Приклади вживання Компанія опублікувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваша компанія опублікувала вакансію на посаду юриста.
Your company posted a opening for the position of lawyer.На основі своїх внутрішніх досліджень компанія опублікувала понад 100 наукових праць.
The company has published more than 100 scientific papers based on its internal research.Компанія опублікувала інформативне відео про технологію, доступну нижче.
The company has published an informative video about the technology, available below.А на початку 2018 р., компанія опублікувала дитячу книгу Люїса Керола з доповненою реальністю.
And in early 2018, the company published a children's book by Lewis Carol with augmented reality.Компанія опублікувала список із більше ніж 25 сайтів, до яких вона надає доступ. Цей список також включає Wikipedia, Netflix і Facebook.
The company publicly lists over 25 sites it provides access to, including Wikipedia, Netflix, and Facebook.Замість того його компанія опублікувала заяву, що нібито не підтверджує втрату$ 916 млн.
Instead, his campaign released a statement that neither challenged nor confirmed the $916 million loss.Якщо ви хочете весело переглянути процес DxOMarkвикористовує для вимірювання якості зображення камери, компанія опублікувала це коротке відео.
If you want to get a fun look at На сайті компанія опублікувала докладні технічні характеристики обох моделей.
On the website the company has published detailed specifications for both models.Вони досі не представлені, але компанія опублікувала«вогняне» відео з імітацією такого гальмування.
They are still not unveiled, but the company published the“fire” video with a simulation of such inhibition.Сьогодні компанія опублікувала на своєму сайті дані про Новомиколаївське родовище.
Today, the company has published data on the Novomykolayvske field on its website.Її засновник, Том Лі(Tom Lee), стверджував, щодля молодих інвесторів криптовалюти швидко замінюють золото як найпопулярніший засіб збереження, і компанія опублікувала низку аналізів, які показують, що екосистема зазнає стійкого довгострокового зростання.
Founder Tom Lee Сьогодні компанія опублікувала оновлену інформацію про свої попередні рекомендації з більш конкретною інформацією.
Today, the company published an update to its previous guidance, with more specific information.Обговорення такої опції розпочалося у квітні, коли компанія опублікувала рекламу, де заявила, що хоче знайти спосіб створювати двійників для тих робітників, які не можуть особисто приїжджати на зустрічі.
There had been speculation about Такий заклик компанія опублікувала в офіційному блозі, зазначивши, що Windows 10 зараз належить близько 25% світового ринку ОС для настільних комп'ютерів.
The call, the company published in the official blog, noting that Windows 10 currently owns about 25% of the global OS market for desktop computers.У новому повідомленні компанія опублікувала план дій, який охоплює майбутні події, включаючи Inspire, Build та інші.
In a new message, the company published a plan that covers future events, including Inspire, Build, and others.Коли компанія опублікувала попередню екологічну оцінку перед консультацією наприкінці 2016 року, громада обґрунтовано заперечувала проти продовження реалізації проекту.
When the company released a preliminary environmental assessment for consultation in late 2016, there was substantiated feedback from Тоді Google була влаштована жарт- компанія опублікувала відео, в якому показувалася майбутня функція сервісу Google Maps- доповнена реальність з покемонами, яких можна буде ловити, подорожуючи по світу.
Then Google was made a joke- the company published a video that showed the future function of the Google Maps service- augmented reality with pokemons that can be caught traveling around the world.В середині 2018 року компанія опублікувала свій другий звіт і заявила, що за рік дрони врятували 65 людей, а станом на жовтень 2019 року компанія оцінює загальну кількість за всі роки в 279 осіб.
In mid-2018, the company published its second report and stated that over a year drones saved 65 people, and as of October 2019, the Тоді Google була влаштована жарт- компанія опублікувала відео, в якому показувалася майбутня функція сервісу Google Maps- доповнена реальність з покемонами, яких можна буде ловити, подорожуючи по світу.
It was then that a draw was made at Google- the company published an interesting video in which the future function of the Google Meps service was presented- augmented reality with pokemon that could be caught driving around the world.Як би те ні було, компанія опублікувала кілька нових скріншотів з майбутнього проекту, щоб згладити ефект від не самої приємної новини.
In any case, the company has published some new screenshots of the future project to smooth the effect of not very pleasant news.Як би те ні було, компанія опублікувала кілька нових скріншотів з майбутнього проекту, щоб згладити ефект від не самої приємної новини.
Whatever it was, the company released some new screenshots of Станом на сьогодні, компанія опублікувала дослідження про комп'ютерні системи, що здатні грати ігри, та розробку таких систем, починаючи від стратегій на кшталт Ґо[30] і до аркад.
To date, the company has published research on computer systems that are able to play games, and developing these systems, ranging from strategy games such as Go[30] to arcade games.Компанія опублікує аудійовані фінансові результати наприкінці квітня 2020 року.
The company will publish its audited financial results at the end of April 2020.Коли ці зміни будуть внесені, Компанія опублікує переглянуті Умови тут.
When these changes are made, Company will post the revised Terms here.Менші компанії опублікували тільки декілька робіт Лі.
Менші компанії опублікували тільки декілька робіт Лі.
Smaller companies were publishing just a few of Lee's works.Компанії опублікували спільну заяву і пообіцяли“зробити літаючі автомобілі реальністю”.
Companies have issued a joint statement and promised to"make flying cars a reality.".Незважаючи на жорсткі ринкові умови, п'ять компаній опублікували двозначні темпи зростання, причому найвищі показники досягли 30%.
Despite the tough market conditions, five companies posted double-digit growth rates, with the highest reaching 30%.
