Що таке РОЗРАХУНКОВОЇ МОДЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• design model
• of the calculation model
• a computational model

Приклади вживання Розрахункової моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор розрахункової моделі: Лук'янов М.
Design model creator: Lukyanov M. A.

Матриці мас і жорсткості розрахункової моделі.
Matrixes of masses and stiffness of the calculation model.

Автор розрахункової моделі: Нурсафін Р. Е.
Design model creator: Nursafin R. E.

Множники до матриць мас і жорсткості розрахункової моделі.
Multipliers to the matrixes of masses and stiffness of the calculation model.

Автор розрахункової моделі: Мкртичев О. В., Дорожинський В. Б.
Design model creator: Mkrtychev O.V., Dorozhinskiy V. B.

Такий переріз може призначатися стержневим скінченним елементам розрахункової моделі, з можливістю аналізу розподілу напружень по перерізу.
Such cross section can be assigned to beam elements of design model with capability of stress distribution over cross section analysis.

До континуальної розрахункової моделі стійкості нанотрубок з напівсферичними кришками.
To a continual calculation model of stability of nanotubes with hemispherical end caps.

Позиціонування та попередній перегляд підвищують інтуїтивність та розширюють можливості користувача під час створення розрахункової моделі, моніторингу та діагностуванні задач.
Positioning and preview increase intuitiveness and expand user abilities during design model creation, problem monitoring and diagnostics.

На підставі введених коефіцієнтів коригуються жорсткісні характеристики, що використовуються розрахунковим процесором при створенні матриці жорсткості розрахункової моделі.
Based on the entered coefficients, the stiffness characteristics, used by the calculation processor when compiling the stiffness matrix of design model.

Тому під час підготовки актуарного висновку ми відобразили чутливість розрахункової моделі до змін вхідних параметрів та припущень.
This is the reason why the actuarial report has reflected the calculation model sensitivity to the changes of the input parameters and assumptions.

Множники i до матриць мас і жорсткості розрахункової моделі задаються в завантаженні“Демпфування”, в якому також можуть бути призначені зосереджені демпфери для матриці.
Multipliers and to the matrixes of masses and stiffness of the calculation model are set in the loading“Damping”, where you can also specify concentrated dampers for the matrix.

Можливість синхронізації аналітичної моделі Revit Structure та її похідної розрахункової моделі ПК ЛІРА 10. 4 дозволяє знизити загальний час виконання проектних робіт.
Opportunity for synchronization between Revit Structure analytical model and its derived SP LIRA 10.4 design model allows to reduce total time spending for engineering design..

Метою цього дослідження є побудова розрахункової моделі для композитного тіла, що включає зв'язування, це дає змогу розрахувати граничні зовнішні згинальні навантаження, за яких відбувається розтріскування в композиті.
The purpose of this paper is to construct a computational model for a binder-inclusion composite body, which makes it possible to calculate the limiting external bending loads at which cracking occurs in a composite.

Використання сіток, будівельних осей, точок«захоплення» і величезний набір засобів редагування: копіювання, переміщення, обертання, масштабування, вставка фрагментів з різних прототипів конструкцій і з досить великого списку форматів, а також дроблення, перетин- все це спрощує створення розрахункової моделі.
Grids, building grid lines, capture points and great amount of editing options such as copying, moving, rotation, scaling, fragment import from various prototypes of the structures and extensive list of formats as well as splitting, intersecting- all of that simplifies creation of the design model.

Протягом більше трьох десятиліть, її наукові інтереси завжди були на стику біології та обчислень: розробка розрахункової моделі для слухової системи людини, розуміння людської мови, з тим щоб розробити алгоритми і системи для комп'ютерних взаємодій людини, а також застосування обробки природної мови(ОПМ) методи для передбачення.
For over three decades, her research interests have always been at the intersection of biology and computation“ developing a computational model for the human auditory system, understanding human language so as to develop algorithms and systems for human computer interactions, as well as applying natural language processing(NLP) techniques to gene predictions.

