Приклади вживання Комп'ютерні технології Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма Комп'ютерні технології.
The Computer Technology.Мехатронні системи та комп'ютерні технології.
Навіть комп'ютерні технології не допоможуть…".
Even the computer technology won't help…”.В своїй творчості використовує сучасні комп'ютерні технології.
In his work uses modern computer technology.Сучасні комп'ютерні технології дозволяють вирішити цю проблему.
Modern computer technology has solved this problem.Здатність використовувати комп'ютерні технології у професійній діяльності;
Using of computer technologies in professional activity;Також користуються популярністю технічні напрямки та комп'ютерні технології.
IPod Video продажів Комп'ютерні технології глобального статті WebSite.
Ipod Video Sales Computer Technology Global Articles WebSite.На всіх етапах навчання широко використовуються сучасні комп'ютерні технології.
At all stages of training, modern computer technologies are widely used.Він вивчав ранні комп'ютерні технології в США до повернення в Німеччину.
Науково практична конференція" Інноваційні комп'ютерні технології у вищій".
Scientific and Practical Conference" Innovative Computer Technologies in Higher Education".В недалекому майбутньому комп'ютерні технології стали невід'ємною частиною світу.
In the near future cybernetic technology has become an integral part of the world.В навчальному процесі і управлінні університетом широко впроваджені комп'ютерні технології.
In the educational process and management of the university, computer technologies are widely implemented.Для обробки отриманих даних потрібні комп'ютерні технології через надмірну кількість даних.
To handle the data produced, computer technology is required due to the excessive amount of data.Комп'ютерні технології та ІТ-фахівці, які керують ними є життєво важливими активами в діловому світі.
Computer technologies and the IT professionals who manage them are vital assets in the business world.Сподіваюся, з часом художники награються в комп'ютерні технології і повернуться до ручної праці».
I hope that with timeartists will have had enough of computer technology and will return to manual work.”.Сучасні комп'ютерні технології забезпечують членів такої команди всім необхідним для роботи поза офісом.
Modern computer technologies provide members of such command with all necessary for work out of office.Консорис використовує для аналізу страхового ринку сучасні комп'ютерні технології та оригінальні методики.
Consoris uses modern computer technologies and original techniques to analyze the insurance market.Інформатика, комп'ютерні технології і алгоритміка відносяться як до інженерії, так і до математичних наук і т. д.
Informatics, computer technologies and algorithmics relate both to engineering, to mathematical sciences, etc.І хоча це, звичайно, абсолютно непрактична і нелогічна ідея, комп'ютерні технології самі по собі народилися з нелогічної ідеї.
And while it is, of course,an utterly impractical and illogical idea, computer technology itself was born out of an illogical idea.Програма фокусується на комп'ютерні технології та проблеми юзабіліті стикаються користувачі комп'ютерів у всьому світі;
The program focuses on computer technology and usability problems faced by Інтелектуальна мережа- це сучасна форма традиційної енергосистеми, яка приводить комп'ютерні технології до стандартної електричної мережі;
The smart grid is a modern form of the traditional power grid, which brings computer technology to a standard electricity grid;Сучасні комп'ютерні технології мають тенденцію застосовувати заміни для UFS у різних операційних системах(ZFS для Solaris, JFS і похідні файлові системи для Unix тощо).
Modern computer technologies tend to implement replacements for UFS in different OS(ZFS for Solaris, JFS and derived file systems for Unix etc.).Надалі в створенні танків збираються використовувати штучний інтелект,сучасних комп'ютерні технології, супутникові системи зв'язку.
In the future, in the creation of tanks are going to use artificial intelligence,modern computer technology, satellite communication systems.Комп'ютерні технології, які з'явилися у середині ХХ століття, мали великий вплив на розвиток науки, техніки, бізнесу та багатьох інших сфер людської діяльності.
Computer technology appeared in the middle of the 20th century and had a great influence on the development of science, Історикиня Кейлі Горан з Массачусетського технологічного університету описує, як комп'ютерні технології посприяли справжньому вибуху фінансової астрології у 1970-х- 1980-х роках.
The historian Caley Horan at theMassachusetts Institute of Комп'ютерні технології(інформаційні системи в управлінні, web-дизайн та web-програмування, електронна комерція, інформаційний бізнес, технології проектування баз даних).
Computer technologies(information systems in management, web-design and web-programming, electronic commerce, information business, database design Як випускник, ви зможете використовувати комп'ютерні технології за підтримки програмних додатків, застосовувати інформаційні системи в будівництві, включаючи системи GIS та BI…+.
As a graduate, you will be able to use computer technology with the support of software applications, apply information systems in construction including GIS and BIM systems a…+.Комп'ютерні технології зробили цей процес набагато простіше, але бувалі судмедексперти відзначають, що не існує абсолютно надійної статистичної формули для зіставлення відбитків пальців.
Computer technology has made this process a lot easier, but seasoned forensic scientists note that there is no completely foolproof statistical formula for matching fingerprints.
