Що таке РОЗРАХУНКОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• estimated
• calculated
• calculation
• settlement
• of account

Приклади вживання Розрахунковою Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких країнах Bitcoin визнають розрахунковою грошовою одиницею.
In some countries Bitcoin is recognized as the settlement monetary unit.

Він являє собою аналітичний документ з описовою і розрахунковою частинами.
It is an analytical document with descriptive and calculation parts.

З розрахунковою масою всього 110 кг T. kabomani є найменшим з живих тапірів.
With an estimated mass of only 110 kg(240 lb), T. kabomani is the smallest living tapir.

Форма зворотнього зв'язку не є розрахунковою формою або формою запиту вартості перевезення.
Feedback form is neither a calculation form nor a freight shipping rate request form.

Метод враховує взаємозв'язок між часом концентрації стічних вод та розрахунковою інтенсивністю дощу.
The method takes into account the relationship between time of concentration and design rainfall intensity.

Вона володіє розрахунковою мережею, яка налічує близько 22 тис. банків і інших фінансових організацій по всьому світу.
It has a settlement network that counts 22,000 banks and financial institutions from all over the world.

Понад 110,000 годин молодих людей, що володіють добровільною роботою за розрахунковою вартістю £ 630,000 в Шеффілді.
Over 110,000 hours of young people volunteering at a calculated value of £630,000 to Sheffield.

На звітну дату і на попередню звітну дату облікова вартість істотно вище їх розрахунковою вартістю;
At the balance sheet date and for the previous reporting date, the carrying amount is substantially higher than their estimated value;

Після того, як ворог узятий в полон, Джек втягується в шлюб з розрахунковою жінкою, яка знову перелюбна.
After being taken prisoner by the enemy, Jack becomes embroiled into marriage with a calculating woman, who is again an adulteress.

Млн(в еквіваленті, за розрахунковою схемою МВФ) або$4275, 7 млн(за національною системою визначення).
Million(in the equivalent, according to the IMF's calculation scheme) or 4275.7 million(according to the national system of definitions).

Дорога буде відповідати категорії IA, що означає автомагістраль з розрахунковою швидкістю руху 150 км/ч.
The given section will comply with IA category, which means a highway with the estimated movement speed of 140 kmh.

Згідно з розрахунковою областю зневоднення і зневоднення А, здійснюється вибір пластинчастого фільтрувального преса.
According to the calculated dewatering and dewatering area A, the selection of plate and frame filter press is carried out.

Економісти визначають валюту як те, що може одночасно бути засобом обміну, мірилом цінності та розрахунковою одиницею.
Economists define a currency as something that can be at once a medium of exchange, a store of value and a unit of account.

Ви можете відправити Запит пропозиції до нас з кресленнями або зразками або навіть проектами з розрахунковою величиною, ми запропонуємо Вам протягом 2-х робочих днів.
You can send RFQ to us with drawings or samples or even drafts with estimated quantity, we will offer you within 2 working days.

Виробляючи реальні заміри fM і порівнюючи її з розрахунковою fCL, ми отримуємо похибку δ по якій і будемо судити про правильність наших припущень.
Producing real measurements of fM and comparing it with the calculated fCL, we obtain the error δ by which we will judge the correctness of our assumptions.

Сьогодні 85 відсотків економічних операцій у країні відбуваються лише в доларах, американська валюта є єдиною розрахунковою одиницею сальвадорської фінансової системи.
Today, 85% of transactions in the country are in greenbacks, and the dollar is the only unit of account in the financial system.

Проект розроблений для районів з розрахунковою зимовою температурою зовнішнього повітря-10 і-20 ° С, сніговим навантаженням 50, 100 і 150 кг/м2, вітрової навантаженням 100 кг/м2.
The project was developed for areas with an estimated winter outdoor temperature of -10 and -20° C, snow loads of 50,100 and 150 kg/ m2, wind loads of 100 kg/ m2.

Конструкції будинків висотою 6 м, 4 м, і двоповерхових будівель можуть застосовуватися для будівництва в сейсмічних районах з розрахунковою сейсмічністю 9 балів.
Structures of buildings height of 6 m, 4 m, and two-storey buildings can be used for construction in seismic areas, with an estimated seismicity 9 points.

Пролітаючий болід EN131090- метеороїд EN131090 з розрахунковою масою 44 кг, який 13 жовтня 1990 року ввійшов в атмосферу Землі над Чехословаччиною та Польщею, а через кілька секунд, повернувся у космічний простір.
On 13 October 1990, meteoroid EN131090, with an estimated mass of 44 kg, entered the Earth's atmosphere above Czechoslovakia and Poland and, after a few seconds, returned to space.

