Що таке В МОДЕЛЬНОМУ РЯДУ Англійською - Англійська переклад

• in the lineup
• in the model range

Приклади вживання В модельному ряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рестайлінг п'ять років опісля зробив його відмінним від аналога Concord в модельному ряду Chrysler.
Restyling five years later she made it different from analog Concord in the lineup Chrysler.

Наступним в модельному ряду E-Class повинен з'явитися лімузин- подовжена на 50 сантиметрів версія седана.
Next in the model range E-Class should appear a limousine- a sedan version extended by 50 centimeters.

Зміна дизайну опісля п'ять років зробила його відмінною від аналога Concord в модельному ряду Chrysler.
Restyling five years later she made it different from analog Concord in the lineup Chrysler.

В модельному ряду Audi є наступною за розміром після аналогічної за формулою кузову Audi A5 Sportback.
In the model range Audi is the next largest after the similar formula body of the Audi A5 Sportback.

Зміна дизайну опісля п'ять років зробила його відмінною від аналога Concord в модельному ряду Chrysler.
Design changes made it different from the analogue Concord in the model range Chrysler.

Здавалося б, яке різноманітність може бути в модельному ряду подовжених жакетів, адже він сам по собі є одним із різновидів.
It would seem what kind of variety can be in the lineup of elongated jackets, because it is itself one of the varieties.

За ідеєю, кількість потужності повинно бути більше, адже в модельному ряду, Tiguan знаходиться вище T-Roc.
The idea is that the amount of power should be more, because in the lineup, the Tiguan is above the T-Roc.

Головним нововведенням, яке Alfa Romeo представила в модельному ряду, є система електричного управління гальмами Continental MKC1.
The main innovation that Alfa Romeo recently introduced to the range is in the Continental MKC1 brake by wire system.

У тому ж році з'явився"послідовник" Leone, покликаний змінити його в модельному ряду- Legacy, історія якого триває донині.
In the same year there was"a follower" Leone, called to replace him in the lineup- Legacy, whose history continues to this day.

Крім різних варіацій в модельному ряду, подовжені жакети, так само відрізняються і якістю тканини, з якої вони виготовлені.
In addition to various variations in the lineup, elongated jackets also differ in the quality of the fabric from which they are made.

Крім цього, компанія Audi також розраховує випустити дизель-гібридний суперкар, який має зайняти в модельному ряду місце на сходинку вище за R8.
In addition, Audi also expects to release a diesel hybrid supercar, which will have to take place in the lineup up of R8.

Land Cruiser Prado є великим позашляховиком компанії Toyota, яка займає в модельному ряду проміжне положення між моделями RAV4 і Land Cruiser 200.
Land Cruiser Prado SUV is a big Toyota company, the model number occupying an intermediate position between the RAV-4 and Land Cruiser 200 models..

В модельному ряду FishUp кожен спінінгіст може вибрати для себе результативну приманку, яка буде прийнятною у тих чи інших умовах риболовлі та принесе максимальний результат!
In the lineup of FishUp lures every angler can choose a high performance lure fitting to certain fishing conditions, which will bring up the best results!

Наприклад, Pontiac GTO в перший рік свого випуску був лише однією з комплектацій в модельному ряду Pontiac Tempest/ GranPrix/ Le Mans.
For example, Pontiac GTO in its first year of release was only one of complete sets in the model number Pontiac Tempest/GranPrix/Le Mans.

При цьому нове покоління седану Lexus ES замінить в модельному ряду японського бренду не тільки попередника Lexus ES 6 покоління, а й седан Lexus GS.
At the same time, the new generation of the Lexus ES sedan will replace in the model range of the Japanese brand not only the predecessor Lexus ES 6 generation, but also the Lexus GS sedan.

Не дивлячись на те що більшість продажів смартфонів у світі припадає на моделі бюджетного і середнього цінового сегмента, основна увага зазвичай приковує поява так званих флагманів- найкращих і дорогих смартфонів в модельному ряду різних виробників.
Despite the fact that most of the sales of smartphones in the world fall on the model of the budget and the average price segment, the main attention usually attracts the output of the so-called flagships-the best and most expensive smartphones in a range of different Manufacturers.

Вдосконалений Passat GTE також матиме особливе значення в модельному ряду, оскільки, як і 30-мільйонний транспортний засіб, гібридні моделі з модулем, що підключається будуть пропонувати значно більший діапазон електричної потужності в майбутньому.
The enhanced Passat GTE will also be of particular importance within the model range as, just like the 30 millionth vehicle, the plug-in hybrid models to come will offer significantly more electrical range in the future2.

Це третя машина в модельному ряді Tesla побудована на базі седана Model S, який як ви напевно знаєте повністю електричний.
This is the third car in the lineup Tesla sedan built on the Model S, which, as you probably know, is fully electric.

В модельному ряді компанії С5 замінив собою відразу дві моделі Xsara і XM.
In the model range of the C5 company, two models Xsara and XM replaced at once.

В модельному ряді німецької компанії машина займе місце між GLA і GLC.
In the lineup of the German company, the car will take place between the GLA and GLC.

Теплообмінники в модельному ряді DryPower являють собою комплекс відразу декількох теплообмінників, які називаються DRYMODULE.
Heat exchangers in the lineup DryPower represent a complex of several heat exchangers, which are called DRYMODULE.

Серед інших автомобілів компанії, представлених в модельному ряді, Lexus RX користується найбільшою популярністю.
Among other car companies represented in the model range, Lexus RX is the most popular.

До появи наступника в 2005 році модель М5 Е39 була найпотужнішою в модельному ряді М-серії.
Until a successor in 2005, the model E39 M5 was the most powerful in the model number M-series.

Німецький автовиробник Volkswagen має намір вкласти 3, 4 млрд євро в оновлення модельного ряду, а також у свої підприємства в Бразилії.
German carmaker Volkswagen will be investing up to EUR3.4 billion($4.4 billion) to upgrade its model lineup and plants in Brazil.

Вперше модель була представлена в листопаді 1992 року, замінивши Honda Concerto в модельному ряді Honda, хоча виробництво цієї моделі тривало до 1995 року в Європі.
It was introduced in November 1992, replacing the Concerto in Honda's lineup, although that model lasted until 1995 in Europe.

Цей короткий огляд покликаний допомогти користувачеві розібратися в розмаїтті модельного ряду і краще зрозуміти відмінності і призначення кожної з моделей.
This short review is designed to help the user understand the diversity of the model range and better understand the differences and the purpose of each model..

Відмінності в модельних рядах фірм-виробників в основному стосуються технічних характеристик, якості виготовлення, параметрів двигунів, способів управління.
Differences in the model series manufacturers mainly relate to the technical parameters, quality manufacturing, digateley parameters, methods of control.