Що таке МОДЕЛЮВАННІ Англійською - Англійська переклад

• modeling
• simulation
• the modeling
• simulating
• modelling
• simulations
• model
• mock

Приклади вживання Моделюванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи живеш ти в моделюванні.
Are you living in a simulation.

Разом з нашим рекламним партнером в моделюванні….
Together with our advertising partner in the modeling….

Ексклюзивність в моделюванні форм.
Exclusivity in modeling forms.

Пряма динаміка використовується у комп'ютерному моделюванні роботів.
Direct dynamics is used in computer simulations of the robot.

Програмні рішення у навчанні та моделюванні; супутникові технології IP-зв'язку;
Software solutions in training and simulation;

Про моделюванні випадкових відхилень: перетворення Боксу- Мюллера.
On the modeling of random variation: the Box- Muller.

Навіть найнижче збільшення в моделюванні, 3 ° F в три рази вище.
Even the lowest increase in the simulations, 3°F, is three times too high.

У нашому моделюванні«Партія Х» отримала право на 30 мандатів,«Партія Y»- на 5 мандатів.
In our simulation,“Party X” got the right to 30 mandates, and“Party Y”- to 5 mandates.

Майстер зосереджує свій підхід на моделюванні реального досвіду роботи.
The Master focuses its approach on simulating a real work experience.

Вони показали, що саме структура проліну призводить до скручування в моделюванні.
They showed that the structure of the Proline leads to a twisting in the simulation.

Використання теорії динамічних систем в моделюванні логістичних систем.
Use of the theory of dynamical systems in the modeling of logistics systems.

Воно довело свою корисність у моделюванні різних типів проблем у плануванні, маршрутизації, призначенні задач і дизайні.
It has proven useful in modeling diverse types of problems in planning, routing, scheduling, assignment, and design.

Участь в“перепроектуванні”,“дзеркальному копіюванні” або іншому моделюванні зовнішнього вигляду або функцій Сервісів; та.
Engage in"framing,""mirroring," or otherwise simulating the appearance or function of the Services; and.

При моделюванні системи управління автовирівнювання важливо забезпечити її функціональність і порівняти реальний вихід системи.
In the simulation system of stabilization is important to ensure its functionality and to compare the actual output of the system.

Нерідко морської стиль комбінують з іншими, тому при моделюванні спальної кімнати необхідно звертати увагу на особливості оздоблення.
Often, the marine style is combined with others, so when modeling a bedroom, you need to pay attention to the features of decoration.

При моделюванні осмотичного гемолізу суспензії еритроцитів показано антиоксидантний ефект терагерцевого випромінювання;
In the modeling of osmotic hemolysis of the erythrocyte suspension the antioxidant effect of terahertz radiation was shown;

Виділено основні переваги та недоліки застосування когнітивних моделей в моделюванні макроекономічного розвитку та регіональної динаміки.
The basic advantages and disadvantages of the use of cognitive models in the modeling of macroeconomic and regional dynamics were defined.

При безперервному моделюванні, безперервний час відгуку фізичної системи моделюється за допомогою ЗДР, вбудованих в концептуальну модель.
In continuous simulation, the continuous time response of a physical system is modeled using ODEs, embedded in a conceptual model.

Значну увагу було приділено використанню комп'ютерних технологій при моделюванні та дослідженні характеристик сталого зростання і розвитку економіки.
Considerable attention was paid to the use of computer technology in modeling and researching the characteristics of sustainable growth and economic development.

При програмному моделюванні грошей, компанія, що надає послуги, є монетним двором з абсолютним контролем над грошима і їх функціонуванням.
With a software simulation of money, the company providing the service is the mint, with absolute control over the money and its operation.

По суті, вони являють собою системи штучного інтелекту, засновані на моделюванні пов'язаних між собою«нейронних одиниць», що вільно моделюють те, як нейрони взаємодіють у мозку.
Essentially, they are AI systems based on simulating connected“neural units,” loosely modeling the way that neurons interact in the brain.

Часто в моделюванні польських меблів використовується комбінування матеріалів, відтінків, текстур, що дозволяє створити креативний, непередбачуваний дизайн.
Often in modeling the Polish furniture used to combine materials, shades, textures, that allows you to create a creative, unpredictable design.

Розробка та/або використання інформаційних технологій при вирішенні задач моделювання; комп'ютерна безпека, включаючи безпеку даних, що використовуються при моделюванні.
Development and/or use of informational technologies for solving problems of modeling, computer security, including the security of data used in modeling.

Крім кульок-ковбасок, в моделюванні квіткових композицій в техніці твістінг використовують і звичайні повітряні кулі круглої і овальної форми.
In addition to the sausage balls, in the modeling of flower compositions in the technique of twisting, conventional balloons of round and oval form are also used.

Скульптури з рожевого пісковику Матхури еволюціонували в період Гупти(4-6 століття), щоб досягти дуже високої точності виконання та делікатності в моделюванні.
The pink sandstone sculptures of Mathura evolved during the Gupta period(4th to 6th century) to reach a very high fineness of execution and delicacy in the modeling.

Врахування соціальних, економічних, природоохоронних факторів при моделюванні територіальних систем завжди було головним принципом містобудівної діяльності інституту“Діпромісто”.
Taking into account social, economic, nature conservation factors while modelling territorial systems has been always a key principle of planning activity of the Institute“DIPROMISTO”.