БАНКОР є децентралізована мережа, яка дозволяє зберігати Ефіріум маркери і легко конвертувати їх в будь-які інші лексеми без третіх осіб при автоматичному розрахунковою ціною, використовуючи простий веб-гаманець.
Bancor is a decentralized network that allows you to store Ethereum tokens and easily convert them into any other tokens without third parties at an automatically calculated price using a simple web wallet.

Пролітаючий болід EN131090- метеороїд EN131090 з розрахунковою масою 44 кг, який 13 жовтня 1990 року ввійшов в атмосферу Землі над Чехословаччиною та Польщею, а через кілька секунд, повернувся у космічний простір.
The Earth-grazing meteoroid EN131090 of 13 October 1990 was a meteoroid with an estimated mass of 44 kg(97 lb) that entered Earth's atmosphere above Czechoslovakia and Poland and, after a few seconds, returned to space.

У 1953 році, коли Авре Канада оголосила, що вона створює VZ-9-AV Avrocar, дискові реактивні аероплани з розрахунковою швидкістю 2400 км/г, німецький інженер Георгій Кляйн стверджує, що такі конструкції були розроблені у Німеччині.
In 1953, when Avro Canada announced that it was developing the VZ-9-AV Avrocar, a circular jet aircraft with an estimated speed of 1,500 MpH, German engineer Georg Klein claimed that such designs had been made during the Third Reich.

Договір про надання основних готельних послуг споживачу вважається укладеним після оформлення документів на проживання(заповнення та підписання реєстраційної картки) та засвідчується розрахунковою квитанцією або іншими розрахунковими документами, якими підтверджується укладення Договору.
Contract for the provision of basic hotel amenities include a"Potter" guest is considered to be concluded after the paperwork for the accommodation(fill in the form, registration) and make sure payment receipt or other settlement document, which confirms the conclusion of the contract and contains:.

В Азіатсько-Тихоокеанському регіоні газ дорожчий, ніж у США, і це означає, що нові ПГУ з розрахунковою вартістю енергії(LCOE) 70-117 доларів США за мегават-годину залишаються менш конкурентоспроможними, ніж нові вугільні потужності з LCOE$59-$81/МВт*год.
In the Asia-Pacific, gas is more expensive which means that new-build combined-cycle gas plants with a levelized cost of $US70-117/MWh continue to be less competitive than new coal-fired power at $US59-81/MWh.

Ми виявили інтригуючу узгодженість між розрахунковою кількістю азоту всередині льодовика та тією сумою, яку можна було б очікувати, якщо б Плутон сформувався агломерацією приблизно одного мільярда комет або інших об'єктів Кейпера, подібних за хімічним складом до 67П, комети досліджували Розета….
We found an intriguing consistency between the estimated amount of nitrogen inside the glacier and the amount that would be expected if Pluto was formed by the agglomeration of roughly a billion comets or other Kuiper Belt objects similar in chemical composition to 67P, the comet explored by Rosetta….

У 1953 році, коли Авре Канада оголосила, що вона створює VZ-9-AV Avrocar, дискові реактивні аероплани з розрахунковою швидкістю 2400 км/г, німецький інженер Георгій Кляйн стверджує, що такі конструкції були розроблені у Німеччині.
In 1953, when Avro Canada announced that it was developing the VZ-9-AV Avrocar, a circular jet aircraft with an estimated speed of 1,500 mph(2,400 km/h), German engineer Georg Klein claimed that such designs had been developed during the Third Reich.

Згідно шведських даних, включення інших остеопоротичних переломів(наприклад, таза, інших переломів стегнової й великогомілкової кісток) призводить до збільшення значення приблизно на 10 відсотків(наприклад, у пацієнта з розрахунковою ймовірністю основних остеопоротичних переломів на рівні 5% показники можуть зрости до 5,5%).
From Swedish data, the inclusion of other major osteoporotic fractures(e.g. pelvis, other femoral fractures and tibial fractures) would increase the values by about 10 percent(for example, in a patient with a calculated probability of major osteoporotic fractures of 5%, this might be uplifted to 5.5%).

Ця зона розломів переважно з лівобічного розривного ковзання, з розрахунковою швидкістю лівобічного ковзання близько 2 метри(6, 6 фут) на 1000 років.[1] Землетрус на Північній Ізу 1930 р. Був ототожнений з рухом розлому Танна.
This fault zone is predominantly of left-lateral strike-slip faulting with an estimated left-lateral slip rate of about 2 metres(6.6 ft) per 1000 years.[3] The 1930 North Izu earthquake was identified with the movement of the Tanna Fault.