Що таке КОМПАНІЯХ ТА Англійською - Англійська переклад

• companies and
• firms and
• groups and
• corporations and

Приклади вживання Компаніях та Українська мовою та їх переклад на Англійською

На джерерах, компаніях та ключових словах, що приводять найбільше дзвінків вашим клієнтам.
On the channels, campaigns and keywords that deliver more calls to your client.

Перевага надається кандидатам із досвідом роботи у юридичних компаніях та юридичних відділах підприємств;
Preference is given to candidates with experience in law firms and legal departments of enterprises;

За цей час працював в міжнародних видавництвах, державних проектах, digital-агентствах, продуктових компаніях та медіа.
During this time, he worked in international publishing houses, state projects, digital-agencies, product companies, and media.

Розміщення активів у офшорних компаніях та юридичних структурах може забезпечити сильний рівень захисту від майбутніх зобов'язань.
Placing assets into offshore corporations and legal structures can give an adequate layer of protection from future liabilities.

Огляди заявки на підготовку контрактів або розміщення в юридичних фірмах, компаніях та некомерційному секторі.
Application reviews for training contracts or placements in law firms, companies, and the not-for-profit sector.

Розміщення активів у офшорних компаніях та юридичних структурах може забезпечити сильний рівень захисту від майбутніх зобов'язань.
The placing of assets into offshore corporations and overseas legal structures can provide a strong layer of protection from future liabilities.

Вони складають середню освіту(або еквівалент) та прагнуть працювати керівниками в компаніях та/ або організаціях.
They hold a secondary school leaving certificate(or equivalent) and aim to work as executives in businesses and/ or organizations.

Будучи студентом, вам можуть бути представлені рамки для розуміння ризику в компаніях та способи застосування цих знань у ділових ситуаціях.
As a student, you may be presented with a framework for understanding risk in firms and how to apply that knowledge to business situations.

Під час пошуку ви попрацюєте в одній чи кількох компаніях та просуватиметеся вгору кар'єрними сходами або, якщо пощастить, і кар'єрним ескалатором.
You would then work at one or more companies, and work your way up the steps of a career ladder or(if fortunate) a career escalator.

Програма вивчення англійської мови Digital Management(MA) забезпечить вас досвідом в процесах цифрових змін у компаніях та організаціях.
The English-language Digital Management(M.A.) study program will provide you with expertise in the digital change processes within companies and organizations.

Наші випускники працюють в успішних українських та міжнародних компаніях та організаціях, займаються власним бізнесом на всіх континентах земної кулі.
Our graduates work in successful Ukrainian and international companies and organizations, do their own business on all continents of the globe.

Має 6 років досвіду роботи в ІТ-інтеграції та успішного запуску і впровадження інфраструктурних проектів в українських компаніях та холдингах.
He has six years of experience in IT integration and the successful launch of infrastructure projects in Ukrainian companies and holdings.

До роботи в Бюро«Орбіс» Олена працювала в провідних українських юридичних та патентних компаніях та в відомій іноземній юридичній компанії..
Prior to joining Orbis, Olena had been engaged with top Ukrainian law and patent firms, and with known foreign law firm..

Це готує вас до роботи у високотехнологічних компаніях та бізнесах із швидко змінюються основними технологіями, у науково-дослідних центрах та університетах.
It prepares you to work in high-tech companies and businesses with rapidly changing core technologies, in research centres and universities.

Випускники спеціалізації«Дизайн середовища» зможуть працювати у проектних компаніях та інститутах, дизайн-студіях, науково-дослідних закладах, творчих майстернях.
Graduates of the specialization"Design Environment" will work in the project companies and institutions, design studios, research institutions, creative workshops.

Перед тим, як приєднатися до юридичної фірми Evris, Сергій займав керуючі посади в міжнародних та українських юридичних компаніях та в органах державної влади України.
Prior to joining Evris Law Firm, Sergiy worked at management positions with international and domestic legal firms and Ukrainian governmental authorities.

Цей семінар є унікальною можливістю для консультантів та топ-менеджерів, які безпосередньо впливають на прийняття рішень у сфері політики енергозбереження в компаніях та організаціях.
The workshop is a unique opportunity for consultants and top managers who directly influence decision-making in the field of energy saving policy in companies and organisations.

