Що таке КОМП'ЮТЕРНОМУ МОДЕЛЮВАННІ Англійською - Англійська переклад

• computer simulation
• computer modeling
• computer simulations
• computer modelling

Приклади вживання Комп'ютерному моделюванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми замкнені в комп'ютерному моделюванні інопланетян 3.
We are locked in a computer simulation of aliens 3.

Сучасні теорії засновані лише на комп'ютерному моделюванні.
Current theory is based on computer modelling.

Ні, ми не живемо в«позаземному» комп'ютерному моделюванні: позбутися цієї нісенітниці.
No, we do not live in an'extraterrestrial' computer simulation: get rid of that nonsense.

Вони можуть працювати як інженери на нафтових вишках, а також у розробку або застосування в комп'ютерному моделюванні.
They can work as engineers on oil rigs and also in development or application in a computer simulation.

Пряма динаміка використовується у комп'ютерному моделюванні роботів.
Direct dynamics is used in computer simulations of the robot.

Грунтуючись на математичному і комп'ютерному моделюванні, вони передбачили, що планета повинні бути Суперземля, в два-чотири рази більша за Землю і в 10 разів масивніше.
Based on mathematical modeling and computer simulations, they predicted that this planet would be a super-Earth, two to four times Earth's size and 10 times as massive.

Члени кафедр забезпечують основну провідну роль в комп'ютерному моделюванні і генерації чисельної сітки.
Members of the faculty provide primary leadership in computational simulation and numerical grid generation.

Дослідження ґрунтується на математичних моделях та комп'ютерному моделюванні, використовуючи спостереження за шістьма іншими меншими об'єктами поясу Койпера з орбітами, які вирівняні у подібній справі.
The research is based on mathematical models and computer simulations using observations of six other smaller Kuiper Belt Objects with orbits that aligned in a similar matter.

Ця робота прокладає шлях для вивчення електрохімії та атомного рівня, де теорія, заснована на комп'ютерному моделюванні, впровадила експериментальні методи".
This work paves the way for the examination of electrochemistry and the atomic level, where theory based on computer modeling has forged way ahead of experimental techniques.”.

Технологія, що стоїть за машинним навчанням, побудована на розширеному комп'ютерному моделюванні, що саме по собі чудово, але вона не мала б сенсу без заповнення якісними даними.
The technology behind machine learning is built on advanced computer modelling- which is exciting in itself- but it would be nothing without being fueled with good data.

У той час як більшість досліджень, присвячених впливу розпорошених хімічних речовин в атмосферу для охолодження планети, засновані на комп'ютерному моделюванні, SCoPEx проведе тестування в стратосфері Землі.
While most studies of the impact on the climate is sputtered in the atmosphere of chemicals, based on computer modeling, SCoPEx will conduct testing in the stratosphere of the Earth.

Після цього дослідники вимірювали як охоче учасники повинні були займатися певними видами ризикованої поведінки, наприклад, участь в екстремальних видах спорту або необережна їзда, яка вимірюється в комп'ютерному моделюванні.
Afterward, the researchers measured how willing the participants were to engage in certain types of risky behaviors, such as participating in extreme sports or reckless driving, measured in a computer simulation.

У той час як більшість досліджень, присвячених впливу розпорошених хімічних речовин в атмосферу для охолодження планети, засновані на комп'ютерному моделюванні, SCoPEx проведе тестування в стратосфері Землі.
While most studies on the effects of the sprayed chemicals into the atmosphere to cool the planet, based on computer modeling, experiment, SCoPEx proposed to be conducted in real conditions in the stratosphere.

На кафедрі активно застосовуються інтегровані технології автоматизованого проектування з застосуванням сучасних CAD/CAM/CAE-систем у комп'ютерному моделюванні, конструюванні та дизайні основного технологічного обладнання установок хімічних та нафтогазопереробних виробництв.
The department is actively applied technology integrated computer-aided design using modern CAD/CAM/CAE-systems in a computer simulation, engineering and design of the main process equipment chemical plants and oil and gas refining industries.

У 2000 році отримав грант від ДААД(Германія) на проведення короткочасного наукового візиту та проведення дослідження по синтезу та комп'ютерному моделюванні каліксаренів на кафедрі Органичної хімії I, Університет міста Ульм.
In 2000, he received a grant from DAAD(Germany) for a short scientific visit and a research on the synthesis and computer modeling of calixarenes at the Department of Organic Chemistry I, University of Ulm.

У той час як більшість досліджень, присвячених впливу розпорошених хімічних речовин в атмосферу для охолодження планети, засновані на комп'ютерному моделюванні, експеримент SCoPEx пропонується провести в реальних умовах в стратосфері Землі.
While most studies on the effects of atomized chemicals in the atmosphere to cool the planet are based on computer modeling, the SCoPEx experiment is proposed to be carried out in real conditions in the Earth's stratosphere.

У той час як більшість досліджень, присвячених впливу розпорошених хімічних речовин в атмосферу для охолодження планети, засновані на комп'ютерному моделюванні, експеримент SCoPEx пропонується провести в реальних умовах в стратосфері Землі.
While most studies on the effects of sprayed chemicals on the atmosphere for cooling the planet are based on computer simulations, the SCoPEx experiment is proposed to be carried out in real conditions in the earth's stratosphere.

Наукові засади застосування технологій комп'ютерного моделювання у фаховій підготовці учителів технологій.
Scientific principles of computer modeling technologies application in the professional training of technology teachers.

Комп'ютерного моделювання багаточастинкових систем.
Computer simulations of many-particle systems.

Часто, але не обов'язково, конструювання ліків спирається на методи комп'ютерного моделювання.
Drug design frequently but not necessarily relies on computer modeling techniques.

Методи статистичної фізики та комп'ютерного моделювання.
Methods of statistical physics and computer simulations.

Випускники проходять підготовку в комп'ютерного моделювання і комп'ютерного моделювання та проектування алгоритмів керування.
Graduates are trained in computer-aided modelling and computer simulation and design of control algorithms.

Комп'ютерне моделювання імунореактивної конформації імунодомінантного епітопа HIV-RF.
Computer modelling of the immunoreactive conformation of the HIV-RF immunodominant epitope.

Алгоритми можуть використовуватися для кодування комп'ютерних моделювань;
Algorithms can be used for coding computer simulations;

Ще один авторський курс з комп'ютерного моделювання Т. В.
Another author's course on computer modeling T. V.

Комп'ютерне моделювання зовнішнього освітлення, зазвичай, протікає безпосередньо з фотометричних даних.
Computer modelling of outdoor flood lighting usually proceeds directly from photometric data.

Результати комп'ютерного моделювання підтвердили правдоподібність цього сценарію.
Computer modelling have verified the plausibility of this scenario.

Комп'ютерне моделювання впливу температури на стійкість двовимірної кристалічної ґратки.
Computer modelling of the temperature influence on stability of two-dimensional crystal lattice.

Математичне та комп'ютерне моделювання є важливими інструментами для вивчення соціальної динаміки.
Mathematical and computational modeling are important tools for studying social dynamics.

Вони будуть робити це за допомогою комп'ютерного моделювання з використанням програмного забезпечення-COMSOL Multiphysics.
They will do this through computational modeling using COMSOL Multiphysics software.