Приклади вживання Компанія допомагає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, за його словами, компанія допомагає і місцевому бюджету.
Plus, she said, business helps the county.Компанія допомагає своїм клієнтам із розробкою та створенням інноваційних продуктів та платформ.
The company helps its customers to develop and create innovative products and platforms.Будучи командою висококласних фахівців, компанія допомагає знизити загальні витрати на рекрутинг;
Being a recruitment specialist BSI helps to reduce overall recruitment costs per hire;Компанія допомагає талановитим інді-розробникам з просуванням, а також займається PR західних видавців у СНД.
The company helps talented indie developers with promotion and does PR for western publishers in CIS countries.Цей рух буде набагато швидше, якщо компанія допомагає кожному співробітнику максимально виявляти і розвивати наявні можливості.
This movement will be much faster if the company helps every employee to discover and develop his existing opportunities to full extent.Наша компанія допомагає іноземним громадянам і компаніям торгувати з українськими компаніями. .
Our company helps foreign nationals and Імпортери та експортери, тверезо оцінюють ситуацію, розуміють,що професійна експедиторська компанія допомагає заощадити кошти і скоротити терміни обробки вантажів.
Importers and exporters, soberly assessing the situation,understand that a professional forwarding company helps to save money and reduce the time of handling.Компанія допомагає розвитку молодих талантів, вважаючи молодь найважливішим потенціалом держави.
The company helps to develop young talents, considering young people Крім того, ці плани включають безкоштовний сертифікат SSL, а на додаток компанія допомагає безкоштовно здійснює міграцію вашого веб-сайту від попереднього хостинг-провайдера.
In addition,these affordable hosting packages include a free SSL certificate and the company helps transfer your websites from previous hosts at zero cost.Компанія допомагає своїм клієнтам проектувати та створювати інноваційні продукти, платформи та цифрові рішення для сучасного світу.
The company helps its customers design and create innovative products, platforms and digital solutions for the modern world.Але якщо у вас є поліс страхування цивільної відповідальності, страхова компанія допомагає вам і бере на себе відповідальність у боротьбі з цими судові баталії за справу закрито, крім оплати судових витрат.
But if you have a public liability policy, the insurance company assists you and takes charge in fighting these legal battles till the case is closed, besides paying the legal expenses.Компанія допомагає працівникам оволодіти усіма необхідними здібностями для забезпечення високого рівня обслуговування на АЗК«ОККО».
The company helps employees to acquire all the necessary skills to ensure a high level of service at OKKO filling complexes.Завдяки 125 традиційним і мобільним аукціонним сайтам інадійному цифровому ринку компанія допомагає комерційним і некомерційним клієнтам досягати результатів бізнесу, надаючи інноваційні комплексні рішення для інвентаризації.
Through its 115 physical,digital and mobile auction sales, the company helps dealer and commercial clients achieve business results by providing innovative end-to-end inventory solutions.Компанія допомагає своїм клієнтам проектувати і створювати інноваційні продукти, платформи і цифрові рішення для сучасного світу.
The company helps its clients design and build innovative products, platforms, and digital experiences for Крім виробництва та продажу різного виду транспорту такосмічних кораблів, компанія допомагає у виробництві багатоцільового винищувача четвертого покоління Eurofighter Typhoon іншим семи європейським країнам.
In addition to the production and sale of various types of vehicles andspacecraft, the company helps in the production of Eurofighter Typhoon to other seven European countries and other countries of the world.Його компанія допомагає бізнесменам зі Східної Європи виходити на західний ринок за допомогою унікальної піар-технології Storytelling.
His company is helping businessmen from the Eastern Europe to enter the Western market, using the Storytelling- unique PR-technology.Завдяки 125 традиційним і мобільним аукціонним сайтам інадійному цифровому ринку компанія допомагає комерційним і некомерційним клієнтам досягати результатів бізнесу, надаючи інноваційні комплексні рішення для інвентаризації.