За ці роки ми отримали безцінний досвід та ділові контакти в регіональних та міжнародних компаніях та стали активним учасником міжнародної торгівлі.
During these years we gained an invaluable experience and business contacts within regional and international companies, and became an active participant in international sales.

Учасники мали нагоду зібратися у тісніших компаніях та обговорити окремі теми, а гості міста мали нагоду побачити історичний центр Львова та надзвичайно затишні львівські ресторани та кав'ярні.
The participants had the opportunity to gather in small groups and discuss concrete topics, and first-time visitors of the city had an opportunity to see the historic city center of Lviv with its cozy restaurants and cafes.

Інтегрована у вашу програму навчання, ви також можете знайти практичні навчальні проекти в компаніях та офісах або, можливо, семестр навчання в одному з наших 70 партнерських установ у всьому світі.
Integrated into your degree program, you may also find practical study projects in firms and offices or possibly a study semester at one of our 70 partner institutions around the world.

Основною ідеєю програми є створення можливості для іноземних студентів пізнати американську культуру, звичаї та людей, при цьому набути досвіду роботи в міжнародному колективі, працюючи в американських компаніях та інституціях.
The main purpose of the program is to create opportunities for foreign students to learn American culture, customs and people, getting work experience in an international team, working in US companies and institutions.

Ознайомлення широкого кола фахівців, що працюють в сфері корпоративного управління в Україні, з кращими практиками роботи незалежних директорів в українських компаніях та відповідними аспектами міжнародної передової практики корпоративного управління.
Familiarization of a wide range of specialists working in the field of corporate governance in Ukraine with the best practices of the independent directors' work in Ukrainian companies and relevant aspects of international advanced corporate governance practices.

Випускники FEP розміщуються на керівних посадах у найбільш важливих компаніях та установах Португалії та за кордоном, у всіх галузях промисловості, що дозволяє студентам отримати привілейований доступ до надзвичайно великої та відомий мережі корпоративних партнерів.
FEP Alumni are placed in top management positions in the most important companies and institutions in Portugal and abroad, across all industries, allowing students privileged access to an extremely large and notorious corporate partner network.

Він має 29-річний досвід роботи в політичних, дослідницьких і управлінських посадах у містах, провінціях, приватних компаніях та науково-дослідних інститутах у Нідерландах та за кордоном і має досвід роботи у більш ніж 50 країнах світу.
He has a 29 year working experience in policy-, research- and management positions in cities, provinces, private companies and research institutes in The Netherlands and abroad and has a working experience in over 50 countries worldwide.

HTSI пов'язаний з групою випускників і продовжує зростати у відносинах з діловим і професійним світом до Сприяти підготовці знань у національних та міжнародних компаніях Та організації, які бажають поліпшити свої знання та навички.
HTSI is linked to the group of alumni and continues growing in its relationship with the business and professional world to foster knowledge training in national and international companies and organizations who wish to improve their knowledge and skills set.

Програма дасть студентам необхідний досвід для сучасної хімії та підготує їх до посад у різних професійних сферах, таких як спектроскопічні та аналітичні лабораторії, виробники, а також для досліджень та керівних посад в хімічних компаніях та підприємствах.
The Programme will provide students with the expertise needed for modern chemistry and prepare them for positions in various professional areas, such as spectroscopic and analytical laboratories, manufacturers, and for research and management positions in chemical companies and enterprises.

Можливість навчання англійською мовою дає студентам додаткову можливість підготувати свій ділову лексику, покращити свої професійні навички та готуватися подавати заявку на роботу в польських або іноземних компаніях та установах, що працюють на міжнародному або глобальному рівні…[-].
The possibility of studying in English gives students additional opportunity to train their business vocabulary, to improve their professional skills and to prepare themselves to apply for a job in Polish or foreign companies and institutions operating internationally or globally.

Аудиторія читачів Global Finance представлена керівниками компаній, виконавчими та фінансовими директорами, керівниками казначейств та іншими спеціалістами з фінансів, які відповідають за інвестування та прийняття стратегічних рішень у міжнародних компаніях та фінансових інститутах.
Global Finance audience is represented with companies' executives, general and financial managers, treasury directors and with other finance specialists that are responsible for investment and taking strategic decisions in international companies and financial institutions.