Що таке КОМПАНІЯ ВЗЯЛА Англійською - Англійська переклад

• company took

Приклади вживання Компанія взяла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна- Наша компанія взяла участь у виставці(Інтерсклад).
Home- Our company took part in the exhibition(Inter-warehouse).

Для того, щоб побудувати термінальні комплекси, ще в 2011 році компанія взяла великі кредити.
In order to build terminal complexes, the company borrowed large loans in 2011.

Десять років після того компанія взяла під контроль іншу частину порту.
Ten years later, the company took control of the rest of the port.

У 2001 році компанія взяла в оренду сучасні повітряні судна типу Embraer 120 і Embraer 145.
In 2001 the company has taken on lease modern aircraft- Embraer 120 and Embraer 145 type.

За основу свого нового рекламного ролика компанія взяла встановлення світового рекорду по стрибку на рухомий об'єкт.
As the basis of its new commercial, the company took the establishment of a world record in jumping upon a moving object.

У минулому році компанія взяла участь в більш ніж 100 події галузі в рамках туру lozovamachinery100.
Last year the company took part in more than 100 events within the tour lozovamachinery100.

Одним із заходів виставки був дегустаційний конкурс, в якому наша компанія взяла участь і надала для оцінки продукцію торгових марок«Ніжин» та«Грінвіль».
One of the events of the exhibition was a professional degustation competition where our company took part and provided products for the evaluation of products by TM“Nezhin” and“Greenville”.

У березні 2017 р. наша компанія взяла участь на міжнародній виставці морепродуктів, яка проходила в Бостоні, США.
In March 2017, our company took part in an international seafood exhibition held in Boston, USA.

Компанія взяла інвестиційний раунд у розмірі 5 мільйонів доларів для фінансування від Union Square Ventures, The New York Times та Allen& Company.[2].
The company took an investment round of $5 million in funding from Union Square Ventures, The New York Times and Allen& Company.[9].

У цьому році наша компанія взяла участь у роботі Міжнародного Медичного Форуму- представила своє обладнання.
This year our company took part in work of the International Medical Forum and presented the equipment.

У січні 2015 року нашу компанію дізналися на міжнародному рівні, коли компанія взяла активну участь в головному заході року- HEIMTEX 2015 у Франкфурт-на-Майні(Німеччина).
In January 2015, our company was recognized at the international level, when the company took an active part in the main event of the year- HEIMTEX 2015 in Frankfurt.

В результаті компанія взяла свій традиційний напій, залишила в ньому все той же вміст цукру, але збільшила обсяги кофеїну.
As a result, the company took its traditional drink, left it all the same sugar content, but increased the amount of caffeine.

Що робити: якщо кризові ситуації вже відбулися, ви повинні принаймні визнати факт того, що сталося, і перелічити конкретні дії, які компанія взяла для її усунення.
What to do: if the crisis situation has already occurred, you must at least recognize the fact of what happened and list the specific actions that the company has taken to eliminate it.

Але із самого початку компанія взяла на себе відповідальність за місцеву громаду, частиною якої вона є,- як з точки зору соціальної, так і екологічної відповідальності.
But also from the beginning, the company took responsibility for the local society that it was a part of, in terms of both social and also environmental responsibility.

З далекого 1997 року, що вважається роком заснування Прем'єр Груп, компанія взяла стрімкий курс на розвиток у галузі промислової поліграфії на ринку України та зарубіжжя.
As far back as 1997, which is considered to be the year of foundation of the Premier Group, the company has taken a rapid development course in the field of industrial printing in the Ukrainian and foreign markets.

У 2013 році Компанія взяла під опіку всіх особин білого ведмедя, які містяться у всіх зоопарках країни, а з 2014 року в рамках арктичних експедицій приступила до його дослідженню.
In 2013, the Company took under its wing all white bears kept in all the country zoos, and in 2014 it started studying white bears in the framework of Arctic expeditions.

App розробники на магазини Apple заробив більше$20 млрд в минулому році і компанія взяла додому загальний дохід$8. 5 млрд 2016, незважаючи на скорочення продажів для iPhone'ов за той же період, Як повідомляє MarketWatch.
App developers on Apple Stores earned over $20 billion last year and the company took home a total revenue of $8.5 billion in 2016, despite declining sales for iPhones within the same period, MarketWatch reports.

Як ніби компанія взяла Vanderwal поштової марки із скаргою відсутності поширення сучасних світлодіодних світильників до серця, вони придумали щось ще краще з Orphek Atlantik.
As if the company took Mark vanderWal's post complaining of the lack of spread of modern led fixtures to heart, they came up with something even better with theOrphek Atlantik.

За основу свого нового рекламного ролика компанія взяла встановлення світового рекорду по стрибку на рухомий об'єкт. 12, 5 мільйона людей захотіли на власні очі переконатися в можливості цього божевільного трюку.
As the basis of its new commercial, the company took the establishment of a world record in jumping upon a moving object. 12.5 million people wanted to witness the possibility of this crazy stunt firsthand.

Компанія взяла тепло, як вона обробляла розкриття і розгортання, але принаймні, наскільки технічна сторона речей, Intel, здається, має проблему добре в руці з виправлення падіння на регулярній основі.
The company has taken heat for how it handled the unveil and rollout, but at least as far as the technical side of things, Intel seems to have the problem well in-hand with fixes dropping on a regular basis.

Починаючи з 2006 року, коли перша українська компанія взяла участь у виставці, кількість експонентів збільшилась до 20 в 2017 році, 17 з них буде представлено на Національному павільйоні України»,- говорить Ксенія Гладченко, керівник консультаційного органу«КьюС».
Since 2006 when the first Ukrainian company took part at the Fair, the number of exhibiting companies will increase up to 20 in 2017, seventeen of which will be presented at the Ukrainian National Pavilion»- says Ksenia Gladchenko head of QueS Organic Consultancy Body.

Але одна компанія взяла рекламу на страхітливі нові висоти, використовуючи Інтернет для виведення світового ринку реклами на півмільйона доларів способами, які раніше не можна було уявити.
But one company took advertising to frightening new heights by using the Internet to funnel the half trillion dollar global ad market in ways previously unimaginable.

Одна страхова компанія взяла те, що на її думку, типовий рік, як стверджує відношенні смерті і визначили, що сім'ї застрахованої особи повернулися у відношенні того, що була оплачена.
One insurance company took what it considered to be a typical year as regards death claims and determined what the insured's family got back in relation to what was paid.

Наша компанія візьме в цій виставці активну участь.
Our company will take part in this exhibition.

Близько 500 компаній взяли участь у заході в бізнес-цілях.
About 500 companies took part in the event for business purposes.

Всього 865 компаній взяли участь у відборі.
Companies took part in sharing the campaign.

Українські компанії візьмуть участь у виставці Gulfood 2019 у Дубаї.
Ukrainian companies to take part in Gulfood 2019 in Dubai.

Президент України також запросив турецькі компанії взяти участь у приватизації українських підприємств.
The Ukrainian President invited Turkish companies to take part in the privatization of Ukrainian enterprises.