Що таке КОМПАНІЙСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• sociable
• convivial

Приклади вживання Компанійський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Веселунчик, компанійський добряк.
Cheerful, sociable good-natured.

Компанійський, прагне здобути навички лідера.
Sociable, seeks leadership skills.

Турботливий, компанійський, розуміючий.
Caring, sociable, understanding.

Професійний підхід, веселий, компанійський.
Professional attitude, cheerful, sociable.

Доступним і компанійський розмір університетського містечка робить студенти відчувають себе як вдома;
The accessible and convivial dimension of the campus makes students feel at home;

Всі його витівки завжди носили, так би мовити, компанійський характер:.
All of his undertaking has always worn, so to speak, sociable character:.

Паб є місцем зустрічі для друзів і незнайомих людей, так, то місце, де дублінці в їх самому компанійський.
The pub is a meeting point for friends and strangers alike, the place where Dubliners are at their most convivial.

А може бути, навпаки, він веселий чоловік компанійський, яким тільки дай поговорити про футбол, рибалці або про що-небудь іншому.
Maybe, on the contrary, he is a fun sociable man, who only give to talk about football, fishing or about anything else.

Солодкуватий, злегка газований напій вгамує спрагу і зміцнить компанійський дух.
Sweetish, slightly carbonated drink to quench thirst and consolidate convivial spirit.

Студенти регулярно зустрічаються в їдальні, компанійський області з мікрохвильових печей і комп'ютерних станцій з безкоштовним доступом до сніданку, говорити або роботи.
Students regularly meet in the cafeteria, convivial area with microwave ovens and computer stations with free access to lunch, talk or work.

Компанійський і веселий хлопець обов'язково оцінить, якщо ви влаштуєте для нього тематичну вечірку, заздалегідь обговоривши деталі з вашими спільними друзями.
A companion and cheerful guy will definitely appreciate, if you arrange a thematic party for him, discussing the details in advance with your mutual friends.

У відповідь на дуже позитивного зворотного зв'язку ми отримали після Шекспіра 400 парад 2016, Поради вирішили, що цей компанійський і святковий підхід повинен зосередитися на всі майбутні урочистостях.
In response to the very positive feedback we received following the Shakespeare 400 Parade in 2016, the Councils decided that this convivial and festive approach should focus in all future Celebrations.

Ти належиш до цієї безнадійної, жовте плем'я, яке не вина в цьому світі коли-небудь тепло, і для кого навіть Блідий Шеррі б занадто рожево-сильний, але з ким іноді любить сидіти і відчувати себе бідним, диявольський теж; і рости компанійський на сльози, і скажи їм: прямо, з повною очі і порожні склянки, а в не зовсім неприємні печаль- Кинь.
Thou belongest to that hopeless, sallow tribe which no wine of this world will ever warm; and for whom even Pale Sherry would be too rosy-strong; but with whom one sometimes loves to sit, and feel poor- devilish, too; and grow convivial upon tears; and say to them bluntly, with full eyes and empty glasses, and in not altogether unpleasant sadness--Give it up.

Але, люди не могли не помітити приголомшливі компанійські задатки звіра.
But, people could not help but notice the stunning convivial makings of the beast.

Врівноважена, компанійська маленька принцеса, обожнює все рожеве.
Balanced, sociable little princess, adores all the pink.

Мій син був дуже компанійським, мав багато друзів.
He was very sociable and had many friends.

Собаки- тварини«компанійські» і не люблять залишатися на самоті.
Dogs are social animals, and they don't like being left alone.

Вона компанійська і, безсумнівно, повинна все про всіх знати.
He is gay and of course knows all about everybody business.

Собаки- тварини«компанійські» і не люблять залишатися на самоті.
Dogs are social animals and don't like to be alone.

Я- компанійська людина.
I am a company man.

Ось її опис:"весела, життєрадісна і компанійська дівчина".
She said she was a"Fun girl who is Happy and Outgoing.".

Батьки були дуже компанійські.
His parents weren't very companionable.

Вони бадьорі і компанійські.
They're pets and companions.

І хоча країна по праву залишається в центрі уваги туристів, люди тут залишаються такими, як були завжди: відвертими, компанійськими і чарівними.
And though the country is rightfully revelling in the spotlight, the people remain as they have always been: candid, convivial and charming.

Даніель- дуже компанійська, обізнана людина, відомий спеціаліст у галузі пористих полімерів.
Daniel is a very sociable, experienced person, a well-known specialist in the field of porous polymers.

Домашній собака був одним з найбільш широко застосовуваних службових та компанійських тварин протягом всієї історії людства.
The domestic dog has been one of the most popular working and companion animals throughout human history.

Проте може статись так, що ваш малюк виявиться не дуже компанійським, уникатиме громадських заходів і буде схильним до самотності.
However, it may happen that your baby is not very sociable, avoiding social events and prone to loneliness.

Я хочу розказати вам про один із найбільш недооцінених аспектів стресової реакції, ідея полягає ось у чому. Стрес робить вас компанійськими.
I want to tell you about one of the most under-appreciated aspects of the stress response, and the idea is this: Stress makes you social.

Хочу зазначити, що за рахунок своєї компактності, VapeWeek вийшов дуже затишним і компанійським.
I note that due to its compactness, VapeWeek was very cozy and companionable.

Які отримали більше любові в дитинстві, менше непокоїли депресія, тривожність і в цілому вони були більш компанійськими.
The adults who reported receiving more affection in childhood displayed less depression and anxiety and were more compassionate overall.