Приклади вживання The company released Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company released only a dozen of them.
Компанія випустила майже десяток таких програм.Honor Play latest games Huawei phone, it is one of the many phones that the company released a processor Kirin 970.
Honor Play- це останній ігровий телефон Huawei, він є одним з багатьох телефонів, які компанія випустила на базі процесора Kirin 970.The company released its first collection in 1994.
Компанія випустила першу колекцію в 1994 році.In early 2000 Apple announced their new Aqua interface and in 2001 the company released it with their brand new operating system called Mac OS X.
На початку 2000-х Apple оголосила про своєму новому інтерфейсі«Aqua» і в 2001 компанія представила його зі своєю новою операційною системою Mac OS X.The company released the following statement to ABC News:.
Компанія випустила наступну заяву до ABC News:.
Люди також перекладають
Specially for the breweriana collectors' event, the company released a limited edition Skіfsky Stan beer with 8.0% ABV and 20.0% density.
Що спеціально до з'їзду бірофілів компанія випустила лімітовану партію пива«Скіфський стан». Міцність спеціального сорту становить 8,0%, а щільність- 20,0%.The company released their first learning thermostat in October 2011.
Компанія представила свій перший продукт, Nest Learning Thermostat, в 2011 році.It would seemthat the flagship released for the 8th anniversary of XiaomiIt should be bright and unusual, but instead the company released just a good smartphone with an attractive price tag.
Здавалося б,випущений до 8-річчя Xiaomi флагманповинен бути яскравим і незвичайним, але замість цього компанія випустила просто хороший смартфон з привабливим цінником.In 1953, the company released the first Peugeot scooter, the S55.
У 1953 році компанія випустила перший скутер, Peugeot S55.In November 2014 the company released a new version of Social Studio.
У листопаді 2014 року компанія випустила нову версію Social Studio.The Company released and brought to the market Avouge Plus® cosmetic product.
Компанія випустила та вивела на ринок косметичний засіб Авуаж Плюс®.Цього кроку давно очікували, враховуючи, що компанія випустила минулого місяця нову операційну систему MacOS Sierra, але до сих пір не анонсувала ніяких нових моделей комп'ютерів.The company released its first product, the Nest Learning Thermostat, in 2011.
Компанія представила свій перший продукт, Nest Learning Thermostat, в 2011 році.In 1993, the company released an ultraportable laptop HP OmniBook 300.
The company released the first trailer for the game and opened the project site.
Компанія випустила перший трейлер гри і відкрила сайт проекту.And in 1979 the company released a model with a turbocharged engine.
А в 1979-му компанія випустила модель з двигуном, оснащеним турбонаддувом.In 2016, the company released 126 original TV shows and movies- more than any other network or cable channel.
У 2016 році компанія випустила 126 оригінальних серіалів і фільмів- більше, ніж будь-який інший мережевий або кабельний канал.In 1997- the company released the first PC TM Impression Computers.
У 1997- компанія випустила перший персональний комп'ютер під ТМ Impression Computers.AT 1984 the company released another interesting development- a microwave oven with built-in grill.
В 1984 році компанія випускає ще одну цікаву розробку- мікрохвильову піч з вбудованим грилем.In 2012 the company released its first full-length feature film-«Eastalgia»(Ukraine/Germany/ Serbia).
У 2012 році компанія випустила свій перший повнометражний художній фільм-«ІСТАЛЬГІЯ»(Україна/ Германія/ Сербія).In 1972, the company released the HP 35, the world's first handheld scientific calculator.
У 1972 році компанія випускає перший науковий калькулятор Hp-35, перший в світі кишеньковий науковий калькулятор.In 2018, the company released its own product- CiviMobile, a mobile application for CiviCRM, serving public and non-profit organizations.
У 2018 році компанія випустила свій власний продукт- CiviMobile, мобільний додаток для CiviCRM, що обслуговує громадські та неприбуткові організації.In early 2017, the company released a concept Opera Neon, in which he shared his vision of what browsing can look like in the future.
На початку 2017 року компанія випустила концепт-браузер Opera Neon, в якому поділилася своїм баченням того, як браузінг може виглядати в майбутньому.In 2007, the company released a new Hyundai Santa Fe, which has a great success not only in the domestic market in Korea but also abroad.
У 2007 році компанія випустила оновлений Hyundai Santa Fe, який має великий успіх не тільки на внутрішньому ринку в Кореї, але також і за кордоном.In 2007, the company released an updated Hyundai Santa Fe, who has great success not only in the domestic market in Korea but also abroad.
У 2007 році компанія випустила оновлений Hyundai Santa Fe, який має великий успіх не тільки на внутрішньому ринку в Кореї, але також і за кордоном.In 2013, the company released the new Charter for Ethical Advertising to promote responsible marketing and advertising in the markets in which it operates.
У 2013 році компанія випустила нову Хартію етичної реклами для просування відповідального маркетингу та реклами на ринках, де вона працює.Whatever it was, the company released some new screenshots of the future project to smooth out the effect is not the most pleasant news.
Як би те ні було, компанія опублікувала кілька нових скріншотів з майбутнього проекту, щоб згладити ефект від не самої приємної новини.At the beginning of 2017, the company released Opera Neon, a concept browser that captured the essence of how browsing might look like in the future.
На початку 2017 року компанія випустила концепт-браузер Opera Neon, в якому поділилася своїм баченням того, як браузінг може виглядати в майбутньому.In November, the company released a series of online data visualisation maps which showed all the activity tracked by users of its app between 2015 and September 2017.
У листопаді компанія випустила серію онлайн-карт, візуалізації даних, які показали всі дії відслідковуються користувачів програми в період з 2015 по вересень 2017 року.When the company released a preliminary environmental assessment for consultation in late 2016, there was substantiated feedback from the community not to continue with the project.
Коли компанія опублікувала попередню екологічну оцінку перед консультацією наприкінці 2016 року, громада обґрунтовано заперечувала проти продовження реалізації проекту.
