Що таке РОЗРАХУНКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• settlement
• payment
• calculated
• estimated
• calculation
• design
• of account
• current
• computational
• billing

Приклади вживання Розрахункових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модернізація та створення розрахункових кодів;
Upgrade and develop computer codes;

Будівництво починається з паперів, дозволів, підготовчих та розрахункових робіт.
Construction begins with papers, permits, preparatory and design work.

Для податкових, юридичних та розрахункових цілей;
For tax, legal and billing purposes;

Пошук розрахункових рахунків боржника у всіх банківських установах України;
Search for debtor's current accounts in all banking institutions of Ukraine;

Реальні дещо відрізнялися від розрахункових.
Actual experience differs from estimates.

Покращено імпорт та експорт розрахункових схем у форматі neu.
Improved import and export of the design models in neu format.

Саме банки, таким чином, є посередниками в розрахункових операціях.
It is the banks, thus, are intermediaries in the payment transactions.

Загальні положення при визначенні розрахункових гідрологічних характеристик.
Allowance to determine the calculated hydrological characteristics.

Визначення розрахункових витрат стічних вод для окремих ділянок мережі.
Determination of the estimated cost of waste water for individual sections of the network.

Особливості структурної бази деяких розрахункових формул максимального стоку.
Some features of the structural basis of calculation formulas of maximum runoff.

Здійснення розрахункових операцій протягом операційного та післяопераційного часу.
Implementation of cash transactions during operational and post-operational time.

Був проведений аналіз зіставлення фактичних і розрахункових дат фази«сходи».
The analysis of comparison of actual and computation dates of phase is conducted«shoots».

Уточнення розрахункових модулів паводкового стоку на річках півдня України.
Clarification of calculation of modules rain flood in the South Ukraine rivers.

Відмінне знання методики конструювання, розрахункових формул та графічних прийомів.
Excellent knowledge of construction methods, design formulas and graphical techniques.

Буде потрібно надати виписки, пов'язані з рухом фінансів по розрахункових рахунках.
Be required to provide statements, related to finance the movement of current accounts.

Він підтримує найбільш поширеним інвентаризації розрахункових методів: ЛІФО, ФІФО і середньої.
It supports most common inventory calculation methods: LIFO, FIFO and Average.

На суму понад ста розрахункових показників, за винятком угод, що виконуються при самому їх скоєнні;
For the amount of more than one hundred estimated indicators except for the transactions which are executed by their commitment itself;

Документи, що підтверджують закриття, переоформлення розрахункових і інших рахунків у банках;
Documents confirming the closure, re-execution of settlement and other accounts in banks.

Змінні таблиць операцій доступні для розрахункових SQL-процедур, які обслуговують роботу користувача під час обробки даних.
The operation table variables are available for SQL calculation procedures that serve the user during the data processing.

Процедури, що використовуються, забезпечують хорошу відповідність розрахункових і зміряних температур.
The procedures used provide a good accordance of calculated and measured temperatures.

Гармонійне поєднання експериментальних і розрахункових методів дослідження властивостей речовин.
Harmonious combination of experimental and calculation methods for studying the properties of substances.

Вона виконується за допомогою спеціальних апаратів сканування і розрахункових комп'ютерних програм.
This is performed using special apparatus for scanning and computer calculation programs.

Про затвердження Порядку застосування розрахункових елементів програмного забезпечення для визначення енергетичної ефективності будівель".
Order"On approval of the Procedure for use of calculated elements of software for determining the energy efficiency of buildings".

Енергориск» має права на комерційне використання розрахункових програм на території України.
Energorisk" has the right to commercial use of computational programs on the territory of Ukraine.

Отримуватимуть від банку інформацію про зміну діючого рахунку за стандартом IBAN для інформування своїх контрагентів та зазначення у розрахункових документах.
They will receive information from the bank about a current account change in accordance with the IBAN standard to inform their counterparties and indicate in payment documents and invoices.

Черченко Використання формул об'ємного типу для нормування розрахункових характеристик дощових паводків у Закарпатті.
Use volume formulas for the valuation type design characteristics of rain floods in the Zakarpattia.

Бізнес отримає можливість використовувати власні комп'ютери, планшети, смартфони, або інші пристрої для формування розрахункових документів та фіскальних звітних чеків.
Business will have the opportunity to use their own computers, tablets, smartphones, or other devices for formation of payment documents and fiscal reporting checks.

У зв»язку із цим уряд пропонує ввести для платників єдиного податку I-III груп реєстратори розрахункових операцій під час продажу: імпортної електроніки та наручних годинників.
In this regard, the Government proposes to introduce for I-III groups single taxpayers registers of payment transactions during the sale of: imported electronics and watches.

Наприклад, ускладнюється питання стосовно пропозиції впровадження в транспортних засобах касових апаратів, оскільки для деяких з перевізників застосування реєстраторів розрахункових операцій не є обов'язковим згідно закону.
For example, it complicates issue of introducing cash registers in transports because under law some carriers are not bound to use registers of payment transactions.

Ряд заводів-виробників обчислювальної техніки почали виробляти електронні касові апарати(реєстратори розрахункових операцій), і ми, як їхні партнери, почали їх впроваджувати і обслуговувати.
Row of computer manufacturers started to produce electronic cash registers(recorders of calculated operations) and we have started as their partners to introduction and service.