Що таке МОДЕЛЬНОМУ РЯДУ Англійською - Англійська переклад

• model range
• lineup

Приклади вживання Модельному ряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви обов'язково знайдете те, що Вам потрібно в нашому модельному ряду.
You are sure to find what you need in our model range.

У модельному ряду Toyota є велика кількість автомобілів такого типу.
In the lineup Toyota has a large number of vehicles of this type.

В цей момент в Toyota не було справжнього розкошого купе в своєму модельному ряду.
At that point, Toyota had no genuine luxury coupés in its model range.

У модельному ряду компанії С5 замінив собою модель Xantia.
In the model range of the company C5 has replaced the model Xantia.

Зміна дизайну опісля п'ять років зробила його відмінною від аналога Concord в модельному ряду Chrysler.
Design changes made it different from the analogue Concord in the model range Chrysler.

У модельному ряду компанії вона встане на сходинку нижче сімействаC-класу.
In the model line of the company, it will be on the step below the C-Class family.

Рестайлінг п'ять років опісля зробив його відмінним від аналога Concord в модельному ряду Chrysler.
Restyling five years later she made it different from analog Concord in the lineup Chrysler.

У модельному ряду компанії С5 замінив собою відразу дві моделі Xsara і XM.
In the model range of the C5 company, two models Xsara and XM replaced at once.

Зміна дизайну опісля п'ять років зробила його відмінною від аналога Concord в модельному ряду Chrysler.
Restyling five years later she made it different from analog Concord in the lineup Chrysler.

У модельному ряду чеського бренду автомобіль займе місце нижче Karoq і Kodiaq.
In the model range of the Czech brand, the car will take place below Karoq and Kodiaq.

Цей концептуальний автомобіль має на меті дослідити попит на середньорозмірний кросовер у модельному ряду Lexus.
This concept explores the potential for a mid-sized Crossover within the Lexus model range.

У модельному ряду марки компактний кросовер T-Roc встане на сходинку нижче, ніж Tiguan.
In the model range of the brand compact crossover T-Roc will be on the step lower than the Tiguan.

За ідеєю, кількість потужності повинно бути більше, адже в модельному ряду, Tiguan знаходиться вище T-Roc.
The idea is that the amount of power should be more, because in the lineup, the Tiguan is above the T-Roc.

В модельному ряду Audi є наступною за розміром після аналогічної за формулою кузову Audi A5 Sportback.
In the model range Audi is the next largest after the similar formula body of the Audi A5 Sportback.

Volvo Cars- єдиний автовиробник на ринку, який пропонує варіант з plug-in гібридом для кожного автомобіля у своєму модельному ряду.
Volvo Cars is the only carmaker on the market to offer a plug-in hybrid option for each vehicle in its lineup.

Наступним в модельному ряду E-Class повинен з'явитися лімузин- подовжена на 50 сантиметрів версія седана.
Next in the model range E-Class should appear a limousine- a sedan version extended by 50 centimeters.

Здавалося б, яке різноманітність може бути в модельному ряду подовжених жакетів, адже він сам по собі є одним із різновидів.
It would seem what kind of variety can be in the lineup of elongated jackets, because it is itself one of the varieties.

У тому ж році з'явився"послідовник" Leone, покликаний змінити його в модельному ряду- Legacy, історія якого триває донині.
In the same year there was"a follower" Leone, called to replace him in the lineup- Legacy, whose history continues to this day.

Головним нововведенням, яке Alfa Romeo представила в модельному ряду, є система електричного управління гальмами Continental MKC1.
The main innovation that Alfa Romeo recently introduced to the range is in the Continental MKC1 brake by wire system.

Крім різних варіацій в модельному ряду, подовжені жакети, так само відрізняються і якістю тканини, з якої вони виготовлені.
In addition to various variations in the lineup, elongated jackets also differ in the quality of the fabric from which they are made.

Крім цього, компанія Audi також розраховує випустити дизель-гібридний суперкар, який має зайняти в модельному ряду місце на сходинку вище за R8.
In addition, Audi also expects to release a diesel hybrid supercar, which will have to take place in the lineup up of R8.

Відноситься до класу середньорозмірних SUV і в модельному ряду Toyota займає проміжне положення між моделями Toyota RAV4 і 4Runner.
It belongs to the medium-sized SUV class and in the Toyota model range it occupies an intermediate position between the Toyota RAV4 and 4Runner models..

Наприклад, Pontiac GTO в перший рік свого випуску був лише однією з комплектацій в модельному ряду Pontiac Tempest/ GranPrix/ Le Mans.
For example, Pontiac GTO in its first year of release was only one of complete sets in the model number Pontiac Tempest/GranPrix/Le Mans.

Кожне покоління і рестайлінгова версія 7 Series пропонувала ті новітні системи і функції, які починали пізніше застосовуватися по всьому модельному ряду.
Each generation and facelifted version of 7 Series offered the latest systems and functions that began later be applied across the model range.

Всі двигуни в поточному модельному ряду Ghibli(бензинові і дизельні) відповідають вимогам Euro 6D Temp Evap і відповідають останнім міжнародним стандартам чистоти вихлопу.
All the engines in the current Ghibli range(petrol and diesel) are Euro 6D Temp Evap and therefore comply with the latest international emissions standards.

При цьому нове покоління седану Lexus ES замінить в модельному ряду японського бренду не тільки попередника Lexus ES 6 покоління, а й седан Lexus GS.
At the same time, the new generation of the Lexus ES sedan will replace in the model range of the Japanese brand not only the predecessor Lexus ES 6 generation, but also the Lexus GS sedan.

В модельному ряду FishUp кожен спінінгіст може вибрати для себе результативну приманку, яка буде прийнятною у тих чи інших умовах риболовлі та принесе максимальний результат!
In the lineup of FishUp lures every angler can choose a high performance lure fitting to certain fishing conditions, which will bring up the best results!

Пасажирський салон нового Challenger 850 за своїми розмірами можна порівняти з Global 5000 або Global Express XRS- найбільшими джетами в модельному ряду Bombardier Aerospace.
The passenger compartment of the new Challenger 850 comparable in size to Global 5000 or Global Express XRS- the biggest jets of the Bombardier Aerospace model range.

Він набув широкого поширення і популярність ще за часів наших бабусь, але зберігає свої позиції до цих пір завдяки простоті експлуатації, широкому модельному ряду і універсальності.
It has become widely spread and popular in the days of our grandmothers, but maintains its position until now, with simple operation, wide model range and versatility.