які дають найкращий огляд у загальній картині, сказав Ченг.
This study uses six different state-of-the-art computer models that give the best big-picture look yet, Cheung said.

За допомогою математичних комп'ютерних моделей було розраховано три сценарії розвитку енергетичного сектору до 2050 року.
Using mathematical computer models, three scenarios for the development of the energy sector until 2050 were calculated.

Все це. властивості не вищих технологій, ринків, урядів, корпорацій чи комп'ютерних моделей, а людської душі і людського серця».
Those are properties not of technologies, markets, government, corporations, or computer models but of the human heart and soul' p.

Як правило, зараз при створенні комп'ютерних моделей осіб використовується метод тривимірної морфологічної моделі(3D morphable model, або 3DMM).
As a rule, when you create computer models of individuals uses the method of three-dimensional morphological model(3D morphable model, or 3DMM).

Енергетичне моделювання або моделювання енергетичної системи є процесом побудови комп'ютерних моделей енергетичних систем для того, щоб проаналізувати їх.
Energy models or energy system models are computer models of energy systems in order to analyze them.

Останнім часом багато комп'ютерних моделей намагалися імітувати процес обробки мозком візуальної інформації, тому що це настільки добре їм вдається”,- сказав Zeman.
Recently, many computer models have tried to imitate how the brain processes visual information because it is so good at it," Zeman said.

Ви отримаєте вдосконалене навчання з розробки та використання передових інструментів або комп'ютерних моделей, необхідних для вивчення цих теорій…[-].
You will receive advanced training in the design and use of advanced instrumentation or computer simulations required to study those theories.

Перед візитом до Плутона«Нових горизонтів» більшість комп'ютерних моделей атмосфери Плутона говорили нам про те, що вона хоч і розряджена, але має велику протяжність.
Before the visit to Pluto"New horizons" most computer models of the atmosphere of Pluto told us that although she is exhausted, but has a greater extent.

Проте, за даними комп'ютерних моделей авторів дослідження, збільшення потоку ПР протягом мільйона років було б достатньо, щоб повністю перешкодити стратосфері Землі.
Now, according to computer models of the authors of the study, the increased flow of RTAs for a million years would have been enough to upset the Earth's stratosphere altogether.

Вчені вивчали зміни протягом десятиліть, в основному завдяки використанню комп'ютерних моделей, які передбачали сповільнення циркуляції в результаті глобального потепління.
Scientists have been studying the changes in the AMOC for decades, mostly through the use of computer simulations that predicted the circulation would slow down as a result of global warming.

Тут, безумовно, є кілька цікавих ідей, але багато досі не вважають логіку переконливоюі для отримання цих теорій знадобляться більш переконливі докази спостережень та комп'ютерних моделей.
There are certainly some interesting ideas here, but many still do not find the logic compelling, and more convincing evidence from observations and computer models will be needed for these theories to become widely accepted.

Занадто рано з упевненістю говорити, хто з них виграє, але багато комп'ютерних моделей прогнозують, що реактивна воля буде трохи зрушити в бік полюса, що відповідає більшому впливу тропіків.
It's too early to say with any confidence which of these will win out, but many computer models predict the jet will shift a little towards the pole, consistent with a greater influence of the tropics.

Припустимо, в рамках рішення робочої завдання людина потребує аналізу роботи підприємства, де він працевлаштований, і стосовно цього питання йому необхідно побудувати приклади комп'ютерних моделей.
Suppose, in the framework of solving a work problem, a person needs to analyze the work of the enterprise where he is employed, and in relation to this issue he needs to build examples of computer models.

Стосовно до штучного інтелекту це відомо як«регуляризація» і«робота» шляхом створення простих комп'ютерних моделей, які віддають пріоритет основній інформації, але усувають деякі деталі, що дозволяє більш широке застосування.
In artificial intelligence, this principle is called regularization and it works by creating simple computer models that prioritize core information but eliminate specific details, allowing for wider application.

На користь цього свідчать результати вимірів з десятків кліматичних супутників, тисяч метеорологічних станцій і буїв у Світовому океані та сотні комп'ютерних моделей клімату планети.
This is supported by the results of measurements from dozens of climate satellites, thousands of meteorological stations and buoys in the sea, and hundreds of computer models of the planet's climate.

Керуючись цією ідеєю, команда Лю склала кілька десятків комп'ютерних моделей, заснованих на гіпотезах інших геологів про походження Йеллоустон, і«відмотала» час на 20 мільйонів років тому, коли імовірно виник прабатько цього вулкана.
Following this idea, the team Liu made a few dozen computer models based on hypotheses other geologists about the origin of the Yellowstone, and«rewind» time, 20 million years ago, when presumably there was the progenitor of this volcano.

У статті розглядається проблема модельно-орієнтованого управління при функціонуванні сучасних виробничих систем, яка полягає у використанні широкого спектра комп'ютерних моделей на всіх рівнях прийняття рішень.
In the article it is considered the Model Oriented Control problem when operation modern manufacturing systems which consists in using a wide spectrum of computer models at all levels of making decision.

Теорія перевіряється за допомогою нейровізуалізації, транскраніальної магнітної стимуляції(TMS) та комп'ютерних моделей[1]. Його колега Крістоф Кох описав його роботу, як"єдину справді перспективну фундаментальну теорію свідомості"[2].
The theory is being tested with neuroimaging, Transcranial magnetic stimulation(TMS), and computer models.[14] His work has been described as"the only really promising fundamental theory of consciousness" by collaborator Christof Koch.[15].

Одним із способів є використання комп'ютерних моделей Сонця і сонячних систем, де такі моделі розвиваються хронологічно, так що вік Сонця може бути оцінений відповідно до періоду, коли моделі мають подібний склад, як нині має сонце.
One way is through the use of computer models of the sun and the solar systems where such models are developed chronologically so that the age of the sun can be estimated to correspond to the period when the models have a similar composition as the sun currently has.

Захистив докторську дисертацію«Навчання техніці ударних рухів у спортивних іграх на основі їх комп'ютерних моделей та нових тренажерних пристроїв» у спеціалізованій вченій раді Українського державного університету фізичного виховання і спорту.
Sergii Iermakov defended his doctoral thesis“Teaching Hitting Movements Technique in Sport Games Using Their Computer Models and New Training Equipment”(in Ukrainian) at the Thesis Committee of the Ukranian State University of Physical Education and Sport.

Зокрема: підготовка первинної інформації, визначення складу та структури, настроювання та верифікація, перевірка та забезпечення якості комп'ютерних моделей чи інших моделюючих засобів, дослідження моделей у різних режимах їх функціонування, інтерпретація результатів моделювання.
In particular: preparing primary information, defining composition and structure, tuning and verifying, checking and ensuring the quality of computer models or other simulators, studying models in different modes of their operation, interpreting simulation results.

Проект поки що існує лише в комп'ютерних моделях.
It only exists in computer models.

Згідно з комп'ютерною моделлю, кожен з них вимагає індивідуальної обробки та підгонки.
According to computer models, each of them requires individual treatment and fit.

Оскільки звичайні комп'ютерні моделі, використовувані фізиками, завжди дуже наближені.
Ordinary computer simulations as used by physicists are always approximations.