Що таке РОЗРАХУНКОВОЇ ГОДИНИ Англійською - Англійська переклад

• estimated hour

Приклади вживання Розрахункової години Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не більше 6 годин після розрахункової години- погодинна оплата;
No more than 6 hours after settlement hour- hourly payment;

Оплата стягується за добу/ ночівлю згідно розрахункової години.
The payment is charged per day/ night according to the estimated hours.

Не більше 6 годин після розрахункової години- погодинна оплата;
No more than 6 hours after checkout time- hourly payment;

При ранньому заїзді може виникнути ситуація, що Вас не поселять до розрахункової години.
In early race could be a situation that you are not settled until checkout time.

Від 6 до 12 годин після розрахункової години- плата за половину доби;
From 6 to 12 hours after checkout time- payment for half a day;

При проживанні менше доби оплата стягується за цілу добу незалежно від розрахункової години.
For stays of less than 24 hours, payment is charged for an entire day, regardless of the estimated hour.

Від 12 до 24 годин після розрахункової години- плата за повну добу(якщо немає погодинної оплати).
To 24 hours after checkout time- payment for a full day(if not hourly rates).

При проживанні менше 24 годин, оплата стягується за добу, незалежно від розрахункової години.
For stays of no more than 24 hours, the fee is charged per day, regardless of the estimated hour.

При виїзді протягом 12 годин після розрахункової години плата за проживання береться ще за половину доби.
In case the room is vacated 12 hours after check-out hour, the fee is charged for additional half price.

При проживанні менше доби оплата стягується за цілу добу незалежно від розрахункової години.
In case of stays for less than a day the payment is charged for the whole day regardless of the payroll hour.

Отже, у разі затримки гостивши на дві-три години після розрахункової години гість зобов'язаний заплатити за цей час.
Therefore, in case of delay a guest on two or three hours after the checkout time the guest is obliged to pay during this time.

При проживанні менше 24 годин, оплата стягується за добу, незалежно від розрахункової години.
It you stay for not more than 24 hours the pay is calculated for 24 hours irrespective of the entry-time.

Ранній заїзд(до встановленої Готелем години поселення) або пізній виїзд(після розрахункової години) можливі тільки по попередньому узгодженню з адміністрацією Готелю.
Early check-in(before the established hour of settlement) or late check-out(after check-out time) is possible only upon prior agreement with the hotel.

При проживанні менше доби оплата здійснюється за повну розрахункову добу, відповідно до встановленого часу поселення і розрахункової години.
If a guest stays in the hotel for less than 24 hours, payment is taken in full according to the specified time of check-in and check-out.

Повернення коштів за проживання здійснюється за повну добу або півдоби, починаючи з розрахункової години, за умови, якщо гість прожив в готелі не менше доби.
Refunds for accommodation are made for a full day or half a day, starting from the estimated hour, provided that the guest has stayed at the hotel for at least 24 hours..

При проживанні менше доби, оплата здійснюється за повну розрахункову добу відповідно до встановленого часу поселення і розрахункової години.
For stays of less than 24 hours, payment is made for a full settlement day in accordance with the established settlement time and estimated time.

За відсутності гостя в номері більше доби(згідно його розрахункової години), і неможливості визначення його місцезнаходження або зв'язатися з ним, адміністрація готелю має право створити комісію, зробити опис майна, що знаходиться в номері, і перемістити речі в кімнату зберігання.
In the absence of a guest in the room for more than a day(according to his estimated hours), and the impossibility of determining his location or contacting him, the hotel administration has the right to create a commission, make an inventory of the property in the room and move things to the storage room.

При необхідності продовження проживання в Готелі, Відвідувач може звернутися до Адміністратора за 2 години до розрахункової години.
If it is necessary to extend the accommodation in the Hotel, the Guest may contact the Reception and Accommodation Service 2 hours before the check-out time.

Розрахункова година: 08:00.
The estimated hours: 08:00.

До Вашої уваги: розрахункова година в готелі 1200!
For your information- check-out hour in hotel is 1200!

Розрахункова година в комплексі- 11:00;
Payroll hour- 11:00;

Розрахункова година в готелі- 12 годин..
Settlement time in the hotel is- 12 a. m.

Наприклад, розрахункова година, встановлена готелем,- 12 годин дня, при цьому гість може знаходитися в номері до 15 годин, і ніхто його не потурбує.
For example, the current hour, established a hotel- 12 hours of the day, with guest can stay in a room up to 15 hours, and nobody will disturb.

Якщо після розрахункових годин Ви плануєте прогулятися містом, можете здати ваші речі на зберігання нашому адміністратору.
If after this time you want to walk around the city, you can leave your things for storage to our administrator.

Розрахункова година в санаторії 8. 00 ранку, поселення та виселення відбуваються цілодобово.
The estimated time is 8.00 am, settlement and eviction takes place around the clock.

Розрахунковий час проживання до 12 години 00 хвилин щодня;
Estimated residence time up to 12 hours 00 min daily;

Розрахунковий час до 12 години, заїзд з 14 години.
Check-out time is at 12:00, check-in is from 14 hours.

Розрахунковий час проживання до 12 годин щодня;
Estimated residence time up to 12 hours 00 min daily;

Ви повинні вибрати розмір батареї в протягом часу роботи декількох годин з вашої розрахунковим навантаженням.
You should choose the battery size for an operation time of several hours with your estimated load.