Автори: архітектор- Наринов С. Ж, розрахункова модель- Лухтанов В. В.
Authors: architect- S. Narynov, design model- V. Luhtanov.

Розрахункова модель зародження втомних тріщин біля наводненого вирізу.
A calculation model of fatigue crack initiation at the hydrogenated notch.

Розрахункова модель взаємозалежності твердості та міцності пористих матеріалів.
A calculation model of relation of hardness and strength of porous materials.

Величини коефіцієнтів постелі для плитних елементів автоматично передаються у розрахункову модель для подальшого розрахунку конструкції разом з ґрунтовою основою.
Values of elastic footing coefficients are automatically transferred into design model for further construction calculation mutually with soil footing.

Один із таких способів- скоротити час створення розрахункових моделей за рахунок використання імпорту поверхових планів.
One of the ways is to shorten time of design model creation by means of floor plans import employment.

Розрахункова модель TechEditor підтримує арифметичні дії, тригонометричні функції, перетворення типів і багато іншого.
The TechEditor calculation model supports arithmetic, trigonometric functions, type conversion, and more.

Прийняття цих допущень дозволило представити основну розрахункову модель будинку у виді консольного стрижня для усіх без винятку конструкцій, незалежно від їхніх розмірів.
Acceptance of these assumptions allowed to present basic calculation model of a building as a cantilever bar for all constructions without any exclusion irrespective of their dimensions.

ПК ЛІРА 10. 10 дозволяє імпортувати або створювати розрахункові моделі, застосовуючи або скінченно-елементні сітки, або архітектурні елементи, або їх комбінацію.
SP LIRA 10.10 allows you to import or create design models using FE meshes, or architectural elements, or their combination.

Валідація розрахункових моделей басейну витримки відпрацьованого ядерного палива та системи охолодження води басейну витримки.
Validation of the computational models of the spent nuclear fuel pool and of the cooling system of the spent nuclear fuel pool water.

Для розрахунку балок, що лежать на податливій(наприклад, ґрунтовій) основі, користуються розрахунковими моделями основи.
In order to calculate beams which are to lie on a yielding foundation(for example, soil), foundation calculation models are utilized.

Його жорсткість може задаватися як чисельно, так і визначатися автоматично в залежності від геології площадки будівництва, заданих параметрів паль, а також їх розташування в розрахунковій моделі будівлі або споруди.
Its stiffness can be assigned numerically as well as can be determined automatically depending on geologic conditions, assigned pile's parameters and also their location in design model.

Розроблені нами розрахункові моделі визнані аудиторами, і вже 15 років результати наших робіт успішно приймаються«Великою Четвіркою»(Ernst& Young, Pricewaterhouse Coopers, KPMG, Deloitte& Touche).
Our calculation models have been recognized by auditors and the results of our work have been successfully accepted by the“Big Four”(Ernst& Young, Pricewaterhouse Coopers, KPMG, Deloitte& Touche) for more than 15 years.

У версії ПК ЛІРА 10. 10 реалізовано функцію швидкого перегляду розрахунків, що зберігаються у вкладених папках заданого каталогу, із сортуванням за об'ємом простору, що вони займають на диску, та можливістю безповоротного видалення всіх файлів результатів для обраних розрахункових моделей.
In the SP LIRA 10.10, the function of quick view of calculations has been implemented for the calculations, stored in subfolders of a given directory, with sorting by the amount of disk space and the ability to permanently delete all result files for selected design model.

Мета заходу: познайомити учасників- інженерів-конструкторів, інженерів-розраховувачів, головних інженерів проектів, з можливостями та перевагами нової версії ПК ЛІРА 10. 4, яка істотно заощадить час роботи при створенні, розрахунку та коригуванні інформаційних і розрахункових моделей, а також дозволить уникнути появи можливих помилок, підвищивши надійність оцінки прийнятих конструктивних рішень.
Event objective: introduce attendees- design engineers, structural analysts, project chief engineers- to the capabilities and advantages of the new version of SP LIRA 10.4, that will significantly save time during creation, analysis and correction of information and design models and allows to avoid possible errors by increasing the assessment of reliability of adopted structural concepts.