Що таке КОМПАНІЯ ОРГАНІЗУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• company organized

Приклади вживання Компанія організувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Vera M" Наша компанія організувала.
Vera M" Our event company.

Компанія організувала серію лекцій….
The company organized a series of lecture….

У минулі вихідні, наша компанія організувала перший груповий тур від установи.
On last weekend, our company organized the first group tour from the establishment.

Компанія організувала серію лекцій з виробництва та безпеки при травмах першої допомоги.
The company organized a series of lectures on safety production and trauma first aid.

Рішення: Українська Архівна Компанія організувала збір по всіх магазинах мережі анкет програми лояльності клієнта.
Solution: Ukrainian Archival Company organized a collection of loyalty program customer profiles in all stores of the chain.

Компанія організувала доставку питної води та соків до пунктів надання допомоги, медичних та соціальних центрів.
The Company arranged deliveries of drinking water and juices to rescue sites, medical and social services centres.

Займаючись продажами запчастин, компанія організувала своє виробництво деталей і ремкомплектів до гальмівних супортів.
Having started as a trader, the company then set up its own production of spare parts and repair kits for brake calipers.

За 2012 рік компанія організувала відкриття 122 магазинів«АТБ» в 15 областях України- відмінний знак долі, чи не так?
In 2012, the company organized the opening of 122 ATB stores in 15 regions of Ukraine- a great sign of fate, right?

Дотримуючись своєї місії- допомагати візіонерам змінювати світ- компанія організувала захід, який відвідали учасники з більш ніж 12 країн, серед яких були технологи, керівники корпорацій, інвестори та стартап-компанії.
In pursuit of the company's mission to help visionaries change the world, the event brought together attendees from over 12 countries, connecting technologists, corporate leaders, investors, and startups.

Крім цього компанія організувала для дітей анімаційну програму і зону для малювання.
In addition, the company has been organized for the children animation program and the area for drawing.

Лістинг цінних паперів РУСАЛу на гонконгської фондової біржі було проведено на початку поточного року(компанія організувала IPO в січні місяці), після чого число власників активів підприємства зросла з 4-х до 233-х акціонерів.
Listing Securities on RUSAL Hong Kong Stock Exchange was held earlier this year(the company has organized an IPO in the month of January), after which the number of owners of the company's assets increased from 4 to 233's shareholders.

У 2008 році наша компанія організувала виробництво базальтової ізоляційної продукції(теплоізоляції, звукоізоляції і вогнезахисту).
In 2008, the company organized basalt insulation fabrication(thermal insulation, sound insulation and fire protection).

Після встановлення рекордів найшвидшого дріфту на GT-R, найшвидшого підйому на 100-метрову піщану дюну та рекорду зміщення найважчого літака звичайною машиною, компанія організувала найбільший синхронізований автомобільний танець.
After setting the records for the fastest drift using a GT-R, the fastest car for climbing a 100-meter sand dune, and the heaviest airplane ever pulled by a production car, the company has organized what it describes as the largest synchronized car dance.

У 2006 році компанія організувала роботу спеціалізованої дослідного центру, який займається удосконаленням і винаходом нових моделей змішувачів.
In 2006, the company organized the work of a specialized research center, which is engaged in the improvement and invention of new models of mixers.

Компанія організувала робочий процес та умови праці за принципом комфорту, відкритості, взаємоповаги, що сприяє максимальному задоволенню працівників.
The company organizes all operational processes and creates working conditions according to the principles of comfort, transparency, mutual respect, which results employees maximum satisfaction.

Компанія організувала безкоштовний навчальний семінар по роботі з сучасним програмним забезпеченням в галузі геології та геофізики Interactive Petrophysics(IP), яке почала застосовувати вперше в Україні.
The first user of the modern Interactive Petrophysics(IP) software in geology and geophysics in Ukraine, DTEK Oil&Gas has arranged a free training workshop on this product.

Компанія організує та контролює повний комплекс перевезення продукції автомобільним та залізничним транспортом.
The company organizes and controls all steps of product export by road and rail.