Through 127 traditional and mobile auction sites anddiverse digital channels, the company helps dealer and commercial clients achieve business results by providing innovative end-to-end inventory solutions.Компанія допомагає своїм клієнтам зрозуміти дію складної української нормативно-правової бази у цій сфері та забезпечити дотримання законодавства.
The company helps its clients to understand complex Ukrainian legal framework in this area and to ensure compliance with laws.Завдяки передовим науковим знанням,глобальним дослідженням та зобов'язанням перед своїми клієнтами, компанія допомагає збільшувати врожайність сільськогосподарських культур, захищати навколишнє середовище та покращувати здоров'я і якість життя.
Due to advanced scientific knowledge,global research and commitment to its customers, the company helps to increase crop yields, protect the environment and improve health and quality of life.Компанія допомагає великим міжнародним ритейлерам правильно організувати торгову площу в супермаркеті, місце на складі та на кухні.
The company helps big international retailers to properly organize trading place inЗавдяки своїй продукції та програмним рішеннням, компанія допомагає вирішувати основні проблеми нашого часу- від зміни клімату та виснаження ресурсів, підвищення мобільності та урбанізації до зростанням чисельності населення і демографічних змін.
With its products and applications solutions, the company is helping to meet the major challenges of our time, from climate change and resource depletion, increasing mobility and urbanisation to population growth and demographic change.Компанія допомагає масовому впровадженню експорту та розблоковує ринок для сотень мільйонів геймерів та тисяч рекламодавців та спонсорів, і ви теж можете вплинути на цю поїздку;
Company helps mass adoption of esports and unlocking a market for hundreds of millions of gamers and thousands of advertisers and sponsors, and you too can have an impact on this ride;Нагадаємо, що з Нехврощанською Об'єднаною територіальною громадою ми співпрацюємо з дня заснування компанії СП ПГНК,зокрема, компанія допомагає Андріївській школі-інтернату, розташованій на території громади, окрім того, за результатами минулого року підприємство сплатило до бюджету громади 9, 5 мільйона гривень, а з початку 2019 сума ренти досягла вже 7, 9 мільйона гривень.
It is worth to remind that we have been cooperating with the Nekhvroshcha Community since the founding of JV PPC,in particular, the company helps the Andriyivska school located on the territory of the community, in addition, the Фактично, компанія допомагає будувати професійний авторитет лікаря: створює унікальні продукти, виготовлені в Європі за міжнародними стандартами.
In fact, the company helps to build a professional medical authority of doctor: creates unique products which made in Europe by international standards.Компанія допомагає особам, які бажають працювати у наших клієнтів-працедавців, підготувати документи для карт на проживання, зв'язується з управлінням, контролює процес, пов'язаний з видачею карт.
The company helps those who work for our clients in completing documents for residence cards, contact the Authority, and oversees the process associated with the issuance of these years.Компанія допомагає замовникам захистити свою інфраструктуру, інформацію та контакти, пропонуючи програмне забезпечення та послуги, усуваючи ризики для безпеки, досяжності, додержання нормативних вимог і продуктивності.
The company helps customers protect their infrastructure, information, and interactions by delivering software and services that address risks to security, availability, compliance and performance.Закрема, компанія допомагає створювати программне забезпечення для медичних пристроїв(наприклад, інсулінових помп та дефібриляторів, один із яких використовується на Міжнародній космічній станції), рішень для телебачення, кіновиробницта та звукозапису.
Namely, the company helps to create a software for medical devices(such as insulin pumps and defibrillators, one of which is used on the International Space Station) solutions for television, sound recording and movie production.Компанія допомагає клієнтам змінити уявлення про роботу майбутнього, надаючи безпечні цифрові комплексні робочі місця, які об'єднують додатки, дані і сервіси, необхідні співробітникам для продуктивної роботи, і спрощують для ІТ-відділів впровадження складних хмарних середовищ і керування ними.
The company helps customers to change the way the future works by providing secure digital integrated workstations that integrate applications, data and services that employees need to work efficiently, and make it easier for IT departments to implement and manage complex cloud environments.
