Приклади вживання The compactness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The compactness and capacity of the U-shaped kitchen.
Useful easy soil loosening and tying of shoots to preserve the compactness.
Because of the compactness of such devices, it is easy to do.
Через компактність подібних пристроїв зробити це нескладно.Perhaps the main advantage of the majority of users said the compactness LCD-monitor.
Мабуть, головною перевагою більшість користувачів рахує компактність LCD-монитора.The compactness and portability of the units(are lightweight).
Компактність і мобільність агрегатів(мають невелику вагу).Thus by the compactness theorem there is a model satisfying all the axioms P*.
Таким чином, за теоремою компактності існує модель, що задовольняє всі аксіоми P*.Наявність нестандартних моделей арифметикиможе бути продемонстровано застосуванням теореми компактності.Despite the compactness, this baby is ready for any tests, because it provides for:.
Незважаючи на компактність, цей малюк готовий до будь-яких випробувань, адже в ньому передбачені:.Since proofs are always finite andtherefore involve only finitely many of the given sentences, the compactness theorem follows.
Оскільки докази завжди кінцеві і,отже, містять тільки кінцеве число заданих пропозицій, слідує теорема компактності.This allows you to maintain the compactness and simplicity of the device for putting on the shoe.
Це дозволяє зберегти компактність і простоту пристрою для нанесення бали.Слабкий захисник(захисник, що знаходиться на відстані від м'яча) повинен затиснути,щоб зберегти компактність на сильній стороні.By the compactness theorem, there is a model*R that satisfies Σ and also contains an infinitesimal element ε.
За теоремою компактності існує модель* R, яка задовольняє Σ і містить нескінченно малий елемент ε.To all of the same incomparable superiority of laptops in the compactness and mobility, and significantly raised the interest and demand of users.
До того ж незрівнянне перевагу ноутбуків в компактності і мобільності, помітно підняло зацікавленість і попит користувачів.The compactness of the device reduces other costs, such as its foundations, radiation shielding, and the enclosing building.
Компактність циклотрона також знижує інші витрати, такі як фундаменти, радіаційний захист і закриває будівлю.Слабкий захисник збоку/ півзахисник(найбільш віддалені від м'яча гравці) повинні затиснути,щоб зберегти компактність на сильній стороні.Their main feature- the compactness, but apart from this feature contemporary designs will surprise each customer.
Їх головна особливість- компактність, але крім цієї характеристики сучасні дизайнерські рішення здивують кожного покупця.Shortly thereafter it became evident thatyoung people very much appreciated the compactness and so the idea of combining the two into a combo amp was conceived.
Досить швидко з'ясувалося, що молодь дуже цінує компактність, а тому було прийнято рішення поєднати їх, виготовивши комбо-підсилювач.The compactness of the cyclotron reduces other costs as well, such as foundations, radiation shielding, and the enclosing building.
Компактність циклотрона також знижує інші витрати, такі як фундаменти, радіаційний захист і закриває будівлю.Although there are some generalizations of the compactness theorem to non-first-order logics, the compactness theorem itself does not hold in them.
Хоча є деякі узагальнення теореми компактності в логіках не першого порядку, сама теорема компактності в них не виконується.The compactness of the device allows you to carry or carry it, putting it in the trunk or in a bag; it does not take up much space.
Компактність пристрою дозволяє носити або возити його, поклавши в багажнику або в сумку, він не займе багато місця.This is facilitated by, in particular, the compactness of the user equipment: for receiving a signal in the Far East just enough satellite dish diameter 0,6 m.
Цьому сприяє, зокрема, компактність абонентського обладнання: для прийому сигналу на Далекому Сході досить супутникової тарілки діаметром всього 0, 6 м.How the compactness and large size of the table top are combined, one can understand if we consider the device of the sliding table.
Як поєднуються компактність і великий розмір стільниці, можна зрозуміти, якщо розглянути пристрій розсувного столу.Thanks to the ease, the compactness, enormous demand and dearness it was an ideal subject of trade for long-distance transportation.
Завдяки своїй легкості, компактності, величезного попиту і дорожнечі він був ідеальним предметом торгівлі для перевезення на далекі відстані.So the compactness of the forms would be the body,the arms close to the body and the stone between the torso and the arm is still there.
Тобто, щільність форми утворює тіло, руки, розташовані близько до тіла і камінь, що з'єднує тулуб та руки, все ж присутній.In mathematical logic, the compactness theorem states that a set of first-order sentences has a model if and only if every finite subset of it has a model….
У математичній логіці теорема компактності стверджує, що набір пропозицій першого порядку має модель тоді і тільки тоді, коли кожна кінцева підмножина має модель.Due to the compactness of the small town, even from the outskirts you can quickly get to all the attractions of the resort and pump rooms.
Завдяки компактності невеликого містечка, навіть з околиць можна швидко потрапити до всіх визначних пам'яток курорту і бюветів.It will in particular ensure the compactness of the house, its orientation,the level of insulation of walls and woodwork, the airtightness at the choice of ventilation and heating system.
Особливу увагу буде приділено компактності будинку, його орієнтації, рівні ізоляції стін і столярних виробів, герметичності, вибору системи вентиляції та опалення.
