Що таке КОМПАКТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• compactness
• compact

Приклади вживання Компактності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте високої компактності.
Avoid High Contrast.

Оптимальне співвідношення компактності, функціональності і зручності:.
Optimum ratio of compactness, functionality and convenience:.

Справжній лідер компактності.
A true leader of compactness.

Ця характеристика безпеки та компактності є також перевагою при зберіганні.
This safety feature and its compactness are also advantages for storage.

Модель G2 Portable використовує живлення від USB для досягнення більшої компактності.
The G2 Portable adopts a USB built-in board for a more compact dimension.

Завдяки своїй компактності мікси можнарозмістити на вікні з східної чи західної сторони.
Due to its compact size, mixes can beplace on the window on the east or west side.

Дисплеї розміром від 14 до 16 дюймів- це оптимальний варіант в плані якості, дозволу і компактності.
Displays ranging in size from 14 to 16 inches- this is the best option in terms of quality, resolution and compactness.

Таким чином, за теоремою компактності існує модель, що задовольняє всі аксіоми P*.
Thus by the compactness theorem there is a model satisfying all the axioms P*.

За теоремою компактності існує модель* R, яка задовольняє Σ і містить нескінченно малий елемент ε.
By the compactness theorem, there is a model*R that satisfies Σ and also contains an infinitesimal element ε.

Наявність нестандартних моделей арифметики може бути продемонстровано застосуванням теореми компактності.
The existence of non-standard models of arithmetic can be demonstrated by an application of the compactness theorem.

Питання компактності і функціональності в сучасному інтер'єрі займає далеко не останнє місце, а іноді навіть і головне.
The Question of compactness and functionality in a modern interior is not the last place, and sometimes even important.

Оскільки докази завжди кінцеві і, отже, містять тільки кінцеве число заданих пропозицій, слідує теорема компактності.
Since proofs are always finite and therefore involve only finitely many of the given sentences, the compactness theorem follows.

Завдяки компактності невеликого містечка, навіть з околиць можна швидко потрапити до всіх визначних пам'яток курорту і бюветів.
Due to the compactness of the small town, even from the outskirts you can quickly get to all the attractions of the resort and pump rooms.

До того ж незрівнянне перевагу ноутбуків в компактності і мобільності, помітно підняло зацікавленість і попит користувачів.
To all of the same incomparable superiority of laptops in the compactness and mobility, and significantly raised the interest and demand of users.

Завдяки своїй легкості, компактності, величезного попиту і дорожнечі він був ідеальним предметом торгівлі для перевезення на далекі відстані.
Thanks to the ease, the compactness, enormous demand and dearness it was an ideal subject of trade for long-distance transportation.

Таке відхилення може пояснити, принаймні, частково, кореляція між розміром вибірки та літературні компактності по відношенню до розсіювання.
Such a bias could explain, at least partially, the correlation between sample size and literary compactness with respect to scattering.

Важливо розуміти, що через компактності дана модель швидше підійде сім'ї з двох або трьох осіб, ніж великій родині.
It is important to understand that because of its compactness, this model is more suitable for a family of two or three people than a large family.

Посудомийні машини завширшки 45 см затребувані завдяки своїй компактності- зменшена ширина дозволяє помістити техніку в маленьких кухнях.
Dishwashers with a width of 45 cm are in demand due to their compactness- the reduced width allows to place the equipment in small kitchens.

З іншого боку, верхній край дверей видається всередину салону, тому присутня належна ступінь компактності, властива спортивним седанам.
On the other hand, the upper edge of the door is issued inside the cabin, so there is a proper degree of compactness inherent in sports sedans.

Обладнання завдяки своїй компактності та надзвичайно тонкому корпусу, завтовшки лише 200 мм, потребує мало місця та легко розташовується у будь-якому домі.
Equipment, due to its compactness and extremely thin housing, only 200 mm thick, requires little space and is easily located in any house.

Властивість Ліндельофа є послабленням частіше використовуваної властивості компактності, яка вимагає існування скінченного підпокриття.
The Lindelöf property is a weakening of the more commonly used notion of compactness, which requires the existence of a finite subcover.

Через напівкапотне компонування і прагнення до максимальної компактності посадка в кабіну Т1 вийшла не дуже зручною, головним чином, через високі колісні арки.
Because of the semi-layout and the desire for maximum compactness, landing in the T1 cab was not very convenient, mainly due to the high wheel arches.

Велике значення приділяється компактності електронних компонентів, що дає можливість застосовувати Bluetooth у малогабаритних пристроях, розміром з наручний годинник.
Much attention is paid to the portability of the electronic components, which enable to apply Bluetooth in compact devices of the size of a hand watch.

У 1925 році він почав працювати в області майже періодичних функцій, спростивши підхід Гаральда Бора за допомогою використання компактності і аргументів апроксимативної одиниці.
In 1925 he started work in the area of almost periodic functions, simplifying the approach of Harald Bohr by use of compactness and approximate identity arguments.

У математичній логіці теорема компактності стверджує, що набір пропозицій першого порядку має модель тоді і тільки тоді, коли кожна кінцева підмножина має модель.
In mathematical logic, the compactness theorem states that a set of first-order sentences has a model if and only if every finite subset of it has a model….

У 1925-му Саломон Бохнер почав вивчати майже періодичні функції; йому вдалося спростити запропонований Гаральдом Бором(Harald Bohr) підхід до використання концепцій компактності і аппроксимативных одиниць.
In 1925 he started work in the area of almost periodic functions, simplifying the approach of Harald Bohr by use of compactness and approximate identity arguments.

Продукція ГТЛ має енергетичну гарантію безпеки, компактності, довговічності і довговічності, забезпечуючи безперервну високу якість енергії для всіх видів жорстких застосувань.
The products of Gtl has the power guarantee of safety, compactness, durability and durability, providing continuous high quality power for all kinds of harsh applications.

Задля графічної компактності та для підкреслення різниці між аксіомами та правилами висновування цей розділ використовує послідовний запис(⊢) замість вертикального представлення правил.
For graphical compactness of the presentation and to emphasize the distinction between axioms and rules of inference, this section uses the sequent notation(⊢) instead of a vertical presentation of rules.

Особливу увагу буде приділено компактності будинку, його орієнтації, рівні ізоляції стін і столярних виробів, герметичності, вибору системи вентиляції та опалення.
It will in particular ensure the compactness of the house, its orientation, the level of insulation of walls and woodwork, the airtightness at the choice of ventilation and heating system.