Приклади вживання Компанія організовує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія організовує дивні покупки та послуги для клієнтів.
Щороку наша компанія організовує«дні коду» в школах Львова(Україна).
Every year our company organizes"code days" in schools of Lviv(Ukraine).Компанія організовує транспортування до місця безпосереднього виконання робіт, який також знаходиться в Жешуві.
The company organizes transport to the place of direct performance of work, which is also located in Rzeszów.Це зручно. Фактично, компанія організовує всі етапи перевезення.
This is convenient. In fact, the company organizes all stages of transportation.На сьогодні компанія організовує понад 3000(понад 40 000 тонн вантажів) перевезень на рік за різними напрямками.
Today, the company organizes more than 3000(more than 40 000 tons of cargo) carries per year in various destinations.Всі формальності будуть забезпечені, після чого компанія організовує перевезення до місця безпосередньої роботи.
All formalities will be taken care of, after which the company organizes transport to the place of direct work.На першому етапі компанія організовує прискорене освоєння родовищ піщанникового типу.
At the first stage, the company organizes the accelerated development of sandstone-type deposits.У рамках проекту«STEM: професії майбутнього» Компанія організовує екскурсії на свої виробничі підрозділи.
Under Компанія організовує спеціальні вечірки знайомств в барах Окланда і Веллінгтона для своїх зареєстрованих користувачів.
The company organizes special dating parties in Перед постачанням продукції наша компанія організовує учбові курси для операторів наземного контролю безпілотних літальних апаратів.
Before the products delivery, our company organizes training courses for operators of ground control of unmanned aerial vehicles:.Компанія організовує таємну зустріч представників груп стандартів кольору різних країн в одній з європейських столиць.
The company hosts a secret meeting of representatives from various nations' colour standards groups in a European capital.Залізничні контейнерні перевезення Наша компанія організовує для Вас доставку контейнерів з використанням власного парку фітингових платформ.
Rail container shipping Our company organizes for you the delivery of containers using our own fleet of fitting platforms.А кожного року компанія організовує толоку, де працівники компанії проводять прибирання лісу та навколишніх територій.
Also, every year the company organizes a litter pick in TOPSHOP добре відчуває себе не тільки на ринку одягу, а й в світі моди- компанія організовує демонстрації колекцій одягу та прийоми.
TOPSHOP feels good not only in the market of clothes, but in the world of fashion as well- the company organizes fashion shows and parties.Наша компанія організовує доставку залізобетонних перемичок на ваш об'єкт за мінімальною ціною в обумовлені терміни.
Our company arranges the delivery of reinforced concrete lintels to your construction site at a minimum price at the stipulated date.Перед постачанням продукції наша компанія організовує учбові курси для операторів наземного контролю безпілотних літальних апаратів.
Before the delivery of the products, our company organizes training courses for ground control operators of unmanned aerial vehicles.З метою збагачення працівників аматорським життям тапосилення духу співробітництва між співробітниками, компанія організовує поїздки співробітників щорічно:.
In order to enrich employees amateur life andenhance the spirit of cooperation between employees, the company organize staff travel every year:.Різноманітність моделей настільки велика, що компанія організовує постійні навчальні семінари, на яких знайомить з особливостями своєї продукції.
A variety of models is so great, the company organizes permanent training seminars, which introduces the features of its products.Загальновідомим є факт, що ІТ сфера не може існувати без знання англійської мови,тому майже кожна ІТ компанія організовує внутрішні мовні курси для своїх співробітників.
It is a well-known fact that IT cannot exist without English,so almost every internet company organizes internal language classes for its employees.Піклуючись про здоров'я співробітників, компанія організовує проходження щорічних медичних оглядів і забезпечує медичне страхування на пільгових умовах.
Caring for the health of employees, the company organizes the passage of annual medical examinations and provides health insurance on preferential terms.Щорічно компанія організовує заходи присвячені онлайн-аналітиці та електронній комерції: Go Analytics!- спільна з Google конференція з веб-аналітики.
The company organizes and co-organizes annual conferences on web analytics and Ecommerce: Go Analytics! is an annual conference on web analytics, co-organized with Google.Фірма просуває і рекламує свій товар за допомогою різних спеціальних заходів,інакше кажучи компанія організовує розкрутку свого товару, з метою підвищення попиту і продаваемости.
The firm promotes and advertises its goods through various special events,in other words, the company organizes the promotion of its goods, in order to increase demand and sellability.Освітні ініціативи: дізнайтеся, як компанія організовує освітні ініціативи для своїх співробітників, такі як зустрічі з обміну знаннями, хакатони, конференції або семінари.
Educational initiatives: Find out if the company organizes any educational initiatives for its employees such as knowledge-sharing meetups, hackathons, conferences or workshops.Наша компанія організовує консультативні зустрічі, майстер-класи та інші заходи щодо створення системи навчання наших фахівців й підняття рівня їх професійної грамотності та умінь.
Our company organizes consultative meetings, master classes and other activities to create a system for training our specialists and raising the level of their professional literacy and skills.Саме для того, щоб продемонструвати можливості своїх продуктів, компанія організовує захід у Loft 1, на яке запрошуються представники індустрії, чия робота так чи інакше пов'язана із застосуванням фарб.
In order to demonstrate the capabilities of its products, the company organizes the event in Loft 1, which is invited to representatives of the industry, whose work is somehow connected with the use of paints.Наша компанія організовує зустріч і відправлення іноземних делегацій, залучаючи для цього професійних перекладачів та асистентів, розміщує в готелях Києва та надає весь спектр послуг, пов'язаних з прибуттям та перебуванням делегації в Києві.
Our company organizes a meeting and dispatch of foreign delegations, attracting professional translators and assistants for this purpose, places in the hotels of Kiev and provides a full range of services related to the arrival and stay of the delegation in Kiev.Компанія організовує та надає послуги, використовуючи не тільки власні ресурси, а й залучаючи надійних та професійних партнерів, завдяки довгостроковим партнерським відносинам з котрими їй вдається забезпечувати надійність, високу якість, безпеку та оперативність поставки вантажів.
The company arranges and provides the services not only using its own resources, but also involves reliable and professional partners long-term relationship with whom it secures reliability, quality, safety and promptness of cargo transportation.Наша компанія організовує зустріч і відправлення іноземних делегацій, залучаючи для цього професійних перекладачів та асистентів, розміщує в готелях Києва та надає весь спектр послуг, пов'язаних з прибуттям та перебуванням делегації в Києві.
Our company will organize reception and farewell of foreign delegations,
