Приклади вживання Модельному бізнесі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А в модельному бізнесі я вже давно.
I was in the fashion industry for a long time.А ще пробує себе в модельному бізнесі.
А в модельному бізнесі я вже давно.
I have been in the fashion business a long time.Скільки років ви в модельному бізнесі?
How many years have you been in the fashion business?Ще навчаючись в коледжі, Падуконе почала кар'єру в модельному бізнесі.
While still in college, Padukone began her career in the modeling business.Крім того, вона зробила успішну кар'єру в модельному бізнесі і на театральній сцені.
Moreover, she has made a brilliant career in the model business and on the theatrical stage.Ще навчаючись у коледжі, Падуконе почала кар'єру в модельному бізнесі.
While still in college, Padukone started her career in the modelling business.За відносно недовгий час в модельному бізнесі Белла Хадід досягла серйозних успіхів.
For a relatively short time in the model business, Bella Hadid has achieved significant success.Вона також випробувала себе в модельному бізнесі.
He also tries himself in the modeling business.І тоді розгубленому підліткові підказали спробувати свої сили в модельному бізнесі.
Then У 17 років спробувала свої сили в модельному бізнесі.
With 17 years he worked in the modeling business.Однак досить скоро Хадід кинула навчання іповністю зосередилася на модельному бізнесі.
However, pretty soon Hadid dropped her studies andcompletely focused on the modeling busines.Наші випускники представлені на всіх рівнях в модельному бізнесі, як на національному, так і на міжнародному.
Our Alumni are represented, at all levels in the fashion business, both nationally and internationally.Але їй вдалося домогтися успіху в модельному бізнесі.
She has achieved tremendous success in the modeling business.Потім молодий чоловік перебирається доАмерики і унього виходить зробити кар'єру в модельному бізнесі.
Then the young man moves toAmerica andIt turns out to make a career in the modeling business.Крім того, необхідно пам'ятати про те, що конкуренція в модельному бізнесі протягом багатьох років залишається надзвичайно жорсткою і серйозною.
You also need to remember that the competition in the modeling business for many years is extremely harsh and serious.Крім усього іншого Емма Уотсон всі ці роки робила кар'єру в модельному бізнесі.
Moreover Emma Watson was making a career in the modeling business all these years.У дитинстві Лусс займалася балетом, брала участь в різних танцювальних конкурсах,на одному з яких їй запропонували спробувати себе в модельному бізнесі.
In the childhood, she was engaged in ballet, participated in various dance competitions,where she was offered to try herself in the modeling business.З тих пір Наталя Гоцій"нажила" собі проблем з пошуком роботи в модельному бізнесі.
Since then,Natalia Gotsy got problems with finding a job in the modeling business.Моніка володіла хорошими зовнішніми даними,тому без зусиль знайшла собі роботу в модельному бізнесі.
Monica possessing excellent external data from birth, without much effort,found a job in the modeling business.Дочка Джонні Деппа іВанесси Параді активно просувається вперед в модельному бізнесі.
The daughter of Johnny Depp andVanessa Paradis is actively moving forward in the modeling business.Важка праця і постійна робота над собою- ось основні складові успіху в модельному бізнесі.
Hard work and constant work on yourself- are the main components of success in the modeling business.Перш ніж зробити вибір на користь кіно, вона спробувала себе в журналістиці та модельному бізнесі.
Before making a choice in favor of the movie, she tried herself in journalism and modeling business.Разом і своїмпартнером Жаком Руе, Діор став першим застосовувати ліцензійні угоди в модельному бізнесі.
Together with his partner,Jacques Rouet Dior was the first to apply the licensing agreements in the modeling business.Разом зі своїм партнером Жаком Руе,Діор став першим застосовувати ліцензійні угоди в модельному бізнесі.
Together with his partner Jacques Rouet,Dior was Кастинг проводили в ЦУМі, на 7м поверсі, там же відбулося і дефіле моделей,для багатьох дівчат це був перший досвід роботи в модельному бізнесі.
Casting pass at CSUM, on the 7th floor, there also happened fashion show,for many girls it was the first experience in the model business.Керівник харківського модельного агентства Nіka Models побачила Машу на вулиці,запросивши дівчинку спробувати себе в модельному бізнесі.
The head of the Ukrainian Nika 
