Що таке МОДЕЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• model
• the modeling
• modeling
• modelling

Приклади вживання Модельному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Займалася в модельному агентстві.
She had worked in a model agency.

А в модельному бізнесі я вже давно.
I was in the fashion industry for a long time.

Почала працювати в модельному агентстві.
She had worked in a model agency.

А в модельному бізнесі я вже давно.
I have been in the fashion business a long time.

Скільки років ви в модельному бізнесі?
How many years have you been in the fashion business?

Ви хочете вибрати будинок вашої мрії в модельному парку?
Would you like to choose your dream house in the model park?

У модельному ряду компанії С5 замінив собою модель Xantia.
In the model range of the company C5 has replaced the model Xantia.

Ще навчаючись у коледжі, Падуконе почала кар'єру в модельному бізнесі.
While still in college, Padukone started her career in the modelling business.

У модельному ряді німецької компанії машина зайняла місце між GLA і GLC.
In the model line of the auto, the company will join between GLA and GLC.

Крім усього іншого Емма Уотсон всі ці роки робила кар'єру в модельному бізнесі.
Moreover Emma Watson was making a career in the modeling business all these years.

Незважаючи на успіх в модельному бізнесі, успіху в кіно Марго не змогла добитися.
Despite the success in the modeling business, Margot could not achieve success in the movie.

Однак досить скоро Хадід кинула навчання і повністю зосередилася на модельному бізнесі.
However, pretty soon Hadid dropped her studies and completely focused on the modeling busines.

За відносно недовгий час в модельному бізнесі Белла Хадід досягла серйозних успіхів.
For a relatively short time in the model business, Bella Hadid has achieved significant success.

Дочка Джонні Деппа і Ванесси Параді активно просувається вперед в модельному бізнесі.
The daughter of Johnny Depp and Vanessa Paradis is actively moving forward in the modeling business.

Його мати працювала в модельному агентстві, а батько займався продажем старовинний американських автомобілів.
His mother served at a modeling agency and his father imported American-made cars.

У модельному ряді 1990 був проведений легкий рестайлінг кузова, також був доданий новий двигун.
In the 1990 model range, a light restyling of the body was carried out, and a new engine was also added.

Також ми працюємо в модельному бізнесі, займаючись презентацією моделей та організацією показів мод.
We also work in the modeling business, doing presentation of models and organizing fashion shows.

Роша- одна з небагатьох моделей, хто висловився проти поширеності харчових розладів в модельному бізнесі.
Rocha is one of the few models who has spoken out against the prevalence of eating disorders in the modelling industry.

За роки участі в модельному бізнесі рекламувала такі бренди як«Lady Stetson»,«Old Spice».
During the years of participation in the modeling business, she advertised brands such as«Lady Stetson»,«Old Spice».

У модельному ряді Тріумф з усіх можливих різноманітних варіантів, відібрані тільки ті, які користуються попитом у наших споживачів.
In the model number of the Triumph of all the different possible options were selected only those that are in demand by our customers.

У 22-річному віці, що досить пізно в модельному бізнесі, Алла з'явилася на паризькому показі Colette Dinnigan.
At the age of 22, which is rather late in the modeling business, Alla took part in Colette Dinnigan Paris show.

Новинкою в модельному сімействі Audi A5 став електромеханічний підсилювач рульового управління.
Another new feature included in the model of the Audi A5 is the electromechanical power steering.

У 22-річному віці, що досить пізно в модельному бізнесі, Алла з'явилася на паризькому показі Colette Dinnigan.
At the age of 22, which is rather late in the modeling business, Alla appeared at the Colette Dinnigan show in Paris.

В 1996-му модельному року Grand Cherokee був істотно дороблений у плані двигуна, шасі, електронних систем і інтер'єра.
In the 1996 model year in the Grand Cherokee were substantially improved: the engine, chassis, interior and electronic systems.

У липні 1997 р. Олександра Петрова визнана найкращою на міжнародному модельному конкурсі«Міс Модел Інтернешнл», в якому брали участь представниці 53 країн.
In July 1997, Petrova also became the best international model at the Miss Model international, attended by representatives from 53 countries.

При модельному підході до суспільства необхідно кількісно виразити, наскільки змінюється, наприклад, почуття власності або лідерство.
With a modelling approach to society, it is necessary to show quantitatively, for instance, to what extent the feeling of property or leadership is changing.

У рейтинг включені тільки моделі, що одержують більшу частину свого доходу від роботи в модельному бізнесі, а не від зйомок у кіно чи іншого роду діяльності.
The rating includes only models that receive most of their income from working in the modelling business, and not from filming movies or having other sources of income.

Анна робила величезні успіхи в модельному бізнесі, на неї покладали надії, але вона вважала за краще відмовитися від кар'єри за кордоном і повернутися на батьківщину.
Anna has made a huge success in the modeling business, she had hoped for, but she chose to abandon a career abroad and to return home.

У 1970 модельному році Ford зайняв вичікувальну позицію, і залишив модель Mustang практично недоторканою, змінивши тільки передок і створивши ще кілька незначних оновлень.
In 1970 model year, Ford has taken a wait and model Mustang left virtually untouched, changing only the front facsia and making a few minor updates.

Поточне, третє покоління Mazda6 датується модельному 2013-му році і побачило три оновлення, які могли б стати орієнтиром середнього життя на більшості інших транспортних засобів.
The current, third-generation Mazda6 dates to the 2013 model year and has seen three updates that would qualify as a mid-life refresh on most other vehicles.