Якщо клієнти мають потреби, наша компанія організує технічний персонал для навчання та керівництва.
If customers have needs, our company will arrange technical personnel for training and guidance.

Високопрофесійна команда дозволяє компанії організувати індивідуальний підхід і безстрокову гарантію якості для кожного клієнта.
A highly professional team allows the company to organize an individual approach and an unlimited quality guarantee for each client.

Справа в тому, що, завдяки своїм функціональним можливостям мережа дозволяє багатьом компаніям організувати роботу на базіблокчейн-технології.
The fact is that, thanks to its functional capabilities, this network allows many companies to organize their work on the blockchain technical process.

У нас безліч тренінгів та процесів у компанії організовано таким чином, щоб виключити випадкове або навмисне розголошення інформації, яка стосується персональних даних користувачів або нашої внутрішньої інформації.
We have many trainings and processes in the company organized in such a way so to exclude accidental or intentional information disclosure, which relates to personal data of users or our internal information.

Це свято з'явилося в 1965 році, коли одна з японських кондитерських компаній організувала рекламну акцію, в якій закликала чоловіків відшкодувати отримані на 14 лютого шоколадні подарунки своїм білим зефіром.
This holiday appeared in 1965, when one of the Japanese confectionery companies organized an advertising campaign, which called on men to reimburse the chocolate gifts received for the 14-th of February with their white marshmallow.

Кінцева спосіб дізнатися про Безкоштовні гранти, які доступні, щоб придбати(отримати на відносно плата порівняно з чистого прибутку, воно буде принести) списки, що різні компанії організували, які мають всю інформацію, яку ви будете вимагати.
The ultimate way to learn about free grants that are available is to purchase(to get a relatively fee in comparison with the net income it will bring) lists that different companies have organized which have all the information that you will require.

Збереження фасаду одне з найприорітетніших завдань, тому управлінська компанія організує нагляд та контроль за розміщенням кондиціонерів, за будь-якими роботами, які можуть пошкодити екстер'єр будинку чи дизайнерський інтер'єр під'їздів, та за проведенням інтернету в спеціальних коробах, які завчасно встановлені в комплексі.
Keeping the facade is one of the most important tasks, so the management company arranges for the supervision and control of the placement of air conditioners, for any work that may damage the exterior of the house or the interior design of entrances, and for the Internet in special boxes, which are in advance installed in the complex.

Відзначити досягнення важливого етапу у розвитку компанії, організувати день народження, проявити турботу і повагу до всіх співробітників організації, поліпшити взаєморозуміння і вирішити конфлікти, забезпечити продуктивне спілкування співробітників, зміцнити мотивацію, сповістити працівників про зміни і познайомити з новими співробітниками або керівництвом- для досягнення цих цілей краще всього використовувати корпоратив.
Mark the achievement of an important stage in the development of the company, organize a birthday party, to show care and respect for all employees of the organization, improve communication and resolve conflicts, to ensure productive communication workers, strengthen the motivation to inform employees about the changes and introduce new employees or management- to achieve these purposes it is best to use a corporate.

Ваша страхова компанія організує це.
Your insurance company will probably arrange for the adjuster.

Фахівці нашої компанії організують святкування будь-якого формату на вищому рівні!
Specialists of our company will arrange any celebration at the highest level!

Великі компанії організують курси етики для своїх співробітників.
Corporations must teach ethics to its employees.

Висока якість- в компанії організовано професійне планування, менеджмент та контроль якості проектної документації на всіх етапах її створення;
High quality- the company organized professional planning, management and quality control of project documentation at all stages of its creation;

Альянс«Renault-Nissan» у співпраці з французькими компаніями організував мережу з більш ніж 50 терміналів швидкої і звичайної зарядки в ключових точках, які працюють від джерел відновлюваної енергії.
The Renault-Nissan Alliance will work with companies in France to set up a network of more than 50 quick and standard charging stations powered by 100 percent renewable energy in strategic locations.